Description
Puy Jobert, à 30 mn à l'Est de Limoges est un domaine d'élevage de moutons. Le gîte indépendant ouvre sur un terrain en pelouse non clos. A 1 Km, au village : la plus petite bibliothèque de France, un salon de bien être (spa, hammam) et esthétique à tarif préférentiel. Randonnée pédestre sur place. Sur le même site, à 200 m, un autre gîte peut accueillir jusqu'à 15 personnes et une cabane en bois pour 2 personnes en bordure d'un étang de pêche.
English
Puy Jobert, 30 minutes east of Limoges, is a sheep-breeding estate. The self-contained gîte opens onto an unfenced lawn. 1 km away, in the village, you'll find France's smallest library, a wellness salon (spa, hammam) and beauty salon at preferential rates. Hiking on site. On the same site, 200 m away, another gîte for up to 15 people and a wooden cabin for 2 people on the edge of a fishing pond.
Deutsch
Puy Jobert, 30 Minuten östlich von Limoges, ist ein Landgut, auf dem Schafe gezüchtet werden. Das freistehende Ferienhaus öffnet sich auf ein nicht eingezäuntes Rasengrundstück. 1 km entfernt, im Dorf: die kleinste Bibliothek Frankreichs, ein Wellness-Salon (Spa, Hammam) und Schönheitspflege zu Vorzugspreisen. Wandern vor Ort. Auf demselben Gelände, 200 m entfernt, gibt es ein weiteres Ferienhaus für bis zu 15 Personen und eine Holzhütte für 2 Personen am Rande eines Fischteichs.
Dutch
Puy Jobert, 30 minuten ten oosten van Limoges, is een landgoed waar schapen worden gehouden. De zelfstandige gîte komt uit op een niet omheind grasveld. Op 1 km afstand, in het dorp: de kleinste bibliotheek van Frankrijk, een wellness-salon (spa, hammam) en schoonheidsbehandelingen tegen voorkeurstarieven. Wandelen ter plaatse. Op hetzelfde terrein, op 200 m, bevindt zich een andere gîte voor maximaal 15 personen en een houten hut voor 2 personen aan de rand van een visvijver.
Español
Puy Jobert, a 30 minutos al este de Limoges, es una finca de cría de ovejas. La casa rural independiente se abre a un prado sin vallar. A 1 km, en el pueblo: la biblioteca más pequeña de Francia, un salón de bienestar (spa, hammam) y tratamientos de belleza a precios preferentes. Senderismo in situ. En el mismo lugar, a 200 m, hay otra casa rural con capacidad para 15 personas y una cabaña de madera para 2 personas al borde de un estanque de pesca.
Italiano
Puy Jobert, a 30 minuti a est di Limoges, è una tenuta di allevamento di pecore. La casa indipendente si apre su un prato non recintato. A 1 km di distanza, nel villaggio: la più piccola biblioteca di Francia, un centro benessere (spa, hammam) e trattamenti di bellezza a tariffe preferenziali. Escursioni in loco. Sullo stesso sito, a 200 m di distanza, si trova un altro gîte per un massimo di 15 persone e una capanna di legno per 2 persone ai margini di un laghetto da pesca.