La Longère Bordeaux – Cénac

A seulement 12 kms de Bordeaux, le gîte se situe au cœur de la propriété et vous accueille toute l'année. Créé en ossature bois et grandes verrières d'atelier, il laisse entrer la lumière et permet de profiter de la nature qui l'entoure. Par sa baie vitrée coulissante, vous accéderez directement à la terrasse couverte qui vous permettra de prendre vos repas en extérieur et de vous prélasser. Cette maison de vacances peut accueillir de 2 à 6 personnes avec un total de 3 chambres modulables. Elle comprend deux chambres; une suite parentale et ainsi qu'une suite familiale de deux chambres communicantes avec salle d'eau et wc privée. Le séjour se compose d'un salon, d'un espace salle à manger et d'une cuisine entièrement équipée. Ce séjour donne sur un jardins privée, la terrasse et la piscine ( accessible du 1er mai au 15 octobre).

Just 12 kms from Bordeaux, the gîte is located in the heart of the property and welcomes you all year round. Made of wood-frame construction and large workshop windows, it lets the light in and lets you enjoy the surrounding nature. The sliding bay window gives direct access to the covered terrace, where you can enjoy outdoor meals and relax. This vacation home can accommodate 2 to 6 people, with a total of 3 modular bedrooms. There are two bedrooms, a master suite and a two-bedroom family suite with private shower room and toilet. The living room comprises a lounge, a dining area and a fully equipped kitchen. It opens onto a private garden, terrace and swimming pool (open from May 1 to October 15).

Das nur 12 km von Bordeaux entfernte Ferienhaus befindet sich im Herzen des Anwesens und empfängt Sie das ganze Jahr über. Es besteht aus einem Holzrahmen und großen Glasfenstern, die viel Licht hereinlassen, sodass Sie die Natur um sich herum genießen können. Durch die verschiebbare Fensterfront gelangen Sie direkt auf die überdachte Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien einnehmen und faulenzen können. Dieses Ferienhaus bietet Platz für 2 bis 6 Personen und verfügt über insgesamt 3 Zimmer, die flexibel gestaltet werden können. Es besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Elternsuite und einer Familiensuite mit zwei verbundenen Schlafzimmern mit eigenem Badezimmer und WC. Der Wohnbereich besteht aus einem Wohnzimmer, einem Essbereich und einer voll ausgestatteten Küche. Von diesem Wohnzimmer aus gelangen Sie auf den privaten Garten, die Terrasse und den Pool (zugänglich vom 1. Mai

De gîte ligt op slechts 12 km van Bordeaux, in het hart van het landgoed en verwelkomt je het hele jaar door. Het is gemaakt van houten kozijnen en grote werkplaatsramen, waardoor het licht binnenvalt en je kunt genieten van het omringende platteland. De openslaande erker geeft direct toegang tot het overdekte terras, waar je heerlijk buiten kunt eten en ontspannen. Dit vakantiehuis is geschikt voor 2 tot 6 personen, met in totaal 3 moduleerbare slaapkamers. Er zijn twee slaapkamers, een master suite en een familie suite met twee onderling verbonden slaapkamers en een eigen doucheruimte en toilet. De woonkamer bestaat uit een zitkamer, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken. Het komt uit op een privétuin, terras en zwembad (geopend van 1 mei tot 15 oktober).

A sólo 12 km de Burdeos, la casa rural está situada en el corazón de la propiedad y le da la bienvenida todo el año. Construida con entramados de madera y grandes ventanales de taller, deja pasar la luz y permite disfrutar de la campiña circundante. El ventanal corredizo da acceso directo a la terraza cubierta, donde podrá disfrutar de sus comidas y relajarse al aire libre. Esta casa de vacaciones tiene capacidad para 2 a 6 personas, con un total de 3 dormitorios modulares. Hay dos dormitorios, una suite principal y una suite familiar con dos dormitorios interconectados y un cuarto de ducha y aseo privados. La sala de estar consta de un salón, un comedor y una cocina totalmente equipada. Se abre a un jardín privado, terraza y piscina (abierta del 1 de mayo al 15 de octubre).

A soli 12 km da Bordeaux, l'alloggio si trova nel cuore della proprietà e vi accoglie tutto l'anno. Realizzato con telai in legno e grandi finestre da officina, lascia entrare la luce e permette di godere della campagna circostante. Il bovindo scorrevole dà accesso diretto alla terrazza coperta, dove potrete gustare i vostri pasti e rilassarvi all'aperto. Questa casa vacanze può ospitare da 2 a 6 persone, con un totale di 3 camere da letto modulari. Ci sono due camere da letto, una suite padronale e una suite familiare con due camere da letto comunicanti e un bagno privato con doccia e servizi igienici. Il soggiorno comprende un salotto, una zona pranzo e una cucina completamente attrezzata. Si apre su un giardino privato, una terrazza e una piscina (aperta dal 1° maggio al 15 ottobre).