La Cabane – La Baule-Escoublac

Maison familiale indépendante, entièrement rénovée en 2023, située à 900 m de la plage, à 600 m de la gare de Pornichet et des commerces/restaurants, et à 12 km de Guérande. Garage + stationnement public gratuit devant la maison (sans difficulté même en saison). Terrasse en bois de 20 m² (orientée Est/Ouest), et jardin clos de 313 m². RDC: 2 chambres (chacune avec un lit 160×200) et salle d'eau/wc. 1er étage : cuisine ouverte sur lumineux salon/séjour donnant sur la terrasse suspendue, chambre (lit 160×200) avec salle d'eau attenante et WC indépendant. 2ème étage : salon détente, 2 chambres (1: lit 160×200, 2: 2 lits 80×200) et salle de bains/wc. Equipements inclus : wifi, lit/chaise/table à langer bébé, cafetière Nespresso. Compris : électricité, chauffage électrique, draps et linge de toilette. Draps et linge de toilette non-compris pour les locations de moins de 5 nuits (60€ par séjour en option). Non-compris : taxe de séjour et forfait ménage fin de séjour obligatoire à 130€.

Detached family home, fully renovated in 2023, located 900 m from the beach, 600 m from Pornichet train station and shops/restaurants, and 12 km from Guérande. Garage + free public parking in front of the house (no problem even in high season). Wooden terrace of 20 m² (facing east/west), and enclosed garden of 313 m². Ground floor: 2 bedrooms (each with a 160×200 bed) and shower room/wc. 1st floor: kitchen opening onto bright living room opening onto suspended terrace, bedroom (bed 160×200) with en-suite shower room and separate toilet. 2nd floor: relaxation lounge, 2 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 2 80×200 beds) and bathroom/wc. Facilities include: wifi, baby cot/chair/changing table, Nespresso coffee machine. Included: electricity, electric heating, bed linen and towels. Sheets and towels not included for rentals of less than 5 nights (60? per stay optional). Not included: tourist tax and compulsory end-of-stay cleaning charge of 130?

Unabhängiges Familienhaus, das 2023 vollständig renoviert wurde. 900 m vom Strand, 600 m vom Bahnhof Pornichet und den Geschäften/Restaurants und 12 km von Guérande entfernt. Garage + kostenloser öffentlicher Parkplatz vor dem Haus (auch in der Saison problemlos). Holzterrasse von 20 m² (Ost-West-Ausrichtung) und geschlossener Garten von 313 m². Erdgeschoss: 2 Schlafzimmer (jeweils mit einem Bett 160×200) und Badezimmer/WC. 1. Stock: Offene Küche mit hellem Wohnraum und Zugang zur Terrasse, Schlafzimmer (Bett 160×200) mit angrenzendem Badezimmer und separatem WC. 2. Stock: Entspannungsraum, 2 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: 2 Betten 80×200) und Badezimmer/WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl/Wickeltisch, Nespresso-Kaffeemaschine. Inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Bettwäsche und Handtücher. Bettwäsche und Handtücher nicht inbegriffen bei einer Mietdauer von weniger als 5 Nächten (60? pro Aufenthalt als Option). Nicht inbegriffen: Kurtaxe und obligatorische Endreinigungspauschale von 130?

Vrijstaande eengezinswoning, volledig gerenoveerd in 2023, gelegen op 900 m van het strand, 600 m van het station van Pornichet en winkels/restaurants, en op 12 km van Guérande. Garage + gratis openbare parkeerplaats voor het huis (geen probleem, zelfs niet in het hoogseizoen). Houten terras van 20 m² (op het oosten/westen) en omheinde tuin van 313 m². Begane grond: 2 slaapkamers (elk met een bed van 160×200) en doucheruimte/wc. 1e verdieping: keuken uitkomend op een lichte zitkamer/woonkamer uitkomend op het hangende terras, slaapkamer (bed 160×200) met en-suite badkamer met douche en aparte wc. 2e verdieping: ontspannende zitkamer, 2 slaapkamers (1: bed 160×200, 2: 2 bedden 80×200) en badkamer/wc. Inbegrepen: wifi, babybedje/commode, Nespresso-apparaat. Inclusief: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed en handdoeken. Lakens en handdoeken niet inbegrepen bij verhuur van minder dan 5 nachten (60? per verblijf optioneel). Niet inbegrepen: toeristenbelasting en verplichte eindschoonmaak van €130.

Casa unifamiliar, totalmente renovada en 2023, situada a 900 m de la playa, a 600 m de la estación de Pornichet y de las tiendas/restaurantes, y a 12 km de Guérande. Garaje + aparcamiento público gratuito delante de la casa (sin problemas incluso en temporada alta). Terraza de madera de 20 m² (orientación este/oeste), y jardín cerrado de 313 m². Planta baja: 2 habitaciones (cada una con una cama de 160×200) y cuarto de ducha/wc. 1er piso: cocina abierta al luminoso salón/sala de estar que da a la terraza suspendida, dormitorio (cama 160×200) con cuarto de ducha en suite y WC separado. 2ª planta: relajante salón, 2 dormitorios (1: cama de 160×200, 2: 2 camas de 80×200) y cuarto de baño/WC. Equipamiento incluido: wifi, cuna, cambiador, cafetera Nespresso. Incluye: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama y toallas. Sábanas y toallas no incluidas para alquileres inferiores a 5 noches (60? por estancia opcional). No incluye: tasa turística y tasa de limpieza de final de estancia obligatoria de 130 €.

Casa familiare indipendente, completamente ristrutturata nel 2023, situata a 900 m dalla spiaggia, a 600 m dalla stazione di Pornichet e dai negozi/ristoranti e a 12 km da Guérande. Garage + parcheggio pubblico gratuito davanti alla casa (nessun problema anche in alta stagione). Terrazza in legno di 20 m² (esposta a est/ovest) e giardino recintato di 313 m². Piano terra: 2 camere da letto (ciascuna con letto 160×200) e bagno con doccia/wc. 1° piano: cucina che si apre su un luminoso soggiorno/salotto che si apre sulla terrazza sospesa, camera da letto (letto 160×200) con bagno doccia e WC separato. 2° piano: salotto rilassante, 2 camere da letto (1: letto 160×200, 2: 2 letti 80×200) e bagno/wc. Servizi inclusi: wifi, lettino/culla/fasciatoio, macchina da caffè Nespresso. Include: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto e asciugamani. Lenzuola e asciugamani non sono inclusi per affitti inferiori a 5 notti (60? per soggiorno opzionale). Non incluso: tassa di soggiorno e spese di pulizia di fine soggiorno obbligatorie di 130 €.