LA BASTIDE ROUGE – Saint-Geniès-Bellevue

Cette grande bastide récemment rénovée et située à 10 km de Toulouse dispose de 5 chambres (chacune avec 1 lit double, 1 lit simple, salle de bain et toilettes). Un grand auvent de 90 m2 permet de prendre les repas à l'extérieur et d'admirer le parc arboré de 3ha. Lieu idéal pour un court séjour ou pour des réunions de famille.

This large bastide recently renovated and located 10 km from Toulouse has 5 bedrooms (each with 1 double bed, 1 single bed, bathroom and toilet). A large awning of 90 m2 makes it possible to have meals outside and to admire the 3ha wooded park. Ideal place for a short stay or for family reunions.

Dieses große, kürzlich renovierte Landhaus liegt 10 km von Toulouse entfernt und verfügt über 5 Schlafzimmer (jedes mit 1 Doppelbett, 1 Einzelbett, Badezimmer und Toilette). Ein großes Vordach von 90 m2 ermöglicht es, die Mahlzeiten im Freien einzunehmen und den 3 ha großen Park mit Bäumen zu bewundern. Idealer Ort für einen Kurzaufenthalt oder für Familientreffen.

Deze grote, onlangs gerenoveerde bastide, gelegen op 10 km van Toulouse, heeft 5 slaapkamers (elk met 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, badkamer en toilet). Een grote luifel van 90 m2 maakt het mogelijk om buiten te eten en het park van 3ha te bewonderen. Een ideale plek voor een kort verblijf of voor familiereünies.

Esta gran bastida recientemente renovada, situada a 10 km de Toulouse, dispone de 5 habitaciones (cada una con 1 cama doble, 1 cama individual, baño y aseo). Un gran toldo de 90 m2 permite tomar las comidas al aire libre y admirar el parque de 3 hectáreas. Un lugar ideal para una estancia corta o para reuniones familiares.

Questa grande bastide recentemente ristrutturata, situata a 10 km da Tolosa, dispone di 5 camere da letto (ciascuna con 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, bagno e toilette). Una grande tenda da sole di 90 m2 permette di consumare i pasti all'aperto e di ammirare il parco di 3 ettari. Un luogo ideale per un breve soggiorno o per le riunioni di famiglia.