BORDAC PETIT – Cazeaux-de-Larboust

Dans le village pyrénéen de Cazeaux-de-Larboust, à mi-chemin entre Bagnères-de-Luchon et la station de ski de Peyragudes (7 km de chaque côté), vous allez adorer Bordac Petit. Ce gîte pour 2 est le lieu de séjour idéal pour un couple qui voudrait profiter des loisirs de montagne, tout en étant à proximité immédiate de la ville, de ses thermes, des commerces et de l'animation. Déco harmonieuse et soignée pour ce nid douillet ! Points d'intérêts touristique à proximité : la randonnée du lac d'Oô à 6.4km ; la station de ski de Bourg d'Oueil à 12.8km ; le restaurant l'Almacen à 10.6km ; le lac de Génos et les thermes de Balnéa à 18.1km ; la frontière avec l'Espagne à 17.8km ; le parc de loisirs de Pyrénées-Hô à 24.km et Saint-Bertrand-de-Comminges, village préféré des français à 40km. Gîte de plain pied : entrée, pièce de rangement/dressing et rangement skis/chaussures etc… Pièce de séjour avec cuisine intégrée donnant sur les montagnes (poêle à granulés), coin-nuit séparé du séjour par des rideaux, salle d'eau, WC indépendant. Chauffage électrique en complément du poêle.

In the Pyrenean village of Cazeaux-de-Larboust, halfway between Bagnères-de-Luchon and the Peyragudes ski resort (7 km either side), you'll love Bordac Petit. This gîte for 2 is the ideal place to stay for a couple who want to enjoy mountain leisure activities, while being within easy reach of the town, its thermal baths, shops and entertainment. Harmonious, well-cared-for decoration for this cosy nest! Nearby tourist attractions: Lac d'Oô hiking trail 6.4km; Bourg d'Oueil ski resort 12.8km; Almacen restaurant 10.6km; Lac de Génos and Balnéa thermal baths 18.1km; Spanish border 17.8km; Pyrénées-Hô leisure park 24.km and Saint-Bertrand-de-Comminges, France's favorite village 40km. Single-storey gîte: entrance, storage/dressing room and ski/shoe storage etc… Living room with fitted kitchen overlooking the mountains (pellet stove), sleeping area separated from living room by curtains, shower room, separate toilet. Electric heating to complement the stove.

Im Pyrenäendorf Cazeaux-de-Larboust, auf halbem Weg zwischen Bagnères-de-Luchon und dem Skigebiet Peyragudes (7 km auf jeder Seite), werden Sie Bordac Petit lieben. Diese Ferienwohnung für 2 Personen ist der ideale Aufenthaltsort für ein Paar, das die Freizeitmöglichkeiten in den Bergen nutzen möchte und gleichzeitig in unmittelbarer Nähe der Stadt, ihrer Thermalbäder, der Geschäfte und des Unterhaltungsangebots wohnen möchte. Harmonische und gepflegte Dekoration für dieses gemütliche Nest! Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Wanderung am Lac d'Oô 6.4km; Skigebiet Bourg d'Oueil 12.8km; Restaurant l'Almacen 10.6km; Lac de Génos und Thermalbad Balnéa 18.1km; Grenze zu Spanien 17.8km; Freizeitpark Pyrénées-Hô 24.km und Saint-Bertrand-de-Comminges, Lieblingsdorf der Franzosen 40km. Ebenerdiges Ferienhaus: Eingang, Abstellraum/Ankleidezimmer und Aufbewahrung von Skiern/Schuhen etc. Wohnraum mit integrierter Küche mit Blick auf die Berge (Pelletofen), Schlafecke, die durch Vorhänge vom Wohnraum getrennt ist, Badezimmer, separates WC. Elektroheizung als Ergänzung zum Ofen.

In het Pyreneeën dorp Cazeaux-de-Larboust, halverwege tussen Bagnères-de-Luchon en het Peyragudes skigebied (7 km aan weerszijden), zul je Bordac Petit geweldig vinden. Deze gîte voor 2 personen is de ideale verblijfplaats voor een koppel dat wil genieten van de vrijetijdsactiviteiten in de bergen, terwijl de stad, de thermen, de winkels en de animatie gemakkelijk te bereiken zijn. Dit gezellige nest is met harmonie en zorg ingericht! Toeristische attracties in de buurt: wandelroute Lac d'Oô op 6,4 km; skigebied Bourg d'Oueil op 12,8 km; restaurant Almacen op 10,6 km; thermale baden Lac de Génos en Balnéa op 18,1 km; de Spaanse grens op 17,8 km; recreatiepark Pyrénées-Hô op 24 km en Saint-Bertrand-de-Comminges, het favoriete dorp van Frankrijk op 40 km. Gîte op één niveau: entree, berging/kleedkamer en opslagruimte voor ski's/schoenen etc.. Woonkamer met ingerichte keuken met uitzicht op de bergen (pelletkachel), slaapgedeelte gescheiden van de woonkamer door gordijnen, doucheruimte, aparte WC. Elektrische verwarming als aanvulling op de kachel.

En el pueblo pirenaico de Cazeaux-de-Larboust, a medio camino entre Bagnères-de-Luchon y la estación de esquí de Peyragudes (7 km a cada lado), le encantará Bordac Petit. Esta casa rural para 2 personas es el lugar ideal para una pareja que desea disfrutar de las actividades de ocio en la montaña, a la vez que se encuentra a poca distancia de la ciudad, sus baños termales, tiendas y entretenimiento. Este acogedor nido está decorado con armonía y esmero Atracciones turísticas cercanas: ruta de senderismo del Lac d'Oô a 6,4 km; estación de esquí de Bourg d'Oueil a 12,8 km; restaurante Almacen a 10,6 km; baños termales del Lac de Génos y Balnéa a 18,1 km; frontera española a 17,8 km; parque de ocio Pyrénées-Hô a 24,km y Saint-Bertrand-de-Comminges, el pueblo favorito de Francia a 40 km. Casa rural de una sola planta: entrada, trastero/vestidor y guardaesquís/zapatos, etc… Sala de estar con cocina equipada con vistas a la montaña (estufa de pellets), zona de dormitorio separada de la sala de estar por cortinas, cuarto de ducha, WC separado. Calefacción eléctrica como complemento de la estufa.

Nel villaggio pirenaico di Cazeaux-de-Larboust, a metà strada tra Bagnères-de-Luchon e la stazione sciistica di Peyragudes (7 km da entrambi i lati), amerete Bordac Petit. Questa casa per 2 persone è il luogo di soggiorno ideale per una coppia che vuole approfittare delle attività di svago in montagna, pur essendo a breve distanza dalla città, dalle terme, dai negozi e dai divertimenti. Questo accogliente nido è arredato con armonia e cura! Attrazioni turistiche nelle vicinanze: il sentiero escursionistico del Lac d'Oô a 6,4 km; la stazione sciistica di Bourg d'Oueil a 12,8 km; il ristorante Almacen a 10,6 km; il Lac de Génos e le terme di Balnéa a 18,1 km; il confine con la Spagna a 17,8 km; il parco divertimenti Pyrénées-Hô a 24,km e Saint-Bertrand-de-Comminges, il villaggio preferito di Francia a 40 km. Gîte su un unico livello: ingresso, ripostiglio/spogliatoio e deposito sci/scarpe, ecc. Soggiorno con cucina attrezzata con vista sulle montagne (stufa a pellet), zona notte separata dal soggiorno da tende, bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico a complemento della stufa.