La Champenoise & Jardin – Troyes

Cette maisonnette à colombages se trouve à l’arrière d’un immeuble du 16ème siècle, au calme et au centre-ville, à 200 mètres de l'Office de Tourisme, du secteur historique et touristique piétonnier, ainsi que du Centre des Congrès de l'Aube. La maisonnette comprend une belle chambre au 2ème étage, un salon spacieux au 1er étage, une cuisine entièrement équipée et une salle de bain cosy avec baignoire au rez-de-chaussée. Jardin privatif avec 2 transats, 2 fauteuils et une table basse sans vis-à-vis. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Pour les arrivées tardives, pas de soucis. Une boîte à clé est mise à votre disposition afin que vous puissiez accéder au logement en fonction de votre arrivée.

This half-timbered maisonette is located at the back of a 16th century building, quiet and in the city centre, 200 metres from the Tourist Office, the historical and tourist pedestrian area, as well as the Centre des Congrès de l'Aube. The maisonette has a beautiful bedroom on the 2nd floor, a spacious living room on the 1st floor, a fully equipped kitchen and a cozy bathroom with bath on the ground floor. Private garden with 2 deckchairs, 2 armchairs and a coffee table without vis-à-vis. Towels and bed linen are provided. For late arrivals, no worries. A key box is available so that you can access the accommodation according to your arrival.

Dieses Fachwerkhaus befindet sich auf der Rückseite eines Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert, ruhig und im Stadtzentrum, 200 Meter vom Fremdenverkehrsamt, dem historischen und touristischen Fußgängerbereich sowie dem Kongresszentrum Aube entfernt. Das Haus besteht aus einem schönen Schlafzimmer im 2. Stock, einem geräumigen Wohnzimmer im 1. Stock, einer voll ausgestatteten Küche und einem gemütlichen Badezimmer mit Badewanne im Erdgeschoss. Privater Garten mit 2 Liegestühlen, 2 Sesseln und einem Couchtisch ohne vis-à-vis. Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden. Bei verspäteter Anreise keine Sorge. Ein Schlüsselkasten steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie je nach Ankunft Zugang zur Unterkunft haben.

Deze vakwerk maisonnette bevindt zich aan de achterkant van een 16e-eeuws gebouw, rustig en in het stadscentrum, op 200 meter van het VVV-kantoor, het historische en toeristische voetgangersgebied, evenals het Centre des Congrès de l'Aube. De maisonnette heeft een mooie slaapkamer op de 2e verdieping, een ruime woonkamer op de 1e verdieping, een volledig uitgeruste keuken en een gezellige badkamer met ligbad op de begane grond. Privétuin met 2 ligstoelen, 2 fauteuils en een salontafel zonder vis-à-vis. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig. Voor late aankomsten, geen zorgen. Er is een sleutelkast beschikbaar zodat u toegang heeft tot de accommodatie op basis van uw aankomst.

Esta casa de campo con entramado de madera está situada en la parte trasera de un edificio del siglo XVI, en un lugar tranquilo del centro de la ciudad, a 200 metros de la Oficina de Turismo, de la histórica zona turística peatonal y del Palacio de Congresos de Aube. El dúplex consta de un bonito dormitorio en la 2ª planta, un espacioso salón en la 1ª planta, una cocina totalmente equipada y un acogedor cuarto de baño con bañera en la planta baja. Jardín privado con 2 tumbonas, 2 sillones y una mesa de centro. Se proporcionan toallas y ropa de cama. No hay que preocuparse por las llegadas tardías. Hay una caja de llaves a su disposición para que pueda acceder al alojamiento cuando llegue.

Questo cottage a graticcio si trova sul retro di un edificio del XVI secolo, in una posizione tranquilla del centro città, a 200 metri dall'Ufficio del Turismo, dalla storica zona turistica pedonale e dal Centro Congressi dell'Aube. La maisonette comprende una bella camera da letto al 2° piano, un ampio soggiorno al 1° piano, una cucina completamente attrezzata e un accogliente bagno con vasca al piano terra. Giardino privato con 2 sdraio, 2 poltrone e un tavolino. Asciugamani e biancheria da letto sono forniti. Non c'è da preoccuparsi per gli arrivi tardivi. Una cassetta delle chiavi è a vostra disposizione per permettervi di accedere all'alloggio al vostro arrivo.