La cabane au bord de l'eau – La Geneytouse

C'est un chemin de terre, qui à travers les prés du domaine, descend jusqu'à un bel étang de 1 ha. Sur pilotis, la cabane en bois ouvre sur une terrasse d'où l'oeil embrasse une nature sauvage dont les rois se nomment : chevreuils, cormorans, carpes…

It is a dirt track, which through the meadows of the estate, goes down to a beautiful pond of 1 ha. On stilts, the wooden hut opens onto a terrace from where the eye embraces a wild nature whose kings are named: roe deer, cormorants, carp…

Es ist ein Feldweg, der durch die Wiesen des Anwesens bis zu einem schönen, 1 ha großen Teich hinunterführt. Die Holzhütte steht auf Stelzen und öffnet sich zu einer Terrasse, von der aus das Auge eine wilde Natur überblickt, deren Könige Rehe, Kormorane und Karpfen heißen…

Het is een onverharde weg, die door de weilanden van het landgoed naar beneden loopt, naar een prachtige vijver van 1 ha. De houten hut staat op palen en komt uit op een terras vanwaar het oog een wilde natuur kan omarmen waarvan de koningen worden genoemd: reeën, aalscholvers, karpers…

Es un camino de tierra, que baja por los prados de la finca, hasta un hermoso estanque de 1 ha. Sobre pilotes, la cabaña de madera se abre a una terraza desde la que se puede abrazar una naturaleza salvaje cuyos reyes tienen nombre: corzos, cormoranes, carpas…

Si tratta di una strada sterrata, che scende attraverso i prati della tenuta fino a un bellissimo laghetto di 1 ettaro. Su palafitte, il rifugio in legno si apre su una terrazza da cui lo sguardo può abbracciare una natura selvaggia i cui re hanno un nome: caprioli, cormorani, carpe…