La Bessède – La Chapelle-Aubareil

Gîte pour 4/6 personnes comprenant : – Cuisine/salle a manger equipée : – Salon – Chambre/salon avec lit 2 personnes – Chambre avec lit 2 personnes + lit bébé – Chambre avec deux lits 1 personne – Salle d'eau (douche) – cour privée avec jardin Le calme et toutes les richesses du Périgord noir sont à portée de vos envies, selon vos souhaits. Le gîte peut accueillir une famille complète. Sous l'appenti, ou vous pourrez installer le salon de jardin, un barbecue vous attend. La cour intérieure fait face à une grange en pierre, ou le soir venu, il fera bon siroter un petit apéritif… Vous trouverez à proximitée : Grotte de LASCAUX, L'étang de Tamnies (plage, pêche, tennis, pique-nique), canoë sur la Vézère, chemins de randonnée, nombreux chateaux et sites, commerces…

Lodging for 4/6 persons including : – Fully equipped kitchen/dining room: – Living room – Bedroom/living room with double bed – Bedroom with double bed + baby bed – Room with two single beds – Bathroom (shower) – private courtyard with garden The calm and all the riches of the Black Perigord are within reach, according to your wishes. The gîte can accommodate a whole family. Under the lean-to, where you can install the garden furniture, a barbecue awaits you. The inner courtyard faces a stone barn, where in the evening, it will be nice to sip a small aperitif… You will find nearby Cave of LASCAUX, the pond of Tamnies (beach, fishing, tennis, picnic), canoeing on the Vézère, hiking trails, many castles and sites, shops…

Ferienhaus für 4/6 Personen bestehend aus : – Ausgestattete Küche/Esszimmer: – Wohnzimmer – Schlafzimmer/Wohnzimmer mit Bett für 2 Pers – Zimmer mit Bett für 2 Personen + Babybett – Zimmer mit zwei Betten 1 Pers – Badezimmer (Dusche) – privater Hof mit Garten Die Ruhe und alle Reichtümer des Périgord Noir liegen in Reichweite Ihrer Wünsche, ganz nach Ihren Vorstellungen. Das Ferienhaus bietet Platz für eine ganze Familie. Unter dem Schuppen, wo Sie die Gartenmöbel aufstellen können, wartet ein Grill auf Sie. Der Innenhof liegt gegenüber einer Scheune aus Stein, wo man am Abend einen kleinen Aperitif schlürfen kann… In der Nähe finden Sie Grotte de LASCAUX, L'étang de Tamnies (Strand, Angeln, Tennis, Picknick), Kanu auf der Vézère, Wanderwege, zahlreiche Schlösser und Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten…

Gîte voor 4/6 personen inclusief : – Volledig ingerichte keuken/eetkamer: – Woonkamer – Slaapkamer/salon met tweepersoonsbed – Slaapkamer met tweepersoonsbed + babybed – Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden – Badkamer (douche) – privétuin met tuin De rust en alle rijkdommen van de Périgord Noir liggen binnen uw bereik, al naar gelang uw wensen. De gîte is geschikt voor een compleet gezin. Een barbecue wacht op u onder de aanbouw, waar u het tuinmeubilair kunt installeren. De binnenplaats kijkt uit op een stenen schuur, waar het 's avonds goed toeven is met een klein aperitief… U vindt in de omgeving Grot van LASCAUX, vijver van Tamnies (strand, vissen, tennis, picknick), kanoën op de Vézère, wandelpaden, talrijke kastelen en sites, winkels…

Casa rural para 4/6 personas incluyendo : – Cocina-comedor totalmente equipada: – Sala de estar – Habitación/salón con cama doble – Habitación con cama doble + cama de bebé – Habitación con dos camas individuales – Baño (ducha) – patio privado con jardín La tranquilidad y todas las riquezas del Périgord Noir están a su alcance, según sus deseos. La casa rural puede acoger a una familia completa. Una barbacoa le espera bajo el cobertizo, donde puede instalar los muebles de jardín. El patio interior da a un granero de piedra, donde por la noche, será bueno tomar un pequeño aperitivo… Encontrará en los alrededores Cueva de LASCAUX, estanque de Tamnies (playa, pesca, tenis, picnic), piragüismo en el Vézère, rutas de senderismo, numerosos castillos y sitios, tiendas…

Gite per 4/6 persone che comprende : – Cucina/sala da pranzo completamente attrezzata: – Soggiorno – Camera da letto/soggiorno con letto matrimoniale – Camera da letto con letto matrimoniale + lettino per bambini – Camera da letto con due letti singoli – Bagno (doccia) – cortile privato con giardino La tranquillità e tutte le ricchezze del Périgord Noir sono a portata di mano, secondo i vostri desideri. Il gîte può ospitare una famiglia al completo. Un barbecue vi attende sotto la tettoia, dove potrete installare i mobili da giardino. Il cortile interno si affaccia su un fienile in pietra, dove la sera sarà bello sorseggiare un piccolo aperitivo… Nelle vicinanze troverete Grotta di LASCAUX, stagno di Tamnies (spiaggia, pesca, tennis, picnic), canoa sulla Vézère, sentieri escursionistici, numerosi castelli e siti, negozi…