La Chambre à Four – Avosnes

Dans un joli hameau calme et fleuri de la campagne bourguignonne, gîte tout en pierre, construit vers le 11ème siècle sur des roches et devenu au 19ème le four à pain du village. Restauré avec authenticité et originalité, ce paradis pour amoureux des vieilles pierres propose au rez-de- chaussée un séjour avec coin cuisine et une salle d'eau avec WC. Chambre en mezzanine avec 1 lit bas de 140. Parking. Terrasse privée. Buanderie commune avec un petit gîte mitoyen et un grand gîte à proximité. Chauffage électrique compris. Location de vélos électriques sur la commune à 2 km. Réservoir de Grosbois à 10 minutes (baignade, pêche) environnement verdoyant avec forêt et sentiers de randonnée balisés. Vallée de l'Ozerain. A quelques kilomètres, le village médiéval de Flavigny sur Ozerain, le MuséoParc Alésia, le château de Bussy Rabutin. L'Abbaye de Fontenay, classée patrimoine mondial de l'UNESCO. 24 km du circuit automobile Dijon-Prenois. Golf de Chassagne à Malain. Escalade à Saffres. Charges et suppléments : Draps : 20 € pour un lit double – Ménage en fin de séjour : 50 € – Linge de toilette et linge de cuisine : 5 € pour le séjour par personne – Chauffage électrique et électricité inclus – Panier de bois : 30 €

In a pretty hamlet calm and flowery of the Burgundy countryside, cottage all stone, built around the 11th century on rocks and became the 19th bread oven of the village. Restored with authenticity and originality, this paradise for lovers of old stones offers on the ground floor a living room with kitchenette and a bathroom with toilet. Mezzanine bedroom with 1 bed 140. Parking. Private terrace. Common laundry with a small cottage and a large cottage nearby. Electric heating included. Reservoir Grosbois 10 minutes (swimming, fishing) green environment with forest and marked hiking trails. Valley of the Ozerain. A few kilometers away, the medieval village of Flavigny sur Ozerain, the MuséoParc Alésia, the castle of Bussy Rabutin. Fontenay Abbey, a UNESCO World Heritage Site. 24 km from the Dijon-Prenois motor racing circuit. Chassagne Golf at Malain. Climbing in Saffres.

In einer ziemlich ruhigen und grünen Weiler des Burgund, Ferienhaus aus Stein, das im 11. Jahrhundert auf den Felsen gebaut und wurde zum 19. der Brotbackofen im Dorf. Restauriert mit Authentizität und Originalität, dieses Paradies für Liebhaber alten Steinelementes im Erdgeschoss Wohnbereich mit Küchenzeile und ein Bad mit WC. Mezzanine-Schlafzimmer mit 1 Bett 140 Parkplatz. Private Terrasse. Gemeinschafts-Waschraum mit einem kleinen Nebenraum und einem großen Ferienhaus in der Nähe. Elektro-Heizung enthalten. Reservoir Grosbois 10 Minuten (Schwimmen, Angeln) und Wald grün mit markierten Wanderwegen. Tal Ozerain. Ein paar Kilometer, das mittelalterliche Dorf Flavigny sur Ozerain, die Muséoparc Alesia, das Schloss von Bussy Rabutin. Abtei von Fontenay, Welterbe der UNESCO. 24 km von Dijon-Prenois Rennstrecke. Golf Chassagne Malain. Klettern auf Saffres.

In een mooi, rustig en bloemrijk gehucht op het platteland van Bourgondië werd deze stenen gîte rond de 11e eeuw gebouwd op rotsachtige uitlopers en werd in de 19e eeuw de broodoven van het dorp. Gerestaureerd met authenticiteit en originaliteit, beschikt dit paradijs voor liefhebbers van oude stenen over een woonkamer op de begane grond met kitchenette en een doucheruimte met toilet. Mezzanine slaapkamer met 1 laag tweepersoonsbed (140cm). Parkeerplaats. Prive-terras. Gemeenschappelijke wasruimte met een kleine aangrenzende gîte en een grote gîte in de buurt. Elektrische verwarming inbegrepen. Verhuur van elektrische fietsen in de gemeente op 2 km. Stuwmeer van Grosbois op 10 minuten (zwemmen, vissen). Groene omgeving met bos en bewegwijzerde wandelpaden. Ozerain vallei. Het middeleeuwse dorp Flavigny sur Ozerain, het MuséoParc Alésia en het Château de Bussy Rabutin liggen op enkele kilometers. De abdij van Fontenay, UNESCO werelderfgoed. op 24 km van het circuit Dijon-Prenois. Chassagne golfbaan in Malain. Klimmen in Saffres. Kosten en extra's : Beddengoed: 20 ? voor een tweepersoonsbed – Eindschoonmaak: 50 ? – Badkamer- en keukenlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon – Elektrische verwarming en elektriciteit inbegrepen – Houtmand: 30 ?

En una bonita y tranquila aldea florida de la campiña borgoñona, esta casa rural de piedra fue construida en torno al siglo XI sobre afloramientos rocosos y se convirtió en el horno de pan del pueblo en el siglo XIX. Restaurado con autenticidad y originalidad, este paraíso para los amantes de la piedra antigua cuenta con un salón en la planta baja con cocina americana y un cuarto de ducha con WC. Habitación en el entresuelo con 1 cama doble baja (140 cm). Plaza de aparcamiento. Terraza privada. Lavandería compartida con una pequeña casa rural contigua y una gran casa rural cercana. Calefacción eléctrica incluida. Alquiler de bicicletas eléctricas en el municipio a 2 km. Embalse de Grosbois a 10 minutos (baño, pesca). Entorno verde con bosque y rutas de senderismo señalizadas. Valle del Ozerain. El pueblo medieval de Flavigny sur Ozerain, el MuséoParc Alésia y el Castillo de Bussy Rabutin se encuentran a pocos kilómetros. La abadía de Fontenay, patrimonio mundial de la UNESCO. a 24 km del circuito automovilístico de Dijon-Prenois. Campo de golf de Chassagne en Malain. Escalada en Saffres. Cargas y extras : Ropa de cama: 20€ por cama doble – Limpieza al final de la estancia: 50€ – Ropa de baño y cocina: 5€ para la estancia por persona – Calefacción eléctrica y electricidad incluidas – Cesta de leña: 30€

In un grazioso e tranquillo borgo fiorito della campagna borgognona, questo gîte in pietra fu costruito intorno all'XI secolo su affioramenti rocciosi e divenne il forno del pane del villaggio nel XIX secolo. Restaurato con autenticità e originalità, questo paradiso per gli amanti della pietra antica è composto da un soggiorno al piano terra con angolo cottura e un bagno con doccia e WC. Camera da letto soppalcata con 1 letto matrimoniale basso (140 cm). Posto auto. Terrazza privata. Lavanderia in comune con un piccolo gîte adiacente e un grande gîte nelle vicinanze. Riscaldamento elettrico incluso. Noleggio di biciclette elettriche nel comune a 2 km di distanza. Lago artificiale di Grosbois a 10 minuti (nuoto, pesca). Ambiente verde con foresta e sentieri escursionistici segnalati. Valle dell'Ozerain. Il borgo medievale di Flavigny sur Ozerain, il MuséoParc Alésia e il Castello di Bussy Rabutin sono a pochi chilometri. Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO. 24 km dal circuito automobilistico Dijon-Prenois. Campo da golf di Chassagne a Malain. Arrampicata a Saffres. Costi e supplementi: Biancheria da letto: 20 ? per un letto matrimoniale – Pulizia di fine soggiorno: 50 ? – Biancheria da bagno e da cucina: 5 ? per il soggiorno a persona – Riscaldamento elettrico ed elettricità inclusi – Cesto di legna: 30 ?