Meublés – Mesnois

Au coeur de la région des Lacs et des Cascades, logement indépendant aménagé dans la maison mitoyenne des propriétaires, où se trouve également un autre gîte. Entrée au rez-de-chaussée avec rangements. Au premier étage : vaste et lumineux salon, grande télévision écran plat, canapé. Cuisine indépendante entièrement équipée. Une première chambre avec un lit de 140. Une seconde chambre avec un lit de 160×200 et deux lits superposés de 90×200. Salle d'eau avec grande douche, lave-linge et sèche-linge. Wc indépendants. Terrasse à proximité du gîte, équipée pour la belle saison d'un salon de jardin, parasol et barbecue. Les draps sont fournis gratuitement mais pas les serviettes de toilettes.

In the heart of the Lakes and Cascades region, self-contained accommodation in the owners' semi-detached house, which also houses another gîte. Ground floor entrance with storage space. First floor: large, bright living room, large flat-screen TV, sofa. Separate fully-equipped kitchen. First bedroom with double bed (140cm). A second bedroom with a 160×200 bed and two 90×200 bunk beds. Shower room with large shower, washing machine and tumble dryer. Separate WC. Terrace close to the gîte, equipped for the summer months with garden furniture, parasol and barbecue. Sheets are provided free of charge, but not towels.

Im Herzen der Region der Seen und Wasserfälle, unabhängige Unterkunft im Reihenhaus der Eigentümer, in dem sich auch eine weitere Unterkunft befindet. Eingang im Erdgeschoss mit Abstellräumen. Im ersten Stock: großes und helles Wohnzimmer, großer Flachbildfernseher, Sofa. Separate, voll ausgestattete Küche. Ein erstes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Ein zweites Schlafzimmer mit einem Bett von 160×200 und zwei Etagenbetten von 90×200. Badezimmer mit großer Dusche, Waschmaschine und Wäschetrockner. Unabhängige Toilette. Terrasse in der Nähe der Unterkunft, die für die schöne Jahreszeit mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill ausgestattet ist. Die Bettwäsche wird kostenlos zur Verfügung gestellt, nicht jedoch die Handtücher.

In het hart van de regio Meren en Cascades, zelfstandige accommodatie in de twee-onder-een-kapwoning van de eigenaren, die ook een andere gîte herbergt. Entree op de begane grond met bergruimte. Eerste verdieping: grote, lichte woonkamer, grote flatscreentelevisie, bank. Aparte volledig ingerichte keuken. Eerste slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm). Een tweede slaapkamer met een bed van 160×200 en twee stapelbedden van 90×200. Doucheruimte met grote douche, wasmachine en droger. Aparte WC. Terras vlakbij de gîte, uitgerust voor de zomermaanden met tuinmeubels, parasol en barbecue. Lakens worden gratis verstrekt, handdoeken niet.

En el corazón de la región de los Lagos y las Cascadas, alojamiento independiente en la casa adosada de los propietarios, que también alberga otra casa rural. Planta baja: entrada con espacio de almacenamiento. Primera planta: amplio y luminoso salón, gran TV de pantalla plana, sofá. Cocina independiente totalmente equipada. Primer dormitorio con cama de matrimonio (140cm). Segundo dormitorio con cama de 160×200 y dos literas de 90×200. Cuarto de baño con ducha grande, lavadora y secadora. WC separado. Terraza cerca de la casa rural, equipada para los meses de verano con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa. Las sábanas son gratuitas, pero no las toallas.

Nel cuore della regione dei Laghi e delle Cascate, alloggio indipendente nella casa bifamiliare dei proprietari, che ospita anche un'altra gîte. Ingresso al piano terra con ripostiglio. Primo piano: ampio e luminoso soggiorno, grande TV a schermo piatto, divano. Cucina separata completamente attrezzata. Prima camera da letto con letto matrimoniale (140 cm). Seconda camera con letto 160×200 e due letti a castello 90×200. Bagno con grande doccia, lavatrice e asciugatrice. WC separato. Terrazza vicino al gîte, attrezzata per i mesi estivi con mobili da giardino, ombrellone e barbecue. Le lenzuola sono fornite gratuitamente, ma non gli asciugamani.