La belle hirondelle – Mesnois

Maison mitoyenne avec local de rangement au rez-de-chaussée. A l'étage: cuisine séjour, congélateur, ch1: 1 lit 2 pl en 160×200, ch2: 1 lit 2 pl en 140×190, salle d'eau, WC indépendant. Terrasse panoramique, salon de jardin, barbecue, cour et jardin communs non clos. Chauffage central et bois. Toutes charges comprises. Équipement: congélateur. Les draps sont fournis gratuitement mais pas les serviettes de toilettes.

Semi-detached house with storage room on first floor. First floor: kitchen/living room, freezer, bedroom1: 1 x 2-bed (160×200), bedroom2: 1 x 2-bed (140×190), shower room, separate WC. Panoramic terrace, garden furniture, barbecue, unfenced shared courtyard and garden. Central heating and wood. All charges included. Equipment: freezer. Sheets provided free of charge but not towels.

Doppelhaushälfte mit Abstellraum im Erdgeschoss. Obergeschoss: Wohnküche, Gefrierschrank, Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett 160×200, Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett 140×190, Badezimmer, separates WC. Panoramaterrasse, Gartenmöbel, Grill, gemeinsamer, nicht geschlossener Hof und Garten. Zentral- und Holzheizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Ausstattung: Gefrierschrank. Die Bettwäsche wird kostenlos zur Verfügung gestellt, nicht aber die Handtücher.

Halfvrijstaand huis met berging op de begane grond. Eerste verdieping: keuken/woonkamer, vriezer, slaapkamer 1: 1 x 160×200 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 1 x 140×190 tweepersoonsbed, doucheruimte, aparte WC. Panoramisch terras, tuinmeubelen, barbecue, niet omheinde binnenplaats en gemeenschappelijke tuin. Centrale verwarming en hout. Alle kosten inbegrepen. Uitrusting: diepvriezer. Gratis lakens, geen handdoeken.

Casa adosada con trastero en la planta baja. Primera planta: cocina/salón, congelador, dormitorio 1: 1 x cama doble 160×200, dormitorio 2: 1 x cama doble 140×190, cuarto de ducha, WC separado. Terraza panorámica, muebles de jardín, barbacoa, patio sin vallar y jardín comunitario. Calefacción central y leña. Todos los gastos incluidos. Equipamiento: congelador. Sábanas gratuitas pero no toallas.

Casa bifamiliare con ripostiglio al piano terra. Primo piano: cucina/soggiorno, congelatore, camera 1: 1 x 160×200 letto matrimoniale, camera 2: 1 x 140×190 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC separato. Terrazza panoramica, mobili da giardino, barbecue, cortile non recintato e giardino comune. Riscaldamento centrale e legna. Tutte le spese sono incluse. Dotazione: congelatore. Lenzuola fornite gratuitamente ma non gli asciugamani.