La Cazelle – Grèzes

Le Mas de Bouzou domaine sur 1,6 hectares en partie du XVII est idéalement situé au cœur du Lot. Il associe pierre et bois dans un style typique des vieilles demeures lotoises. Au domaine s’associe une superbe piscine taillée dans la roche. Situé à 50 minute au maximum de tous les sites majeurs du Lot : Rocamadour, Figeac, Cahors, le gouffre de Padirac …Et toutes les activités plein air vous attendent, du Kayak à la randonnée en passant par l’escalade et la baignade. Nous sommes un couple de la cinquantaine passionnés de voyages, randonnées pédestres où motorisées (4X4 et moto), nous avons vécu dans plusieurs endroits sur la planète et avons posés nos valises dans le Lot. Le mas propose des gites au Week-End ou à la semaine selon la saison ainsi que des chambres d’hôte à la nuitée.

The 1.6-hectare Mas de Bouzou estate, part of which dates back to the 17th century, is ideally situated in the heart of the Lot region. It combines stone and wood in a style typical of old Lot residences. The estate also boasts a superb rock-cut swimming pool. Just 50 minutes from all the major sites in the Lot: Rocamadour, Figeac, Cahors, the Gouffre de Padirac, etc. And all the outdoor activities are waiting for you, from kayaking and hiking to climbing and swimming. We're a couple in our fifties with a passion for travel, hiking and motorbiking (4X4 and motorcycle). We've lived in many parts of the world and have now settled in the Lot. The mas offers gites by the weekend or week, depending on the season, as well as bed and breakfast by the night.

Das Mas de Bouzou ist ein 1,6 Hektar großes Anwesen, das zum Teil aus dem 17. Jahrhundert stammt und ideal im Herzen des Lot gelegen ist. Es verbindet Stein und Holz in einem typischen Stil der alten Häuser des Lotois. Das Anwesen verfügt über einen wunderschönen, in den Fels gehauenen Pool. Das Hotel liegt maximal 50 Minuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten des Lot entfernt: Rocamadour, Figeac, Cahors, die Höhle von Padirac … Und alle Outdoor-Aktivitäten warten auf Sie, vom Kajakfahren über Wandern und Klettern bis hin zum Baden. Wir sind ein Paar in den Fünfzigern, das leidenschaftlich gerne reist, wandert oder motorisiert (4×4 und Motorrad), wir haben an mehreren Orten auf der Welt gelebt und haben unsere Koffer im Lot aufgestellt. Das Landhaus bietet je nach Saison Wochenend- oder Wochenunterkünfte sowie Gästezimmer an.

Het Mas de Bouzou landgoed van 1,6 hectare, waarvan een deel dateert uit de 17e eeuw, is ideaal gelegen in het hart van de Lot. Het combineert steen en hout in een stijl die typisch is voor oude huizen in de Lot. Het landgoed heeft een prachtig zwembad dat in de rots is uitgehouwen. Op slechts 50 minuten van alle belangrijke bezienswaardigheden in de Lot: Rocamadour, Figeac, Cahors, de Gouffre de Padirac, enz. En alle buitenactiviteiten wachten op je, van kajakken en wandelen tot klimmen en zwemmen. Wij zijn een koppel van in de vijftig met een passie voor reizen, wandelen of gemotoriseerd (4X4 en motor), we hebben op verschillende plaatsen op de planeet gewoond en zijn nu neergestreken in de Lot. De mas biedt gîtes voor een weekend of een week, afhankelijk van het seizoen, maar ook logies en ontbijt per nacht.

La finca Mas de Bouzou, de 1,6 hectáreas, parte de la cual data del siglo XVII, está idealmente situada en el corazón del Lot. Combina piedra y madera en un estilo típico de las antiguas casas del Lot. La finca cuenta con una magnífica piscina excavada en la roca. A sólo 50 minutos de los principales lugares de interés del Lot: Rocamadour, Figeac, Cahors, el Gouffre de Padirac, etc. Y le esperan todas las actividades al aire libre, desde kayak y senderismo hasta escalada y natación. Somos una pareja de unos cincuenta años apasionados por los viajes, a pie o motorizados (4X4 y moto), hemos vivido en varios lugares del planeta y ahora nos hemos instalado en el Lot. El mas ofrece casas rurales para un fin de semana o una semana, dependiendo de la temporada, así como alojamiento y desayuno por la noche.

La tenuta Mas de Bouzou, di 1,6 ettari, parte della quale risale al XVII secolo, è situata in posizione ideale nel cuore del Lot. Combina pietra e legno in uno stile tipico delle antiche case del Lot. La tenuta vanta una splendida piscina scavata nella roccia. A soli 50 minuti da tutti i principali siti del Lot: Rocamadour, Figeac, Cahors, il Gouffre de Padirac, ecc. E tutte le attività all'aperto vi aspettano, dal kayak alle escursioni, dall'arrampicata al nuoto. Siamo una coppia di cinquantenni con la passione per i viaggi, a piedi o in moto (4X4 e moto), abbiamo vissuto in diversi luoghi del pianeta e ora ci siamo stabiliti nel Lot. Il mas offre gites per un weekend o una settimana, a seconda della stagione, oltre a bed and breakfast per la notte.