Village de Saint-Geniès – Saint-Geniès

Entre pierres et lauzes, Saint-Geniès est un village typique situé au cœur du Périgord Noir près de Sarlat et Montignac. Vous pouvez voyager dans le temps en découvrant son église, son ancien château et son ancien donjon, sa chapelle, son lavoir… L'église Notre-Dame-de-l'Assomption, d'origine romane, a été construite au XIIe siècle. Le château, résultat de la réunion de deux maisons de chevaliers du XIIe, comporte des éléments architecturaux de qualité et compose, avec l'église, le plus bel ensemble recouvert de lauzes. La chapelle du Cheylard domine la petite vallée de la Chironde et offre de belles peintures murales de l'époque. Sur une petite butte, s'élèvent les vestiges du donjon du 1er château.

Between stones and lauzes, Saint-Geniès is a typical village located in the heart of the Périgord Noir near Sarlat and Montignac. You can travel back in time by discovering its church, its old castle and its old keep, its chapel, its wash-house… The church Notre-Dame-de-l'Assomption, of Romanesque origin, was built in the 12th century. The castle, the result of the union of two knights' houses from the 12th century, contains quality architectural elements and, together with the church, is the most beautiful ensemble covered with lauzes. The Cheylard chapel dominates the small valley of the Chironde and offers beautiful mural paintings of the time. The remains of the keep of the 1st castle stand on a small hillock.

Zwischen Steinen und Schiefer ist Saint-Geniès ein typisches Dorf im Herzen des Périgord Noir in der Nähe von Sarlat und Montignac. Sie können sich auf eine Zeitreise begeben und seine Kirche, sein altes Schloss und seinen ehemaligen Bergfried, seine Kapelle und seinen Waschplatz entdecken. Die Kirche Notre-Dame-de-l'Assomption ist romanischen Ursprungs und wurde im 12. Das Schloss, das aus der Vereinigung zweier Ritterhäuser aus dem 12. Jahrhundert entstand, weist hochwertige architektonische Elemente auf und bildet zusammen mit der Kirche den schönsten mit Schiefer gedeckten Komplex. Die Kapelle von Le Cheylard überragt das kleine Tal der Chironde und bietet schöne Wandmalereien aus dieser Zeit. Auf einer kleinen Anhöhe erheben sich die Überreste des Bergfrieds des 1.

Saint-Geniès is een typisch dorp gelegen in het hart van de Périgord Noir nabij Sarlat en Montignac. U kunt terugreizen in de tijd door de kerk, het oude kasteel en de oude donjon, de kapel, het washuis te ontdekken… De kerk Notre-Dame-de-l'Assomption, van Romaanse oorsprong, werd gebouwd in de 12e eeuw. Het kasteel, het resultaat van de vereniging van twee ridderhuizen uit de 12e eeuw, bevat architectonische elementen van kwaliteit en is, samen met de kerk, het mooiste gebouw met leien daken. De kapel van Le Cheylard kijkt uit over de kleine vallei van de Chironde en biedt prachtige muurschilderingen uit die tijd. Op een kleine heuvel staan de resten van de donjon van het eerste kasteel.

Saint-Geniès es un pueblo típico situado en el corazón del Périgord Noir, cerca de Sarlat y Montignac. Podrá viajar en el tiempo descubriendo su iglesia, su viejo castillo y su antigua torre del homenaje, su capilla, su lavadero… La iglesia de Notre-Dame-de-l'Assomption, de origen románico, fue construida en el siglo XII. El castillo, resultado de la unión de dos casas de caballeros del siglo XII, contiene elementos arquitectónicos de calidad y, junto con la iglesia, es el edificio más bello cubierto con tejados de pizarra. La capilla de Le Cheylard domina el pequeño valle de la Chironde y ofrece hermosas pinturas murales de la época. En una pequeña colina se alzan los restos de la torre del primer castillo.

Saint-Geniès è un tipico villaggio situato nel cuore del Périgord Noir, vicino a Sarlat e Montignac. Potrete viaggiare nel tempo scoprendo la sua chiesa, il suo vecchio castello e l'antico torrione, la sua cappella, il suo lavatoio… La chiesa di Notre-Dame-de-l'Assomption, di origine romanica, fu costruita nel XII secolo. Il castello, frutto dell'unione di due case di cavalieri del XII secolo, contiene elementi architettonici di qualità e, insieme alla chiesa, è l'edificio più bello coperto da tetti di ardesia. La cappella di Le Cheylard si affaccia sulla piccola valle della Chironde e offre splendidi dipinti murali dell'epoca. Su una piccola collina si trovano i resti del mastio del primo castello.