La Clématite – Taillefontaine

Envie d'une escapade loin de la ville ? De découvrir une région proche de Paris, riche en patrimoine (le château de Pierrefonds est à 5 min !) ou d'arpenter des forêts d’exception ? Ne cherchez plus, La Clématite est fait pour vous ! Virginie, vous accueille dans sa jolie maison familiale du XIXe siècle, typique, située dans le petit village de Taillefontaine en lisière de forêt de Retz. Elle offre deux chambres à la décoration soignée et une salle de bain grand luxe. Une troisième chambre à la décoration médiévale comprenant deux lits simples, ravira vos enfants. Côté jardin, profitez d’une terrasse plein sud où vous pourrez prendre, aux beaux jours, le petit déjeuner en admirant un magnifique panorama. Un barbecue est à disposition sur demande. Le jardin fera un terrain idéal pour des jeux en famille, sans compter le grand dalmatien Goliath, les deux chats et les trois poules rousses qui y gambadent…

Want to get away from the city? To discover a region close to Paris, rich in heritage (the castle of Pierrefonds is 5 minutes away!) or to walk through exceptional forests? Don't look any further, La Clématite is made for you! Virginie, welcomes you in her pretty family house of the XIXth century, typical, located in the small village of Taillefontaine in edge of forest of Retz. It offers two rooms with a very nice decoration and a luxurious bathroom. A third room with medieval decoration and two single beds will delight your children On the garden side, enjoy a south-facing terrace where you can have breakfast on sunny days while admiring a magnificent panorama. A barbecue is available on request. The garden will make an ideal ground for family games, without counting the big dalmatian Goliath, the two cats and the three red hens which gambol there..

Haben Sie Lust auf eine Auszeit von der Stadt? Möchten Sie eine Region in der Nähe von Paris entdecken, die reich an Kulturerbe ist (das Schloss Pierrefonds ist nur 5 Minuten entfernt!) oder durch außergewöhnliche Wälder streifen? Suchen Sie nicht weiter, La Clématite ist genau das Richtige für Sie! Virginie, empfängt Sie in ihrem hübschen, typischen Familienhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sich in dem kleinen Dorf Taillefontaine am Rande des Waldes von Retz befindet. Es bietet zwei Zimmer mit gepflegter Dekoration und ein luxuriöses Badezimmer. Ein drittes Zimmer mit mittelalterlicher Dekoration, das zwei Einzelbetten umfasst, wird Ihre Kinder begeistern Auf der Gartenseite können Sie von einer Südterrasse profitieren, auf der Sie an schönen Tagen frühstücken und dabei das herrliche Panorama bewundern können. Ein Grill steht auf Anfrage zur Verfügung. Der Garten ist ein ideales Spielfeld für die ganze Familie, ganz zu schweigen von dem großen Dalmatiner Goliath, den zwei Katzen und den drei roten Hühnern, die dort herumtollen..

Zin om de stad te verlaten? Om een regio dicht bij Parijs te ontdekken, rijk aan erfgoed (het kasteel van Pierrefonds ligt op 5 minuten afstand!) of om door uitzonderlijke bossen te wandelen? Zoek niet verder, La Clématite is voor u! Virginie heet u welkom in haar mooie, typisch 19e eeuwse familiehuis, gelegen in het kleine dorpje Taillefontaine aan de rand van het bos van Retz. Het huis biedt twee slaapkamers met een smaakvolle inrichting en een luxe badkamer. Een derde kamer met middeleeuwse decoratie en twee eenpersoonsbedden zal uw kinderen verrukken Aan de tuinkant kunt u genieten van een terras op het zuiden, waar u op zonnige dagen kunt ontbijten terwijl u een prachtig panorama bewondert. Een barbecue is beschikbaar op aanvraag. De tuin is ideaal voor gezelschapsspelletjes, om nog maar te zwijgen van de grote Dalmatiër Goliath, de twee katten en de drie rode kippen die er rondlopen..

¿Le apetece una escapada a la ciudad? ¿Descubrir una región cercana a París, rica en patrimonio (el castillo de Pierrefonds está a 5 minutos) o pasear por bosques excepcionales? No busque más, La Clématite es para usted Virginie le da la bienvenida a su bonita y típica casa familiar del siglo XIX, situada en el pequeño pueblo de Taillefontaine, al borde del bosque de Retz. La casa ofrece dos dormitorios con una decoración de buen gusto y un lujoso baño. Una tercera habitación con decoración medieval y dos camas individuales hará las delicias de sus hijos En el lado del jardín, disfrute de una terraza orientada al sur donde podrá desayunar en los días soleados mientras admira un magnífico panorama. Hay una barbacoa disponible bajo petición. El jardín es ideal para los juegos en familia, por no hablar del gran dálmata Goliath, los dos gatos y las tres gallinas rojas que andan por ahí..

Avete voglia di una pausa dalla città? Per scoprire una regione vicina a Parigi, ricca di patrimonio (il castello di Pierrefonds è a 5 minuti!) o per passeggiare in foreste eccezionali? Non cercate oltre, La Clématite fa per voi! Virginie vi dà il benvenuto nella sua graziosa e tipica casa di famiglia del XIX secolo, situata nel piccolo villaggio di Taillefontaine, ai margini della foresta di Retz. La casa offre due camere da letto arredate con gusto e un bagno di lusso. Una terza camera con decorazioni medievali e due letti singoli farà la gioia dei vostri bambini Sul lato del giardino, si trova una terrazza esposta a sud dove è possibile fare colazione nelle giornate di sole ammirando un magnifico panorama. Il barbecue è disponibile su richiesta. Il giardino è ideale per i giochi in famiglia, per non parlare del grande dalmata Golia, dei due gatti e delle tre galline rosse che si aggirano nei dintorni?