La Clé des Bois – Restigné

Non loin de la terre natale de Jean Carmet, célèbre acteur, les vignobles qui vous entourent et qu'il chérissait, offrent des paysages doux, paisibles et dont la beauté ne laisse jamais insensible. Les vignerons sont ici nombreux et une visite dans leur cave ou leur chai s'impose pour une dégustation inoubliable et de belles rencontres. Vous serez ici au cœur du Val de Loire, où la Touraine, terre des Rois de France et la douceur angevine, si proche, communient à merveille. Votre gîte est un nid douillet où il fait bon séjourner. Vous vous sentirez "seuls au monde" et pourtant proches de Bourgueil et Langeais, entre Tours, capitale de la Touraine et Saumur (son château, son Cadre Noir) dans l'Anjou voisin. L'environnement de votre gîte grâce au vignoble et à la forêt invitent à la détente et au repos. Non loin du gîte : Chinon et sa forteresse royale, Rigny-Ussé (chateau de la Belle au Bois Dormant), l'Abbaye Royale de Fontevraud, Azay-le-Rideau ou Villandry.

Not far from the native land of Jean Carmet, a famous actor, the vineyards which surround you and which he cherished, offer gentle, peaceful landscapes whose beauty never leaves you indifferent. There are many winegrowers here and a visit to their cellar or cellar is a must for an unforgettable tasting and wonderful encounters. You will be here in the heart of the Loire Valley, where Touraine, land of the Kings of France and the sweetness of Angevin, so close, come together wonderfully. Your gite is a cozy nest in which to stay. You will feel "alone in the world" and yet close to Bourgueil and Langeais, between Tours, capital of Touraine and Saumur (its castle, its Black Frame) in neighboring Anjou. The environment of your cottage thanks to the vineyard and the forest invite you to rela…

Nicht weit von der Heimat des berühmten Schauspielers Jean Carmet entfernt, bieten die Weinberge, die Sie umgeben und die er schätzte, sanfte, friedliche Landschaften, deren Schönheit einen nie unberührt lässt. Die Winzer sind hier zahlreich und ein Besuch in ihrem Keller oder Weinkeller ist ein Muss für eine unvergessliche Weinprobe und schöne Begegnungen. Sie befinden sich hier im Herzen des Loiretals, wo die Touraine, das Land der französischen Könige, und das sanfte Anjou, das so nah liegt, auf wunderbare Weise miteinander verbunden sind. Ihr Ferienhaus ist ein gemütliches Nest, in dem man sich gerne aufhält. Sie werden sich "allein auf der Welt" fühlen und doch in der Nähe von Bourgueil und Langeais, zwischen Tours, der Hauptstadt der Touraine, und Saumur (sein Schloss, sein Cadre Noi

Niet ver van de geboorteplaats van Jean Carmet, de beroemde acteur, bieden de wijngaarden die je omringen en die hij koesterde, zachte, vredige landschappen waarvan de schoonheid nooit nalaat indruk te maken. Er zijn hier veel wijnboeren en een bezoek aan hun kelder of wijnmakerij is een must voor een onvergetelijke proefervaring en leuke ontmoetingen. Je bevindt je in het hart van de Loirevallei, waar Touraine, het land van de koningen van Frankrijk, en de zachte Anjou streek, zo dichtbij, in perfecte harmonie zijn. Je gîte is een gezellig nest waar het goed toeven is. Je voelt je "alleen op de wereld", maar toch dichtbij Bourgueil en Langeais, tussen Tours, de hoofdstad van Touraine, en Saumur (met zijn kasteel en Cadre Noir) in het naburige Anjou. De omgeving van je gîte, met zijn wijng

No lejos del lugar de nacimiento de Jean Carmet, el famoso actor, los viñedos que le rodean y que él apreciaba, ofrecen paisajes apacibles y tranquilos cuya belleza nunca deja de impresionar. Aquí abundan los viticultores, y una visita a su bodega es imprescindible para disfrutar de una degustación inolvidable y de grandes encuentros. Estará en el corazón del Valle del Loira, donde Touraine, tierra de los reyes de Francia, y la apacible región de Anjou, tan cercana, están en perfecta armonía. Su casa rural es un nido acogedor donde da gusto quedarse. Se sentirá "solo en el mundo", pero cerca de Bourgueil y Langeais, entre Tours, capital de Touraine, y Saumur (con su castillo y su Cadre Noir) en el vecino Anjou. Los alrededores de la casa rural, con sus viñedos y bosques, invitan al descans

Non lontano dal luogo di nascita di Jean Carmet, il famoso attore, i vigneti che vi circondano e che lui amava, offrono paesaggi dolci e tranquilli la cui bellezza non manca mai di stupire. Qui i viticoltori sono numerosi e una visita alla loro cantina o all'azienda vinicola è d'obbligo per un'esperienza di degustazione indimenticabile e per fare dei grandi incontri. Sarete nel cuore della Valle della Loira, dove la Touraine, terra dei Re di Francia, e la dolce regione dell'Anjou, così vicina, sono in perfetta armonia. Il vostro gîte è un nido accogliente dove è bello stare. Vi sentirete "soli al mondo", ma vicini a Bourgueil e Langeais, tra Tours, la capitale della Touraine, e Saumur (con il suo castello e il Cadre Noir) nel vicino Anjou. I dintorni del vostro alloggio, con i loro vigneti