La Champenoise 1

L’appartement se situe au 1er étage d’un immeuble à pans de bois du 16ème siècle, au calme et au cœur de la vieille ville, à 200 mètres de l'Office de Tourisme, du secteur historique et touristique piétonnier, ainsi que du Centre des Congrès de l'Aube. Cet appartement comprend une chambre avec une décoration soignée, un salon spacieux, une cuisine entièrement équipée et moderne avec des équipements neufs de qualité, une salle de bain cosy avec baignoire. Lit parapluie bébé et chaise haute sur demande, sans supplément. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Pour les arrivées tardives, pas de soucis. Une boîte à clé est mise à votre disposition afin que vous puissiez accéder au logement en fonction de votre arrivée.

The flat is located on the 1st floor of a 16th century timber-framed building, in a quiet area in the heart of the old town, 200 metres from the Tourist Office, the historical and touristy pedestrian area, as well as the Aube Congress Centre. This flat includes a bedroom with a tasteful decoration, a spacious living room, a fully equipped and modern kitchen with new quality equipment, a cosy bathroom with bathtub. Baby cot and high chair available on request at no extra charge. Towels and bed linen are provided. For late arrivals, no worries. A key box is at your disposal so that you can access the accommodation according to your arrival.

Die Wohnung befindet sich im 1. Stock eines Fachwerkgebäudes aus dem 16. Jahrhundert, in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt, 200 m vom Fremdenverkehrsamt, der historischen und touristischen Fußgängerzone sowie dem Kongresszentrum Aube entfernt. Diese Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer mit gepflegter Dekoration, einem geräumigen Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten und modernen Küche mit hochwertigen neuen Geräten, einem gemütlichen Badezimmer mit Badewanne. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage ohne Aufpreis. Handtücher und Bettwäsche werden bereitgestellt. Bei verspäteter Ankunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. Ein Schlüsselkasten wird Ihnen zur Verfügung gestellt, damit Sie die Unterkunft entsprechend Ihrer Ankunft betreten können.

Het appartement is gelegen op de 1e verdieping van een 16e eeuws vakwerkgebouw, in een rustige wijk in het hart van de oude stad, op 200 meter van het VVV-kantoor, het historische en toeristische voetgangersgebied en het Congrescentrum van de Aube. Dit appartement bestaat uit een slaapkamer met een smaakvolle inrichting, een ruime woonkamer, een volledig uitgeruste en moderne keuken met nieuwe kwaliteitsapparatuur, een gezellige badkamer met bad. Babybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag zonder extra kosten. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig. Voor late aankomsten, geen zorgen. Een sleutelkastje staat tot uw beschikking zodat u toegang heeft tot de accommodatie volgens uw aankomst.

El piso está situado en la 1ª planta de un edificio con entramado de madera del siglo XVI, en el corazón del casco antiguo, a 200 metros de la Oficina de Turismo, de la histórica zona turística peatonal y del Palacio de Congresos de Aube. Este apartamento consta de un dormitorio decorado con gusto, un amplio salón, una cocina moderna totalmente equipada con electrodomésticos nuevos de alta calidad y un acogedor cuarto de baño con bañera. Cuna y trona disponibles bajo petición sin coste adicional. Se proporcionan toallas y ropa de cama. No hay problema para llegar tarde. Hay una caja de llaves a su disposición para que pueda acceder al alojamiento cuando llegue.

L'appartamento si trova al 1° piano di un edificio a graticcio del XVI secolo, nel cuore della città vecchia, a 200 metri dall'Ufficio del Turismo, dalla storica zona turistica pedonale e dal Centro Congressi Aube. L'appartamento è composto da una camera da letto arredata con gusto, un ampio soggiorno, una cucina moderna completamente attrezzata con nuovi elettrodomestici di alta qualità e un accogliente bagno con vasca. Culla e seggiolone sono disponibili su richiesta e senza costi aggiuntivi. Asciugamani e biancheria da letto sono forniti. Gli arrivi tardivi non sono un problema. Una cassetta delle chiavi è a vostra disposizione per permettervi di accedere all'alloggio al vostro arrivo.