La Bergeronnette – Filain

Locations du samedi au samedi uniquement. La Bergeronnette conjugue harmonieusement authenticité, charme et respect de l'environnement. Maison indépendante de 143 m² située en cœur de village dans la verdoyante vallée de l'Ailette et au pied du Chemin des Dames. Jardin arboré de 800m² et clos pour l'accueil de votre animal de compagnie. Parking privé pour 2 véhicules. Au rez-de-chaussée : grande pièce de vie (cuisine/salle à manger) et pièce de service avec cabine douche (90x90cm) et WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (1 lit en 140x190cm). 1 chambre (1 lit en 180x200cm modulable en 2 lits en 90x200cm). 1 chambre (2 lits en 90x190cm). Salle de bains (baignoire et douche à l'italienne 190x90cm). WC indépendant. Salon spacieux avec cheminée à foyer ouvert. Dans la maisonnette adjacente au gîte : espace jeux, buanderie avec lave-linge et sèche-linge. Mise à disposition d'équipements bébé. À NOTER : La recharge d'un véhicule électrique n'est pas autorisée dans cet hébergement.

Rentals from Saturday to Saturday only. La Bergeronnette harmoniously combines authenticity, charm and respect for the environment. Detached 143 m² house located in the heart of a village in the verdant Ailette valley at the foot of the Chemin des Dames. Enclosed 800m² garden with trees for your pet. Private parking for 2 vehicles. First floor: large living room (kitchen/dining room) and utility room with shower cubicle (90x90cm) and separate toilet. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140x190cm). 1 bedroom (1 bed 180x200cm, convertible into 2 beds 90x200cm). 1 bedroom (2 beds 90x190cm). Bathroom (bath and walk-in shower 190x90cm). Separate WC. Spacious living room with open fireplace. In the cottage adjacent to the gîte: games area, laundry room with washing machine and dryer. Baby equipment available. PLEASE NOTE: Electric vehicle charging is not permitted in this accommodation.

Vermietung nur von Samstag bis Samstag. La Bergeronnette verbindet auf harmonische Weise Authentizität, Charme und Umweltfreundlichkeit. Das 143 m² große, freistehende Haus liegt im Herzen des Dorfes im grünen Tal der Ailette und am Fuße des Chemin des Dames. 800 m² großer, eingezäunter Garten mit Bäumen, in dem Sie Ihr Haustier unterbringen können. Privater Parkplatz für 2 Fahrzeuge. Im Erdgeschoss: großer Wohnraum (Küche/Esszimmer) und Dienstzimmer mit Duschkabine (90x90cm) und separatem WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140x190cm). 1 Schlafzimmer (1 Bett 180x200cm, das in 2 Betten 90x200cm umgewandelt werden kann). 1 Schlafzimmer (2 Betten 90x190cm). Badezimmer (Badewanne und begehbare Dusche 190x90cm). Separates WC. Geräumiges Wohnzimmer mit offenem Kamin. Im kleinen Häuschen neben der Unterkunft: Spielbereich, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Bereitstellung von Babyausstattung. HINWEIS: Das Aufladen eines Elektrofahrzeugs ist in dieser Unterkunft nicht gestattet.

Verhuur alleen van zaterdag tot zaterdag. La Bergeronnette combineert op harmonieuze wijze authenticiteit, charme en respect voor de omgeving. Vrijstaand huis van 143 m² gelegen in het hart van het dorp in de groene Ailette vallei aan de voet van de Chemin des Dames. Omheinde tuin met bomen 800 m² voor uw huisdier. Privé parkeerplaats voor 2 voertuigen. Begane grond: grote woonkamer (keuken/eetkamer) en bijkeuken met douchecabine (90x90cm) en aparte WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 x 140x190cm bed). 1 slaapkamer (1 bed van 180x200cm dat kan worden veranderd in 2 bedden van 90x200cm). 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm). Badkamer (bad en inloopdouche 190x90cm). Aparte WC. Ruime woonkamer met open haard. In de gîte naast de gîte: speelhoek, wasruimte met wasmachine en droogkast. Babyspullen beschikbaar. LET OP: Het opladen van elektrische voertuigen is niet toegestaan in deze accommodatie.

Alquiler sólo de sábado a sábado. La Bergeronnette combina armoniosamente autenticidad, encanto y respeto por el medio ambiente. Casa independiente de 143 m² situada en el corazón del pueblo, en el verde valle de Ailette, al pie del Chemin des Dames. Jardín cerrado con árboles de 800 m² para su mascota. Aparcamiento privado para 2 vehículos. Planta baja: gran sala de estar (cocina / comedor) y lavadero con cabina de ducha (90x90cm) y WC separado. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 140x190cm). 1 dormitorio (1 cama 180x200cm convertible en 2 camas 90x200cm). 1 dormitorio (2 camas individuales 90x190cm). Cuarto de baño (bañera y ducha 190x90cm). WC separado. Amplio salón con chimenea. En la cabaña contigua a la casa rural: zona de juegos, lavandería con lavadora y secadora. Equipamiento para bebés disponible. ATENCIÓN: No se permite la carga de vehículos eléctricos en este alojamiento.

Affitto solo da sabato a sabato. La Bergeronnette combina armoniosamente autenticità, fascino e rispetto per l'ambiente. Casa indipendente di 143 m² situata nel cuore del villaggio, nella verdeggiante valle di Ailette, ai piedi dello Chemin des Dames. Giardino recintato con alberi di 800 m² per i vostri animali domestici. Parcheggio privato per 2 veicoli. Piano terra: ampio soggiorno (cucina/sala da pranzo) e ripostiglio con cabina doccia (90×90 cm) e WC separato. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto 140x190cm). 1 camera da letto (1 letto 180x200cm che può essere convertito in 2 letti 90x200cm). 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm). Bagno (vasca e cabina doccia 190x90cm). WC separato. Ampio soggiorno con camino aperto. Nel cottage adiacente al gîte: area giochi, lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Attrezzatura per bambini disponibile. NOTA BENE: La ricarica dei veicoli elettrici non è consentita in questo alloggio.