TRUC DE GRÈZES – Grèzes

Le Truc (ou Pic) de Grèze donne parfois l'impression d'être un volcan endormi lorsque son ombre apparaît. Plus étendu que le Truc du Cénaret, il met à disposition des possibilités créatives différentes, même si on ne se lassera pas de ces champs quadrillés naguère par l'homme. Le prolongement à l'Ouest, et dans une moindre mesure à l'Est sur la vallée du lot, ont un intérêt photographique particulier. A vous de choisir quel versant photographier selon votre horaire d'exploration, à moins d'être un amateur de contre jour et de pouvoir réaliser les deux.

The Truc (or Pic) de Grèze sometimes gives the impression of being a sleeping volcano when its shadow appears. More extensive than the Truc du Cénaret, it offers different creative possibilities, even if we will not tire of these fields formerly squared by man. The extension to the West, and to a lesser extent to the East over the valley of the Lot, are of particular photographic interest. It is up to you to choose which side to photograph according to your exploration schedule, unless you are a lover of backlighting and can do both.

Der Truc (oder Pic) de Grèze erweckt manchmal den Eindruck eines schlafenden Vulkans, wenn sein Schatten auftaucht. Da er sich weiter erstreckt als der Truc du Cénaret, bietet er andere kreative Möglichkeiten, auch wenn man sich an den einst von Menschenhand geschaffenen Feldern nicht satt sehen kann. Die Verlängerung nach Westen und in geringerem Maße nach Osten über das Tal des Lot sind von besonderem fotografischem Interesse. Es liegt an Ihnen, je nach Zeitplan Ihrer Erkundungstour zu entscheiden, welche Seite Sie fotografieren möchten, es sei denn, Sie sind ein Liebhaber des Gegenlichts und können beides realisieren.

De Truc (of Pic) de Grèze geeft soms de indruk van een slapende vulkaan wanneer zijn schaduw verschijnt. Uitgebreider dan de Truc du Cénaret, biedt het verschillende creatieve mogelijkheden, ook al zal men niet moe worden van deze velden die ooit door de mens zijn bewerkt. De uitbreiding naar het westen, en in mindere mate naar het oosten over de vallei van de Lot, zijn van bijzonder fotografisch belang. Het is aan u om te kiezen welke kant u wilt fotograferen volgens uw verkenningsschema, tenzij u een fan bent van tegenlicht en beide kunt doen.

El Truc (o Pic) de Grèze da a veces la impresión de un volcán dormido cuando aparece su sombra. Más extenso que el Truc du Cénaret, ofrece diferentes posibilidades creativas, aunque uno no se cansará de estos campos una vez cuadriculados por el hombre. La extensión hacia el oeste, y en menor medida hacia el este sobre el valle del Lot, son de especial interés fotográfico. Depende de ti elegir qué lado fotografiar según tu horario de exploración, a menos que seas un fanático de la luz de fondo y puedas hacer ambas cosas.

Il Truc (o Pic) de Grèze dà talvolta l'impressione di un vulcano addormentato quando appare la sua ombra. Più esteso del Truc du Cénaret, offre diverse possibilità creative, anche se non ci si stanca di questi campi un tempo squadrati dall'uomo. L'estensione a ovest, e in misura minore a est sulla valle del Lot, sono di particolare interesse fotografico. Sta a voi scegliere quale lato fotografare in base al vostro programma di esplorazione, a meno che non siate amanti del controluce e possiate fare entrambe le cose.