La Cabane de Lagréou – Losse

L’aspect extérieur de cette cabane landaise existant depuis 1944 contraste avec sa récente rénovation. Situé au cœur d’un hameau classé, à deux pas d’un étang privé, ce lieu séduira tous les amoureux de la grande nature. Promenades en forêt, pêche, faune sauvage, découverte du patrimoine local et de la région de l’Armagnac.

The exterior of this Landes hut, which dates back to 1944, contrasts with its recent renovation. Situated in the heart of a listed hamlet, just a stone?s throw from a private pond, it will appeal to all lovers of the great outdoors. Forest walks, fishing, wildlife, discovery of the local heritage and the Armagnac region.

Das Äußere dieser seit 1944 bestehenden Landes-Hütte steht im Kontrast zu ihrer kürzlich erfolgten Renovierung. Sie liegt im Herzen eines denkmalgeschützten Weilers, nur wenige Schritte von einem privaten Teich entfernt, und wird alle Naturliebhaber begeistern. Waldspaziergänge, Angeln, Wildtiere, Entdeckung des lokalen Kulturerbes und der Armagnac-Region.

De buitenkant van deze Landes-hut uit 1944 contrasteert met de recente renovatie. Gelegen in het hart van een beschermd gehucht, op een steenworp afstand van een privémeertje, zal deze plek alle liefhebbers van het buitenleven aanspreken. Boswandelingen, vissen, wilde dieren, ontdekking van het lokale erfgoed en de Armagnac streek.

El exterior de esta cabaña de las Landas, que data de 1944, contrasta con su reciente renovación. Situado en el corazón de una aldea catalogada, a dos pasos de un estanque privado, este lugar seducirá a todos los amantes de la naturaleza. Paseos por el bosque, pesca, fauna, descubrimiento del patrimonio local y de la región de Armagnac.

L'esterno di questo rifugio delle Landes, risalente al 1944, contrasta con la sua recente ristrutturazione. Situato nel cuore di un borgo classificato, a due passi da un laghetto privato, questo luogo piacerà a tutti gli amanti della vita all'aria aperta. Passeggiate nella foresta, pesca, fauna selvatica, scoperta del patrimonio locale e della regione dell'Armagnac.