Boucle de l'Albaroise n° 15 / La Chapelle Aubareil – La Chapelle-Aubareil

Au début de la randonnée, vous traverserez un agréable sous-bois avec le petit étang du village de Molière (bâtiments du XVIe siècle). Vous continuerez par champs, forêts et vallons, les cabanes en pierres sèches, les Manoirs de l’Air, de Molière et celui d’Auxerre.

At the beginning of the hike, you will cross a pleasant undergrowth with the small pond of the village of Molière (buildings of the 16th century). You will continue through fields, forests and valleys, the dry stone huts, the Manors of Air, Molière and Auxerre.

Zu Beginn der Wanderung durchqueren Sie ein angenehmes Unterholz mit dem kleinen Teich des Dorfes Molière (Gebäude aus dem 16. Jahrhundert). Sie gehen weiter durch Felder, Wälder und Täler, vorbei an Trockensteinhütten, den Herrenhäusern Manoir de l'Air, Manoir de Molière und dem Manoir d'Auxerre.

Aan het begin van de wandeling doorkruist u een aangenaam onderbos met de kleine vijver van het dorp Molière (gebouwen uit de 16e eeuw). U gaat verder door velden, bossen en valleien, de droge stenen hutten, de Manoirs de l'Air, de Molière en die van Auxerre.

Al principio del paseo, atravesará un agradable sotobosque con el pequeño estanque del pueblo de Molière (edificios del siglo XVI). Continuará a través de campos, bosques y valles, las cabañas de piedra seca, los Manoirs de l'Air, de Molière y el de Auxerre.

All'inizio della passeggiata, si attraversa un piacevole sottobosco con il piccolo stagno del villaggio di Molière (edifici del XVI secolo). Proseguirete attraverso campi, boschi e valli, le capanne di pietra a secco, i Manoirs de l'Air, de Molière e quello di Auxerre.