CHATEAU DE SAINT-GENIES-BELLEVUE – Saint-Geniès-Bellevue

Aux portes de Toulouse, le château du XVIe siècle reste le témoin de la Renaissance dans la région. Le château a conservé en particulier de cette époque, sa grande salle de justice et son admirable cheminée.

At the gates of Toulouse, the 16th century castle remains the witness of the Renaissance in the region. The castle has preserved in particular from this period, its large courtroom and its admirable fireplace.

Jahrhundert vor den Toren von Toulouse ist nach wie vor ein Zeugnis der Renaissance in der Region. Aus dieser Zeit sind vor allem der große Gerichtssaal und der bewundernswerte Kamin des Schlosses erhalten geblieben.

Aan de poorten van Toulouse blijft het 16e eeuwse kasteel de getuige van de Renaissance in de regio. Het kasteel heeft in het bijzonder uit deze periode zijn grote rechtszaal en zijn bewonderenswaardige open haard bewaard.

A las puertas de Toulouse, el castillo del siglo XVI sigue siendo el testigo del Renacimiento en la región. El castillo ha conservado, en particular, de esta época, su gran sala de audiencias y su admirable chimenea.

Alle porte di Tolosa, il castello del XVI secolo rimane il testimone del Rinascimento nella regione. Di questo periodo il castello conserva in particolare la sua grande aula e il suo mirabile camino.