Description
A mi-chemin entre Villers-Cotterêts et Pierrefonds, Yannick et Carole sont heureux de vous accueillir dans leur maison "La Bienvenue" où ils ont aménagé un charmant duplex dans le village de Taillefontaine. C est un endroit où l’on se retrouve avec plaisir, en famille, le temps d’un weekend pour profiter de moments conviviaux. Le premier niveau du gîte est composé d’une entrée, une cuisine, un coin salon et une chambre cosy à l’inspiration Art déco. Le second niveau accueille une chambre d’enfants, petit nid perché où ils aimeront s'amuser, une salle d’eau colorée et de nombreux rangements. À l’extérieur, le gîte dispose d’un jardin privatif et clos offrant un cadre idéal pour jouer ou se retrouver autour d’un bon repas pris au salon de jardin. Imprégnez-vous de l’atmosphère bucolique, où vous pourrez entendre le doux chant des oiseaux et le murmure du vent à travers les arbres. De nombreuses activités sont accessibles aux alentours pour des aventures au grand air : accrobranche pour les amateurs de sensations fortes, pédalos sur le lac de Pierrefonds, balades à cheval ou à poney avec le centre équestre de Villers-Cotterêts. Vous préférez les balades ? Flânez dans le village de caractère de Longpont avec sa belle abbaye. Puis évadez-vous tous ensemble sur les sentiers de la forêt de Retz – ils sont tout proche du gîte – et grimpez tout en haut de la tour Mangin à 245 mètres d'altitude pour une vue imprenable sur la canopée. À quelques kilomètres, découvrez le château de Pierrefonds : un château tout droit sorti d’un conte de fée où les enfants se prendront vite au jeu des chevaliers et princesses. Puis, à Villers-Cotterêts, tester vos connaissances avec la dictée interactive et les nombreux dispositifs ludiques de la Cité internationale de la langue française. La Bienvenue se situe 3 rue des Tilleuls (anciennement rue d'en haut).
English
Halfway between Villers-Cotterêts and Pierrefonds, Yannick and Carole are delighted to welcome you to their home "La Bienvenue", a charming duplex in the village of Taillefontaine. It's a great place to get together as a family for a weekend and enjoy some convivial moments. The first level of the gîte comprises an entrance hall, a kitchen, a sitting area and a cosy Art Deco-inspired bedroom. The second level features a children's bedroom, a colorful bathroom and plenty of storage space. Outside, the gîte has its own private enclosed garden, ideal for playing games or enjoying a meal in the garden furniture. Soak up the bucolic atmosphere, where you can hear the gentle song of the birds and the whisper of the wind through the trees. Many activities are available in the vicinity for outdoor adventures: accrobranche for thrill-seekers, pedal boats on Lake Pierrefonds, horse or pony rides with the Villers-Cotterêts equestrian center. Prefer a stroll? Stroll through the picturesque village of Longpont, with its beautiful abbey. Then escape together to the trails of the Retz forest – which are very close to the gîte – and climb to the top of the Mangin tower at 245 meters for a breathtaking view of the canopy. A few kilometers away, discover Pierrefonds Castle: a castle straight out of a fairy tale, where children will quickly fall in love with knights and princesses. Then, in Villers-Cotterêts, test your knowledge with an interactive dictation and a host of fun activities at the Cité internationale de la langue française. La Bienvenue is located at 3 rue des Tilleuls (formerly rue d'en haut).
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen Villers-Cotterêts und Pierrefonds freuen sich Yannick und Carole, Sie in ihrem Haus "La Bienvenue" begrüßen zu dürfen, in dem sie eine charmante Maisonettewohnung im Dorf Taillefontaine eingerichtet haben. Es ist ein Ort, an dem man sich gerne mit der Familie trifft, um ein Wochenende lang gesellige Momente zu genießen. Die erste Ebene der Unterkunft besteht aus einem Eingangsbereich, einer Küche, einer Sitzecke und einem gemütlichen Schlafzimmer im Art-Deco-Stil. Die zweite Ebene beherbergt ein Kinderzimmer, ein kleines Nest, in dem die Kinder gerne spielen werden, ein farbenfrohes Badezimmer und viel Stauraum. Im Außenbereich verfügt das Ferienhaus über einen privaten, eingezäunten Garten, der einen idealen Rahmen zum Spielen oder für eine Mahlzeit im Gartensalon bietet. Genießen Sie die ländliche Atmosphäre, in der Sie die Vögel singen und den Wind durch die Bäume rauschen hören können. In der Umgebung gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Abenteuer an der frischen Luft: Baumklettern für Nervenkitzel, Tretboote auf dem See von Pierrefonds, Ausritte auf Pferden oder Ponys im Reitzentrum von Villers-Cotterêts. Sie bevorzugen Spaziergänge? Schlendern Sie durch das charaktervolle Dorf Longpont mit seiner schönen Abtei. Dann flüchten Sie gemeinsam auf die Pfade des Waldes von Retz – sie befinden sich ganz in der Nähe der Unterkunft – und klettern Sie auf den Turm Mangin in 245 Metern Höhe, von wo aus Sie einen atemberaubenden Blick auf das Blätterdach des Waldes haben. Ein paar Kilometer weiter entdecken Sie das Schloss Pierrefonds: ein Schloss wie aus einem Märchen, in dem die Kinder schnell in die Rolle von Rittern und Prinzessinnen schlüpfen werden. Testen Sie dann in Villers-Cotterêts Ihr Wissen mit dem interaktiven Diktat und den vielen spielerischen Einrichtungen der Cité internationale de la langue française. La Bienvenue befindet sich in 3 rue des Tilleuls (ehemals rue d'en haut).
Dutch
Halverwege Villers-Cotterêts en Pierrefonds heten Yannick en Carole je van harte welkom in hun huis "La Bienvenue", waar ze een charmant duplex hebben gecreëerd in het dorp Taillefontaine. Het is een geweldige plek om een weekend door te brengen met familie en vrienden. De eerste verdieping van de gîte bestaat uit een inkomhal, een keuken, een zithoek en een gezellige slaapkamer in art-decostijl. De tweede verdieping heeft een kinderslaapkamer, een klein nestje waar ze graag zullen spelen, een kleurrijke doucheruimte en veel bergruimte. Buiten heeft de gîte zijn eigen omheinde privétuin, ideaal om spelletjes te spelen of te genieten van een maaltijd in het tuinmeubilair. Geniet van de landelijke sfeer, waar je de vogels hoort fluiten en de wind door de bomen fluistert. Er zijn tal van activiteiten beschikbaar in de omgeving voor buitenavonturen: accrobranche (boomklimmen) voor sensatiezoekers, waterfietsen op het meer van Pierrefonds, paardrijden of ponyrijden met de manege Villers-Cotterêts. Liever wandelen? Maak een wandeling door het pittoreske dorpje Longpont, met zijn prachtige abdij. Betreed dan de paden van het bos van Retz – ze liggen vlakbij de gîte – en klim naar de top van de Mangin-toren op 245 meter voor een adembenemend uitzicht over het bladerdak. Ontdek op een paar kilometer afstand het kasteel van Pierrefonds: een kasteel rechtstreeks uit een sprookje waar kinderen snel verliefd zullen worden op de ridders en prinsessen. Test vervolgens in Villers-Cotterêts je kennis met het interactieve dictee en de vele leuke activiteiten in de Cité internationale de la langue française. La Bienvenue bevindt zich op 3 rue des Tilleuls (voorheen rue d'en haut).
Español
A medio camino entre Villers-Cotterêts y Pierrefonds, Yannick y Carole están encantados de recibirle en su casa "La Bienvenue", donde han creado un encantador dúplex en el pueblo de Taillefontaine. Es un lugar ideal para pasar un fin de semana con la familia y los amigos. La primera planta de la casa rural consta de un hall de entrada, una cocina, una zona de estar y un acogedor dormitorio de inspiración Art Déco. La segunda planta cuenta con un dormitorio infantil, un pequeño nido donde les encantará jugar, un colorido cuarto de ducha y mucho espacio de almacenamiento. En el exterior, la casa rural cuenta con su propio jardín privado cerrado, ideal para jugar o disfrutar de una comida en los muebles de jardín. Sumérjase en un ambiente bucólico, donde podrá oír el canto de los pájaros y el susurro del viento entre los árboles. En los alrededores se pueden practicar numerosas actividades al aire libre: accrobranche (escalada de árboles) para los amantes de las emociones fuertes, paseos a pedales por el lago de Pierrefonds, paseos a caballo o en poni en el centro ecuestre de Villers-Cotterêts. ¿Prefiere pasear? Pasee por el pintoresco pueblo de Longpont, con su hermosa abadía. A continuación, salga por los senderos del bosque de Retz -están muy cerca de la casa rural- y suba a lo alto de la torre Mangin, a 245 metros, para disfrutar de una vista impresionante de las copas de los árboles. A unos kilómetros, descubra el castillo de Pierrefonds: un castillo de cuento de hadas donde los niños se enamorarán rápidamente de los caballeros y las princesas. Después, en Villers-Cotterêts, ponga a prueba sus conocimientos con el dictado interactivo y las numerosas actividades lúdicas de la Cité internationale de la langue française. La Bienvenue se encuentra en el número 3 de la rue des Tilleuls (antigua rue d'en haut).
Italiano
A metà strada tra Villers-Cotterêts e Pierrefonds, Yannick e Carole sono lieti di darvi il benvenuto nella loro casa "La Bienvenue", dove hanno creato un affascinante duplex nel villaggio di Taillefontaine. È un luogo ideale per trascorrere un fine settimana con la famiglia e gli amici. Il primo piano dell'alloggio comprende un ingresso, una cucina, un'area salotto e un'accogliente camera da letto di ispirazione Art Déco. Al secondo livello c'è una camera da letto per i bambini, un piccolo nido arroccato dove ameranno giocare, un colorato bagno con doccia e tanto spazio per riporre le cose. All'esterno, l'alloggio dispone di un giardino privato recintato, ideale per giocare o per gustare un pasto sui mobili da giardino. Immergetevi nell'atmosfera bucolica, dove potrete sentire il canto degli uccelli e il sussurro del vento tra gli alberi. Nei dintorni sono disponibili numerose attività per avventure all'aria aperta: accrobranche (arrampicata sugli alberi) per gli amanti del brivido, pedalate sul lago di Pierrefonds, equitazione o pony trekking con il centro di equitazione di Villers-Cotterêts. Preferite una passeggiata? Passeggiate nel pittoresco villaggio di Longpont, con la sua splendida abbazia. Poi, percorrete i sentieri della foresta di Retz, a due passi dall'alloggio, e salite in cima alla torre Mangin, a 245 metri di altezza, per una vista mozzafiato sulla volta celeste. A pochi chilometri di distanza, scoprite il Castello di Pierrefonds: un castello uscito da una fiaba dove i bambini si innamoreranno subito dei cavalieri e delle principesse. Poi, a Villers-Cotterêts, mettete alla prova le vostre conoscenze con il dettato interattivo e le tante attività divertenti proposte dalla Cité internationale de la langue française. La Bienvenue si trova al numero 3 di rue des Tilleuls (ex rue d'en haut).