LE PRESBYTÈRE – Saint-Sulpice-sur-Lèze

Ancienne bâtisse pour 12 personnes, 3 épis, à Saint-Sulpice-sur-Lèze et mitoyen de l'hôtel-restaurant des propriétaires, accueille groupes et familles. Sera le lieu idéal pour partager des moments conviviaux et profiter de la vie de village . Gîte accessible aux personnes à mobilité réduite. Nombreuses visites possibles alentours, randonnées… Accès au spa inclus dans la location (cf. dates d'ouverture). Au rez-de-chaussée : large couloir distribuant une belle cuisine ouvrant sur le jardin, une salle à manger, une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite (1 lit pour 2 personnes en 140cm) avec sa salle d'eau/WC privative, une chambre (1 lit pour 2 personnes en 160cm) avec sa petite salle d'eau/WC. A l'étage : salon de détente, 2 chambres (1 lit pour 2 personnes en 140cm) (1 lit pour 2 personnes en 140cm + lit bébé) avec salle d'eau/WC commune, un dortoir (4 lits pour 1 personne en 90cm) avec salle d'eau. Chauffage électrique. Jardin clos à l'arrière. Pas d'accueil après 19h30. SPA du 1er mars au 15 septembre, faire une demande en dehors de ces dates.

Former 3-star building for 12 people in Saint-Sulpice-sur-Lèze, adjoining the owners' hotel-restaurant, welcomes groups and families. The ideal place to share convivial moments and enjoy village life. Accessible to people with reduced mobility. Numerous possibilities for sightseeing, hiking… Access to spa included in rental price (see opening dates). First floor: wide corridor leading to a lovely kitchen opening onto the garden, a dining room, a bedroom accessible to people with reduced mobility (1 bed for 2 people 140cm) with its own private shower room/WC, a bedroom (1 bed for 2 people 160cm) with its own small shower room/WC. Upstairs: lounge, 2 bedrooms (1 bed for 2 people 140cm) (1 bed for 2 people 140cm + crib) with shared shower room/WC, a dormitory (4 beds for 1 person 90cm) with shower room. Electric heating. Enclosed rear garden. No reception after 7:30pm. SPA from March 1 to September 15, please ask outside these dates.

Dieses alte Gebäude für 12 Personen, 3 Ähren, in Saint-Sulpice-sur-Lèze, das an das Hotel-Restaurant der Eigentümer angrenzt, empfängt Gruppen und Familien. Es ist der ideale Ort, um gesellige Momente zu teilen und das Dorfleben zu genießen. Die Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Zahlreiche Besichtigungsmöglichkeiten in der Umgebung, Wanderungen… Zugang zum Spa in der Miete inbegriffen (siehe Öffnungszeiten). Erdgeschoss: breiter Flur, der eine schöne Küche mit Zugang zum Garten, ein Esszimmer, ein behindertengerechtes Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140 cm breit) mit eigenem Bad/WC, ein Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 160 cm breit) mit kleinem Bad/WC verteilt. Obergeschoss: Entspannungsraum, 2 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140cm) (1 Bett für 2 Personen 140cm + Babybett) mit gemeinsamem Bad/WC, ein Schlafsaal (4 Betten für 1 Person 90cm) mit Bad/WC. Elektrische Heizung. Geschlossener Garten auf der Rückseite. Kein Empfang nach 19:30 Uhr. SPA vom 1. März bis zum 15. September, stellen Sie eine Anfrage außerhalb dieser Daten.

Dit voormalige 3-sterrengebouw in Saint-Sulpice-sur-Lèze, met 12 slaapplaatsen en grenzend aan het hotel-restaurant van de eigenaars, verwelkomt groepen en gezinnen. De ideale plek om gezellige momenten te delen en te genieten van het dorpsleven. De gîte is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Talrijke mogelijkheden voor sightseeing, wandelingen, enz. Toegang tot de spa inbegrepen in de huurprijs (zie openingsdata). Begane grond: brede gang die leidt naar een mooie keuken die uitkomt op de tuin, een eetkamer, een slaapkamer toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit (1 tweepersoonsbed 140cm) met eigen doucheruimte/toilet, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160cm) met eigen kleine doucheruimte/toilet. Bovenverdieping: zitkamer, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm) (1 tweepersoonsbed 140cm + kinderbed) met gemeenschappelijke doucheruimte/toilet, een slaapzaal (4 eenpersoonsbedden 90cm) met doucheruimte. Elektrische verwarming. Omheinde tuin aan de achterzijde. Geen ontvangst na 19.30 uur. SPA van 1 maart tot 15 september, buiten deze data op aanvraag.

Este antiguo edificio de 3 estrellas de Saint-Sulpice-sur-Lèze, con capacidad para 12 personas y contiguo al hotel-restaurante de los propietarios, acoge a grupos y familias. El lugar ideal para compartir momentos de convivencia y disfrutar de la vida del pueblo. La casa rural es accesible para personas con movilidad reducida. Numerosas posibilidades para hacer turismo, senderismo, etc. Acceso al spa incluido en el precio del alquiler (ver fechas de apertura). Planta baja: amplio pasillo que conduce a una bonita cocina abierta al jardín, un comedor, un dormitorio accesible para personas con movilidad reducida (1 cama doble de 140 cm) con su propio cuarto de ducha/WC, un dormitorio (1 cama doble de 160 cm) con su propio pequeño cuarto de ducha/WC. Arriba: salón, 2 habitaciones (1 cama doble 140cm) (1 cama doble 140cm + cuna) con cuarto de ducha/WC compartido, un dormitorio (4 camas individuales 90cm) con cuarto de ducha. Calefacción eléctrica. Jardín cerrado en la parte trasera. No hay recepción después de las 19h30. SPA del 1 de marzo al 15 de septiembre, consultar fuera de estas fechas.

Questo ex edificio a 3 stelle di Saint-Sulpice-sur-Lèze, con 12 posti letto e annesso all'hotel-ristorante dei proprietari, accoglie gruppi e famiglie. Il luogo ideale per condividere momenti conviviali e godere della vita del villaggio. Gîte accessibile alle persone con mobilità ridotta. Numerose possibilità di visite turistiche, escursioni, ecc. Accesso alla spa incluso nel prezzo di affitto (vedi date di apertura). Piano terra: ampio corridoio che conduce a una bella cucina aperta sul giardino, una sala da pranzo, una camera da letto accessibile alle persone a mobilità ridotta (1 letto matrimoniale di 140 cm) con bagno doccia/WC, una camera da letto (1 letto matrimoniale di 160 cm) con piccolo bagno doccia/WC. Al piano superiore: soggiorno, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm + culla) con doccia/WC in comune, un dormitorio (4 letti singoli 90 cm) con doccia. Riscaldamento elettrico. Giardino recintato sul retro. Non si riceve dopo le 19.30. SPA dal 1° marzo al 15 settembre, si prega di chiedere al di fuori di queste date.