La Bulle Dorée – Penne-d'Agenais

Au cœur du village, à l'angle d'une rue, le gîte vous attend pour une étape ou un séjour idéal pour un couple. Il vous surprendra par son univers de bien-être : un spa haut de gamme vous y attend pour vous détendre et vous relaxer. De type studio, vous y trouverez tout le confort moderne. Très lumineux grâce à ses deux portes-fenêtres, vous apprécierez la fraîcheur du travertin au sol en été et sa chaleur en hiver.

In the heart of the village, at the corner of a street, the gîte awaits you for a stopover or a stay ideal for a couple. You'll be surprised by its world of well-being: a top-of-the-range spa awaits you to relax and unwind. Studio-style, you'll find every modern comfort. With two French windows providing plenty of light, you'll appreciate the coolness of the travertine floor in summer and its warmth in winter.

Im Herzen des Dorfes, an der Ecke einer Straße, erwartet Sie das Ferienhaus für eine Etappe oder einen Aufenthalt, der ideal für ein Paar ist. Es wird Sie mit seinem Wellness-Universum überraschen: Ein hochwertiges Spa wartet auf Sie, damit Sie sich entspannen und erholen können. Im Studiotyp gelegen, finden Sie hier allen modernen Komfort. Dank der beiden Fenstertüren ist es sehr hell. Im Sommer werden Sie die Kühle des Travertinbodens und im Winter seine Wärme genießen.

In het hart van het dorp, op de hoek van een straat, wacht de gîte op je voor een tussenstop of een verblijf ideaal voor een koppel. Hij zal je verrassen met zijn wereld van welzijn: een eersteklas spa wacht op je om te ontspannen en tot rust te komen. Het studio-appartement biedt alle moderne comfort. Met twee openslaande deuren die voor veel natuurlijk licht zorgen, zul je de koelte van de travertijnen vloer in de zomer en de warmte in de winter waarderen.

En el corazón del pueblo, en la esquina de una calle, la casa rural le espera para una escala o una estancia ideal para una pareja. Le sorprenderá su universo de bienestar: un spa de alta gama le espera para relajarse y desconectar. El estudio ofrece todas las comodidades modernas. Con dos ventanas francesas que proporcionan mucha luz natural, apreciará el frescor del suelo de travertino en verano y su calidez en invierno.

Nel cuore del villaggio, all'angolo di una strada, il gîte vi aspetta per una sosta o un soggiorno ideale per una coppia. Vi sorprenderà con il suo mondo di benessere: una spa di alta gamma vi aspetta per rilassarvi e distendervi. Il monolocale offre tutti i comfort moderni. Con due porte-finestre che forniscono molta luce naturale, apprezzerete la freschezza del pavimento in travertino in estate e il suo calore in inverno.