Parcours de santé de Bourbach-le-Bas – Bourbach-le-Bas

Un parcours de santé familial avec une dizaine d'ateliers à effectuer selon son niveau : slalom, équilibre, barres parallèles… Qu'on soit sportif ou en sortie avec toute la famille, tout le monde appréciera ce parcours ! Des aires de pique-nique ombragées sont installées tout au long du parcours pour permettre de profiter du calme et de la vue à 360° qu'offre les hauteurs du village de Bourbach-le-Bas.

A family health course with a dozen workshops to do according to your level: slalom, balance, parallel bars… Whether you are a sportsman or a family outing, everyone will enjoy this course! Shaded picnic areas are installed all along the course to allow you to enjoy the calm and the 360° view of the village of Bourbach-le-Bas.

Ein Gesundheitsparcours für Familien mit einem Dutzend Workshops, die je nach Niveau absolviert werden können: Slalom, Gleichgewicht, Parallelbarren… Egal, ob man sportlich ist oder mit der ganzen Familie unterwegs ist, jeder wird diesen Parcours zu schätzen wissen! Entlang des Parcours sind schattige Picknickplätze eingerichtet, damit Sie die Ruhe und den 360°-Blick, den die Anhöhen des Dorfes Bourbach-le-Bas bieten, genießen können.

Een familiefitnessparcours met een tiental workshops om te doen naargelang uw niveau: slalom, evenwicht, parallelle stangen… Of u nu sportief bent of een gezinsuitstapje maakt, iedereen zal van dit parcours genieten! Overal langs het parcours zijn schaduwrijke picknickplaatsen ingericht zodat u kunt genieten van de rust en het uitzicht van 360° vanaf de hoogten van het dorp Bourbach-le-Bas.

Un recorrido de fitness en familia con una docena de talleres a realizar según tu nivel: eslalon, equilibrio, barras paralelas… Tanto si se trata de un deportista como de una excursión familiar, ¡todos disfrutarán de este campo! A lo largo de todo el recorrido se han instalado zonas de picnic a la sombra que permiten disfrutar de la tranquilidad y de la vista de 360° desde las alturas del pueblo de Bourbach-le-Bas.

Un percorso fitness per famiglie con una dozzina di laboratori da completare in base al proprio livello: slalom, equilibrio, parallele, ecc. Sia che si tratti di uno sportivo o di una gita in famiglia, questo percorso piacerà a tutti! Lungo il percorso sono state allestite aree picnic ombreggiate che permettono di godere della tranquillità e della vista a 360° dall'alto del villaggio di Bourbach-le-Bas.