Description
Entre Bordeaux et Toulouse, proche d'Agen, dans un paysage de plaines et de vallons, au pied de la bastide de Puymirol, le Moulin de Gandille vous séduira par sa tranquillité et la beauté de son architecture. Dans l'annexe de l'ancien moulin, à l'étage, 3 chambres (2x90x200 rapprochables en 180×200 dans chacune) dont une avec salle d'eau privative. Salle de bain. Draps et linge de toilette inclus, lits faits. Forfait ménage fin de séjour en option. Piscine commune, terrain de pétanque. Vue sur l'ancien moulin à farine de Gandille où l'eau ne coule plus, autrefois alimenté par la Séoune, petite rivière idéale pour les amateurs de pêche. A 2,5km au bourg de Tayrac. Vignobles à découvrir. Nombreuses randonnées, canal du Midi avec sa Voie Verte cyclable. Golfs, Accrobranches et parc Waligator/Aqualand. Marchés de producteurs en été.
Possibilité de louer le gîte avec le gîte voisin (ref 1472)
English
Between Bordeaux and Toulouse, near Agen, in a landscape of plains and valleys, at the foot of the bastide town of Puymirol, the Moulin de Gandille will seduce you with its tranquility and the beauty of its architecture. In the annex of the old mill, upstairs, 3 bedrooms (2x90x200 convertible into 180×200 in each), one with private shower room. En-suite bathroom. Bed linen and towels included, beds made. End-of-stay cleaning optional. Shared swimming pool, pétanque court. View of the old Gandille flour mill where the water no longer flows, formerly fed by the Séoune, a small river ideal for fishing enthusiasts. 2.5km from the village of Tayrac. Vineyards to discover. Numerous hiking trails, Canal du Midi with its Voie Verte cycle path. Golf courses, Accrobranches and Waligator/Aqualand park. Farmers' markets in summer.
Possibility of renting the gîte with the neighboring gîte (ref 1472)
Deutsch
Zwischen Bordeaux und Toulouse, in der Nähe von Agen, in einer Landschaft von Ebenen und Tälern, am Fuße der Bastide Puymirol, wird Sie die Moulin de Gandille mit ihrer Ruhe und der Schönheit ihrer Architektur verführen. Im Nebengebäude der ehemaligen Mühle im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer (2x90x200, die in jedem Zimmer zu 180×200 zusammengeschoben werden können), eines davon mit eigenem Badezimmer. Badezimmer mit Dusche. Bettwäsche und Handtücher inbegriffen, Betten gemacht. Pauschale für die Endreinigung optional. Gemeinschaftspool, Bouleplatz. Blick auf die alte Mehlmühle von Gandille, in der kein Wasser mehr fließt und die früher von der Séoune gespeist wurde, einem kleinen Fluss, der ideal für Angelfreunde ist. 2,5 km von der Ortschaft Tayrac entfernt. Weinberge, die es zu entdecken gilt. Zahlreiche Wanderungen, Canal du Midi mit seinem Voie Verte für Radfahrer. Golfplätze, Hochseilgarten und Park Waligator/Aqualand. Bauernmärkte im Sommer.
Möglichkeit, die Unterkunft zusammen mit der benachbarten Unterkunft (ref 1472) zu mieten
Dutch
Tussen Bordeaux en Toulouse, vlakbij Agen, in een landschap van vlaktes en valleien, aan de voet van het bastidestadje Puymirol, zal de Moulin de Gandille je verleiden met zijn rust en de schoonheid van zijn architectuur. In het bijgebouw van de oude molen, op de bovenverdieping, 3 slaapkamers (2x90x200 te veranderen in 180×200 in elk), waarvan één met en-suite badkamer met douche. En-suite badkamer. Lakens en handdoeken inbegrepen, bedden opgemaakt. Eindschoonmaak optioneel. Gedeeld zwembad, jeu de boules terrein. Uitzicht op de oude bloemmolen van Gandille waar het water niet meer stroomt, vroeger gevoed door de Séoune, een riviertje ideaal voor visliefhebbers. Op 2,5 km van het dorp Tayrac. Wijngaarden om te ontdekken. Talrijke wandelingen, Canal du Midi met zijn Voie Verte fietspad. Golfbanen, Accrobranches en Waligator/Aqualand park. Boerenmarkten in de zomer.
Mogelijkheid om de gîte samen met de naburige gîte (ref 1472) te huren
Español
Entre Burdeos y Toulouse, cerca de Agen, en un paisaje de llanuras y valles, al pie de la ciudad bastida de Puymirol, el Moulin de Gandille le seducirá por su tranquilidad y la belleza de su arquitectura. En el anexo del antiguo molino, arriba, 3 habitaciones (2x90x200 convertibles en 180×200 en cada una), una con cuarto de ducha en suite. Cuarto de baño en suite. Sábanas y toallas incluidas, camas hechas. Limpieza de final de estancia opcional. Piscina compartida, zona de petanca. Vista del antiguo molino harinero de Gandille donde ya no corre el agua, antiguamente alimentado por el Séoune, un pequeño río ideal para los aficionados a la pesca. A 2,5 km del pueblo de Tayrac. Viñedos por descubrir. Numerosos paseos, Canal du Midi con su carril bici Voie Verte. Golfs, Accrobranches y parque Waligator/Aqualand. Mercados agrícolas en verano.
Posibilidad de alquilar la casa rural con la casa rural vecina (ref 1472)
Italiano
Tra Bordeaux e Tolosa, vicino ad Agen, in un paesaggio di pianure e valli, ai piedi della città bastide di Puymirol, il Moulin de Gandille vi sedurrà con la sua tranquillità e la bellezza della sua architettura. Nell'annesso del vecchio mulino, al piano superiore, 3 camere da letto (2x90x200 convertibili in 180×200 in ciascuna), di cui una con bagno privato con doccia. Bagno in camera. Lenzuola e asciugamani inclusi, letti fatti. Pacchetto pulizia di fine soggiorno opzionale. Piscina in comune, area bocce. Vista sull'antico mulino di Gandille, dove l'acqua non scorre più, un tempo alimentato dal Séoune, un piccolo fiume ideale per gli amanti della pesca. A 2,5 km dal villaggio di Tayrac. Vigneti da scoprire. Numerose passeggiate, Canal du Midi con la sua pista ciclabile Voie Verte. Campi da golf, Accrobranches e parco Waligator/Aqualand. Mercati contadini in estate.
Possibilità di affittare il gîte con il gîte vicino (rif. 1472)