Description
Maison individuelle pour 9 personnes, à Saint-Aventin, à 5km de Bagnères-de-Luchon (ski, thermes, cinéma, commerces, restaurants, location de vélo, parapente, golf, vol en planeur, activités d'eau). 4 chambres – 6 lits. Parking privé, jardin clos, balcon et terrasse privatifs. Animaux acceptés. Pas d'internet. Nichée dans un petit village de montagne, proche de Luchon (Grand Site de la région Occitanie) et des stations de ski de Peyragudes (9km) et de Superbagnères, cette ancienne grange rénovée vous permettra de vous retrouver en famille ou entre amis pour des vacances nature. Depuis le gîte, vous pouvez partir en randonnées, écouter le brame de cerf et gouter aux plaisirs de la montagne. La randonnée du lac d'Oô est à 7km, l'Espagne est à 16km, le parc d'accrobranches et d'escalade de Pyrénées-Hô est à 22km, et Saint-Bertrand-de-Comminges (village préféré des français et Grand Site Occitanie) ainsi que Montréjeau (gare de trains et lac de baignade) sont à 45mns de voiture. Rez-de-chaussée : entrée, vaste séjour avec cuisine américaine, salle de bains avec cabine de douche, WC, chambre (1 lit 2 personnes en 140cm) donnant sur le séjour et la terrasse. Étage : mezzanine avec lit d'appoint en 140cm, 3 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm + 1 lit 1 personne en 120cm) (2 lits 1 personne en 90cm) (2 lits 1 personne en 90cm superposés), WC, salle d'eau. Tous les lits sont équipés de housses anti punaise de lit. Chauffage électrique. Animaux acceptés avec caution supplémentaire : 200 €. Pour visiter le village de Saint-Aventin : http://www.saint-aventin.com/
English
Detached house for 9 people, in Saint-Aventin, 5km from Bagnères-de-Luchon (ski, spa, cinema, shops, restaurants, bike rental, paragliding, golf, gliding, water activities). 4 bedrooms – 6 beds. Private parking, enclosed garden, private balcony and terrace. Pets welcome. No internet access. Nestled in a small mountain village, close to Luchon (Grand Site de la région Occitanie) and the ski resorts of Peyragudes (9km) and Superbagnères, this renovated former barn is the perfect place to spend a nature vacation with family or friends. From the gîte, you can go hiking, listen to the deer bellow and enjoy the pleasures of the mountains. The Lac d'Oô hike is 7km away, Spain is 16km, the Pyrénées-Hô climbing and accrobranches park is 22km, and Saint-Bertrand-de-Comminges (France's favorite village and Grand Site Occitanie) and Montréjeau (train station and swimming lake) are 45mns away by car. First floor: entrance, large living room with open-plan kitchen, bathroom with shower cubicle, toilet, bedroom (1 x 140cm double bed) opening onto living room and terrace. First floor: mezzanine with 140cm extra bed, 3 bedrooms (1 x 2-person 140cm bed + 1 x 1-person 120cm bed) (2 x 1-person 90cm beds) (2 x 1-person 90cm bunk beds), WC, shower room. All beds are equipped with anti-bedbug covers. Electric heating. Pets accepted with additional deposit: 200 ? To visit the village of Saint-Aventin: http://www.saint-aventin.com/
Deutsch
Einfamilienhaus für 9 Personen, in Saint-Aventin, 5km von Bagnères-de-Luchon entfernt (Ski, Thermen, Kino, Geschäfte, Restaurants, Fahrradverleih, Paragliding, Golf, Segelflug, Wasseraktivitäten). 4 Zimmer – 6 Betten. Privatparkplatz, geschlossener Garten, eigener Balkon und eigene Terrasse. Haustiere sind erlaubt. Kein Internet. Eingebettet in ein kleines Bergdorf, in der Nähe von Luchon (Grand Site der Region Okzitanien) und den Skigebieten Peyragudes (9km) und Superbagnères, können Sie in dieser renovierten ehemaligen Scheune mit der Familie oder mit Freunden einen Natururlaub verbringen. Von der Unterkunft aus können Sie zu Wanderungen aufbrechen, dem Röhren der Hirsche lauschen und die Freuden der Berge genießen. Die Wanderung zum Lac d'Oô ist 7 km entfernt, Spanien 16 km, der Hochseilgarten und Kletterpark Pyrénées-Hô 22 km, und Saint-Bertrand-de-Comminges (Lieblingsdorf der Franzosen und Grand Site Occitanie) sowie Montréjeau (Bahnhof und Badesee) sind 45 Autominuten entfernt. Erdgeschoss: Eingang, großes Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, Badezimmer mit Duschkabine, WC, Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm) mit Zugang zum Wohnzimmer und zur Terrasse. Etage: Mezzanin mit Zusatzbett (140 cm), 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm + 1 Einzelbett 120 cm) (2 Einzelbetten 90 cm) (2 Einzelbetten 90 cm als Etagenbett), WC, Duschbad. Alle Betten sind mit Bezügen gegen Bettwanzen ausgestattet. Elektrische Heizung. Haustiere erlaubt mit zusätzlicher Kaution: 200 ? Um das Dorf Saint-Aventin zu besuchen: http://www.saint-aventin.com/
Dutch
Vrijstaand huis voor 9 personen, in Saint-Aventin, op 5 km van Bagnères-de-Luchon (skiën, thermale baden, bioscoop, winkels, restaurants, fietsverhuur, paragliding, golf, zweefvliegen, wateractiviteiten). 4 slaapkamers – 6 bedden. Privé parkeerplaats, omheinde tuin, privé balkon en terras. Huisdieren toegestaan. Geen internettoegang. Genesteld in een klein bergdorp, vlakbij Luchon (Grand Site de la région Occitanie) en de skigebieden van Peyragudes (9km) en Superbagnères, is deze gerenoveerde voormalige schuur de perfecte plek om een natuurvakantie door te brengen met familie of vrienden. Vanuit de gîte kun je wandelen, luisteren naar het geloei van herten en genieten van de geneugten van de bergen. De wandelroute Lac d'Oô ligt op 7 km, Spanje op 16 km, het boomklimpark Pyrénées-Hô op 22 km en Saint-Bertrand-de-Comminges (het favoriete dorp van Frankrijk en een Grand Site Occitanie) en Montréjeau (treinstation en zwemmeer) liggen op 45 minuten rijden. Begane grond: entree, grote woonkamer met open keuken, badkamer met douchecabine, WC, slaapkamer (1 x 140cm tweepersoonsbed) die uitkomt op de woonkamer en het terras. Eerste verdieping: mezzanine met extra bed van 140 cm, 3 slaapkamers (1 x 140 cm tweepersoonsbed + 1 x 120 cm eenpersoonsbed) (2 x 90 cm eenpersoonsbedden) (2 x 90 cm stapelbed), WC, doucheruimte. Alle bedden hebben anti-bedwantsenhoezen. Elektrische verwarming. Huisdieren toegestaan met een extra borg van 200€. Om het dorp Saint-Aventin te bezoeken: http://www.saint-aventin.com/
Español
Casa independiente para 9 personas, en Saint-Aventin, a 5 km de Bagnères-de-Luchon (esquí, termas, cine, comercios, restaurantes, alquiler de bicicletas, parapente, golf, vuelo sin motor, actividades náuticas). 4 habitaciones – 6 camas. Aparcamiento privado, jardín cerrado, balcón y terraza privados. Se admiten animales. No hay acceso a Internet. Enclavado en un pequeño pueblo de montaña, cerca de Luchon (Grand Site de la région Occitanie) y de las estaciones de esquí de Peyragudes (9 km) y Superbagnères, este antiguo granero renovado es el lugar perfecto para pasar unas vacaciones en la naturaleza con la familia o los amigos. Desde la casa rural, podrá practicar senderismo, escuchar la berrea de los ciervos y disfrutar de los placeres de la montaña. La excursión del Lac d'Oô está a 7 km, España a 16 km, el parque de escalada de árboles Pyrénées-Hô a 22 km y Saint-Bertrand-de-Comminges (pueblo favorito de Francia y Grand Site Occitanie) y Montréjeau (estación de tren y lago para nadar) a 45 minutos en coche. Planta baja: entrada, gran salón con cocina americana, cuarto de baño con cabina de ducha, WC, dormitorio (1 cama doble de 140 cm) que da al salón y a la terraza. Primera planta: altillo con cama supletoria de 140 cm, 3 dormitorios (1 cama doble de 140 cm + 1 cama individual de 120 cm) (2 camas individuales de 90 cm) (2 literas individuales de 90 cm), WC, cuarto de ducha. Todas las camas tienen fundas anti chinches. Calefacción eléctrica. Se aceptan mascotas con un depósito adicional de 200€. Para visitar el pueblo de Saint-Aventin: http://www.saint-aventin.com/
Italiano
Casa indipendente per 9 persone, a Saint-Aventin, a 5 km da Bagnères-de-Luchon (sci, terme, cinema, negozi, ristoranti, noleggio biciclette, parapendio, golf, volo a vela, attività acquatiche). 4 camere da letto – 6 posti letto. Parcheggio privato, giardino recintato, balcone e terrazza privati. Animali domestici ammessi. Non c'è accesso a internet. Situato in un piccolo villaggio di montagna, vicino a Luchon (Grand Site de la région Occitanie) e alle stazioni sciistiche di Peyragudes (9 km) e Superbagnères, questo ex fienile ristrutturato è il luogo ideale per trascorrere una vacanza nella natura con la famiglia o gli amici. Dal gîte è possibile fare escursioni, ascoltare il muggito dei cervi e godere dei piaceri della montagna. L'escursione sul Lac d'Oô si trova a 7 km, la Spagna a 16 km, il parco di arrampicata Pyrénées-Hô a 22 km e Saint-Bertrand-de-Comminges (il villaggio preferito di Francia e Grand Site Occitanie) e Montréjeau (stazione ferroviaria e lago balneabile) a 45 minuti di auto. Piano terra: ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, bagno con cabina doccia, WC, camera da letto (1 letto matrimoniale da 140 cm) che si apre sul soggiorno e sulla terrazza. Primo piano: mezzanino con letto aggiuntivo di 140 cm, 3 camere da letto (1 letto matrimoniale di 140 cm + 1 letto singolo di 120 cm) (2 letti singoli di 90 cm) (2 letti a castello singoli di 90 cm), WC, bagno con doccia. Tutti i letti sono dotati di coperture anti-cimici. Riscaldamento elettrico. Si accettano animali domestici con un deposito aggiuntivo di 200 euro. Per visitare il villaggio di Saint-Aventin: http://www.saint-aventin.com/