La Boulangerie – Villeloin-Coulangé

Amoureux de la nature, cette belle campagne de la Touraine du Sud vous séduira et vous flânerez au gré de la Vallée de l'Indrois, de ses trésors (lac de Chemillé, Montrésor, Chartreuse, etc.). Ravissant, le gîte est situé dans une ancienne boulangerie rénovée, en Touraine et en limite du Berry. Les possibilités de visites et d'activités sont ici multiples : Montrésor à 5 km (l'un des Plus Beaux Villages de France), le Zoo de Beauval à 20 km, les châteaux de la Loire (Loches, Amboise, Chenonceau, Montpoupon, Valençay …), les étangs de Brenne, les promenades à pied ou à vélo dans la campagne environnante ou dans la forêt. Tout cela facilitera le repos, la relaxation et contribuera à la réussite de vos vacances.

Nature lovers will fall in love with the beautiful Southern Touraine countryside, and will be able to stroll to their heart's content along the Indrois Valley, enjoying its treasures (Chemillé lake, Montrésor, Chartreuse, etc). This charming gite has been created in a converted old bakery situated in Touraine, borderin Berry. Therre are many tourist attractions here: Montresor at 5 km (one of the "Most Beautiful Villages in France"), the Beauval Zoo at 20 km, the Loire Castles (Loches, Amboise, Chenonceau, Montpoupon, Valençay…), the Brenne lakes, hiking or cycling through the surrounding countryside or the forest. All will induce rest and relaxation, contributing to a successful holiday.

Als Naturliebhaber wird Sie diese schöne Landschaft der südlichen Touraine begeistern und Sie werden durch das Indrois-Tal und seine Schätze (See von Chemillé, Montrésor, Kartäuserkloster usw.) schlendern. Die Unterkunft befindet sich in einer renovierten alten Bäckerei in der Touraine und an der Grenze zum Berry. Die Möglichkeiten für Besichtigungen und Aktivitäten sind hier vielfältig: Montrésor in 5 km Entfernung (eines der schönsten Dörfer Frankreichs), der Zoo von Beauval in 20 km Entfernung, die Schlösser der Loire (Loches, Amboise, Chenonceau, Montpoupon, Valençay …), die Teiche der Brenne, Wanderungen oder Radtouren in der umliegenden Landschaft oder im Wald. All dies wird Ihnen die Erholung und Entspannung erleichtern und zum Gelingen Ihres Urlaubs beitragen.

Als je een natuurliefhebber bent, zul je dol zijn op dit prachtige platteland in het zuiden van de Touraine, waar je kunt ronddwalen in de Indrois-vallei en haar schatten (het meer van Chemillé, Montrésor, Chartreuse, enz.). De prachtige gîte is gevestigd in een gerenoveerde voormalige bakkerij, in Touraine aan de rand van Berry. Er zijn hier tal van mogelijkheden voor bezoeken en activiteiten: Montrésor op 5 km (één van de Mooiste Dorpen van Frankrijk), de dierentuin van Beauval op 20 km, de kastelen van de Loire (Loches, Amboise, Chenonceau, Montpoupon, Valençay…), de vijvers van de Brenne, wandelingen of fietstochten in de omgeving of in het bos. Dit alles zal je helpen om tot rust te komen en je vakantie tot een succes te maken.

Si es un amante de la naturaleza, le encantará esta hermosa campiña del sur de Touraine, donde podrá pasear por el valle de Indrois y sus tesoros (lago de Chemillé, Montrésor, Chartreuse, etc.). La encantadora casa rural está situada en una antigua panadería renovada, en Touraine, en las afueras de Berry. Las posibilidades de visitas y actividades son numerosas: Montrésor a 5 km (uno de los pueblos más bonitos de Francia), el zoo de Beauval a 20 km, los castillos del Loira (Loches, Amboise, Chenonceau, Montpoupon, Valençay, etc.), los estanques de la Brenne, paseos a pie o en bicicleta por los alrededores o por el bosque. Todo ello le permitirá descansar y relajarse para que sus vacaciones sean un éxito.

Se siete amanti della natura, amerete questa splendida campagna nel sud della Touraine, dove potrete passeggiare per la Valle dell'Indrois e i suoi tesori (lago Chemillé, Montrésor, Chartreuse, ecc.). Il delizioso gîte si trova in un ex panificio ristrutturato, in Touraine, ai margini del Berry. Qui le possibilità di visita e di attività non mancano: Montrésor a 5 km (uno dei Borghi più belli di Francia), lo zoo di Beauval a 20 km, i castelli della Loira (Loches, Amboise, Chenonceau, Montpoupon, Valençay, ecc.), gli stagni della Brenne, le passeggiate a piedi o in bicicletta nella campagna circostante o nella foresta. Tutto questo vi aiuterà a riposare e rilassarvi e a rendere la vostra vacanza un successo.