Description
Appartement à La Baule de 48 m2 au 2 ème étage dans un immeuble face à la mer SANS ASCENSEUR. Balcon – Cuisine équipée – Salon/séjour avec un très grand canapé d'angle convertible (160) – Une chambre (un lit de 160 : literie neuve )- Salle d'eau – WC indépendants. Confort : Lave-linge, Lave-vaisselle, Micro-ondes, TV écran plat (dans salon et chambre), 2Chaises longues, Garage à vélos, Cour . Couchages : 3 personnes. Doubles baies vitrées , volets électriques , store banne électrique.
2 vélos à disposition des locataires . WIFI GRATUITSi vous arrivez en train , nous irons vous chercher .Service de cars à proximité de l'appartement pour visite : Le Croisic , Guérande , La Turballe , St Nazaire , etcccc ( 2 euros le trajet )LOCATION UNIQUEMENT A LA SEMAINE ( du samedi au samedi suivant)
English
48 m2 apartment in La Baule on 2nd floor in a building facing the sea WITHOUT LIFT. Balcony – Equipped kitchen – Living room with a very large convertible corner sofa (160) – One bedroom (one 160cm bed: new bedding )- Shower room – Separate WC. Comfort: Washing machine, Dishwasher, Microwave, Flat-screen TV (in living room and bedroom), 2Loungers, Bicycle garage, Courtyard. Sleeps: 3 people. Double glazed windows, electric shutters, electric awning.
2 bicycles available. FREE WIFIf you arrive by train, we'll pick you up. Bus service close to the apartment for visits to: Le Croisic , Guérande , La Turballe , St Nazaire , etcccc ( 2 euros per trip )WEEKLY RENTALS ONLY ( from Saturday to the following Saturday)
Deutsch
Wohnung in La Baule von 48 m2 im 2. Stock eines Gebäudes mit Blick auf das Meer OHNE AUFZUG. Balkon – Ausgestattete Küche – Wohn-/Esszimmer mit einem sehr großen, ausziehbaren Ecksofa (160 cm) – Ein Schlafzimmer (ein Bett von 160 cm: neue Bettwäsche) – Duschraum – Separates WC. Komfort : Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Flachbildfernseher (im Wohnzimmer und im Schlafzimmer), 2 Liegestühle, Fahrradgarage, Hof. Schlafmöglichkeiten: 3 Personen. Doppelte Fensterfronten, elektrische Rollläden, elektrische Markise.
2 Fahrräder stehen den Mietern zur Verfügung. Kostenloses WIFIWenn Sie mit dem Zug anreisen, werden Sie von uns abgeholt.Busservice in der Nähe der Wohnung für Besichtigungen: Le Croisic, Guérande, La Turballe, St Nazaire, etcccc ( 2 Euro pro Fahrt )Vermietung nur wochenweise (von Samstag bis zum nächsten Samstag)
Dutch
48 m2 appartement in La Baule op de 2e verdieping van een gebouw met uitzicht op zee ZONDER LIFT. Balkon – Ingerichte keuken – Woon / zitkamer met een zeer grote hoek slaapbank (160) – Een slaapkamer (een 160cm bed: nieuw beddengoed) – Badkamer met douche – Aparte WC. Voorzieningen : Wasmachine, Afwasmachine, Magnetron, Flatscreen TV (in woon- en slaapkamer), 2 ligstoelen, Fietsgarage, Binnenplaats. Slaapplaatsen: 3 personen. Dubbele beglazing, elektrische rolluiken, elektrisch zonnescherm.
2 fietsen beschikbaar. GRATIS WIFI Als u aankomt met de trein, zullen wij u ophalen. Busdienst in de buurt van de flat voor bezoeken: Le Croisic , Guérande , La Turballe , St Nazaire , etcccccc ( 2 euro per rit ) WEKELIJKSE HUUREN ALLEEN ( van zaterdag tot de volgende zaterdag )
Español
Piso de 48 m2 en La Baule en el 2º piso de un edificio frente al mar SIN ASCENSOR. Balcón – Cocina equipada – Salón/sala de estar con un sofá cama esquinero muy grande (160) – Un dormitorio (una cama de 160 cm: ropa de cama nueva) – Cuarto de ducha – WC separado. Equipamiento : Lavadora, Lavavajillas, Microondas, TV pantalla plana (en salón y dormitorio), 2 tumbonas, Garaje para bicicletas, Patio. Capacidad: 3 personas. Doble acristalamiento, persianas eléctricas, toldo eléctrico.
2 bicicletas disponibles. WIFI GRATUITO Si llega en tren, le recogeremos. Servicio de autobús cerca del piso para visitas: Le Croisic , Guérande , La Turballe , St Nazaire , etcccccc ( 2 euros por trayecto ) SOLO ALQUILERES SEMANALES ( de sábado a sábado siguiente )
Italiano
Appartamento di 48 m2 a La Baule al 2° piano di un edificio di fronte al mare SENZA ASCENSORE. Balcone – Cucina attrezzata – Salone/soggiorno con un divano letto angolare molto grande (160) – Una camera da letto (un letto di 160 cm: biancheria nuova) – Bagno con doccia – WC separato. Servizi : Lavatrice, Lavastoviglie, Microonde, TV a schermo piatto (in soggiorno e in camera da letto), 2 sdraio, Garage per biciclette, Cortile. Posti letto: 3 persone. Finestre con doppi vetri, tapparelle elettriche, tenda da sole elettrica.
2 biciclette disponibili. WIFI GRATUITO Se arrivate in treno, vi veniamo a prendere. Servizio di autobus vicino all'appartamento per visitare: Le Croisic , Guérande , La Turballe , St Nazaire , ecccccccc ( 2 euro a corsa ) SOLO AFFITTI SETTIMANALI ( dal sabato al sabato successivo )