L' Hirondelle – Turretot

Bienvenue au gîte L’Hirondelle, une adresse moderne et chaleureuse entièrement rénovée pour offrir confort et convivialité à toute la famille. Décoré avec soin et parfaitement équipé, il dispose d’espaces pensés pour petits et grands : jeux, livres, jouets et aire de loisirs extérieure, sans oublier la proximité des animaux de la ferme qui raviront les enfants. Chaque hébergement bénéficie de sa terrasse privative avec salon de jardin, transats et barbecue pour partager de vrais moments de détente. Idéalement situé à seulement 7 km des plages de la Côte d’Albâtre, vous pourrez facilement explorer Étretat, Fécamp, Le Havre ou encore les charmants marchés locaux. Adapté aux personnes à mobilité réduite grâce à ses aménagements spécifiques, le gîte peut aussi être combiné avec le gîte voisin (4 personnes) pour accueillir jusqu’à 12 voyageurs. Entre mer, campagne et authenticité normande, tout est réuni pour un séjour inoubliable. RDC : – Entrée sur pièce de vie avec cuisine ouverte (lave-vaisselle, four, plaque induction, robots, cafetières à filtre et dosettes, congélateur…) sur salle/salon avec poêle à granulés, – Chambre 2 personnes adaptée PMR avec lit 160×200 médicalisé électrique (2 matelas de 80 indépendants avec possibilité de potence et de barres de lit), TV, vaste salle d'eau avec douche italienne et WC (barres d'appui et siège douche), – Buanderie avec lave-linge, – WC, Étage : – Palier : bureau, jeux, livres, jouets à disposition (escalier avec barrière sécurité), – Chambre 3 personnes TV, lit 160×200 et lit 90×190, – Chambre 3 personnes TV, lit 160×200 et lit 90×190 – Salle de bain et WC (baignoire) Matériel Bébé à disposition, jeux de société à la demande. Accès adapté pour une personne en fauteuil du parking à l'entrée du gîte. Un petit animal peut-être accepté sur demande. Possibilité de louer le gîte mitoyen G1492 d'une capacité 4 personnes pour une capacité d'accueil totale 12 personnes

Welcome to the "l'Hirondelle" gîte, completely refurbished with taste, modernity and attention to detail, everything has been thought of to make your stay a memorable one. Special mention must be made of the meticulous decoration of the various rooms, the many games on offer (board games, numerous toys/books, children's play area…) and the presence of animals nearby. The gîte is adjoined by a 4-person gîte, each with a private, well-exposed terrace featuring garden furniture, deckchairs and a gas barbecue (terraces are delimited by privacy screens). Just 7km from the coast, you can easily discover the tourist attractions of the Côte d'Albâtre (local markets, beaches at Saint-Jouin-Bruneval, Étretat, Fécamp, Le Havre…). Animals on site: rabbits, dwarf goats, donkey, Vietnamese pig and chickens. Village shops 3 minutes away by car / All shops 5 minutes away. Electric recharging point and reinforced socket on site. Ground floor: – Entrance hall leading to living room with fully-equipped open kitchen (dishwasher, oven, induction hob, food processor, filter and pod coffee makers, freezer…) to living room with pellet stove, – PMR-adapted 2-person bedroom with electrically-assisted 160×200 bed (2 independent 80cm mattresses with the option of support and bed rails), TV, large shower room with Italian shower and WC (grab rails and shower seat), – Laundry room with washing machine, – WC, Upstairs: – Landing with relaxation area, desk and games, books, toys available (child safety barrier for stairs), – 3-person bedroom with TV, 160×200 bed and 90×190 bed, – 3-person bedroom with TV, 160×200 bed and 90×190 bed – Bathroom with bath and WC. Complete baby equipment available. Numerous board games on request. Everything included for your comfort. Wheelchair-accessible from the parking lot at the entrance to the gîte. Small pets accepted on request.

Willkommen im Ferienhaus L'Hirondelle, einer modernen und gemütlichen Unterkunft, die vollständig renoviert wurde, um der ganzen Familie Komfort und Gemütlichkeit zu bieten. Die liebevoll eingerichtete und perfekt ausgestattete Unterkunft bietet Platz für Groß und Klein: Spiele, Bücher, Spielzeug und einen Freizeitbereich im Freien. Nicht zu vergessen sind die Tiere auf dem Bauernhof, die die Kinder begeistern werden. Jede Unterkunft verfügt über eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill für gemeinsame Momente der Entspannung. Ideal gelegen, nur 7 km von den Stränden der Alabasterküste entfernt, können Sie leicht Étretat, Fécamp, Le Havre oder auch die charmanten lokalen Märkte erkunden. Die Unterkunft ist dank ihrer speziellen Ausstattung für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und kann auch mit der benachbarten Unterkunft (4 Personen) kombiniert werden, um bis zu 12 Reisende zu beherbergen. Zwischen Meer, Land und normannischer Authentizität ist alles für einen unvergesslichen Aufenthalt vorhanden. Erdgeschoss: – Eingang zum Wohnraum mit offener Küche (Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld, Küchenmaschinen, Kaffeemaschinen mit Filter und Pads, Gefrierschrank?) zum Wohnraum mit Pelletofen, – Schlafzimmer für 2 Personen, geeignet für Behinderte, mit elektrischem Pflegebett 160×200 (2 unabhängige 80er Matratzen mit der Möglichkeit eines Galgens und Bettstangen), TV, großes Badezimmer mit italienischer Dusche und WC (Haltegriffe und Duschsitz), – Waschküche mit Waschmaschine, – WC, Stockwerk : – Treppenabsatz: Schreibtisch, Spiele, Bücher, Spielzeug zur Verfügung (Treppe mit Sicherheitsgitter), – Schlafzimmer für 3 Personen TV, Bett 160×200 und Bett 90×190, – Schlafzimmer für 3 Personen TV, Bett 160×200 und Bett 90×190 – Badezimmer und WC (Badewanne) Babymaterial zur Verfügung, Gesellschaftsspiele auf Anfrage. Für Rollstuhlfahrer angepasster Zugang vom Parkplatz zum Eingang der Unterkunft. Ein kleines Haustier kann auf Anfrage akzeptiert werden. Es besteht die Möglichkeit, das angrenzende Ferienhaus G1492 mit einer Kapazität von 4 Personen für eine Gesamtkapazität von 12 Personen zu mieten

Welkom in de gîte L'Hirondelle, een warm, modern adres dat volledig werd gerenoveerd om comfort en gezelligheid te bieden voor het hele gezin. De gîte is met zorg ingericht en van alle gemakken voorzien. Er zijn ruimtes voor groot en klein: spelletjes, boeken, speelgoed en een recreatieruimte buiten, en niet te vergeten de nabijheid van boerderijdieren om de kinderen te vermaken. Elke accommodatie heeft een eigen terras met tuinmeubilair, ligstoelen en barbecue, zodat je echt kunt ontspannen en tot rust kunt komen. Ideaal gelegen op slechts 7 km van de stranden van de Côte d'Albâtre, kunt u gemakkelijk Étretat, Fécamp, Le Havre en de charmante lokale markten verkennen. De gîte is aangepast voor mensen met een beperkte mobiliteit dankzij de speciale voorzieningen en kan ook worden gecombineerd met de aangrenzende gîte (4 slaapplaatsen) om tot 12 personen te herbergen. Tussen de zee, het platteland en de authenticiteit van Normandië heb je alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf. Begane grond: – Entree in woonkamer met open keuken (vaatwasser, oven, inductiekookplaat, keukenmachines, filter- en podkoffiezetapparaten, vriezer…).entree in woonkamer met open keuken (vaatwasser, oven, inductiekookplaat, keukenmachines, filter- en pod-koffiezetapparaten, vriezer, etc.) die leidt naar zitkamer met pelletkachel, – Slaapkamer voor 2 personen met elektrisch bed van 160×200 (2 onafhankelijke matrassen van 80 cm met de mogelijkheid van steunstangen en bedhekken), tv, grote doucheruimte met inloopdouche en wc (steungrepen en douchestoel), – Bijkeuken met wasmachine, – WC, Eerste verdieping: – Overloop: bureau, spelletjes, boeken, speelgoed aanwezig (trap met veiligheidsbarrière), – 3-persoons tv-kamer, bed 160×200 en bed 90×190, – 3-persoons tv-kamer, bed 160×200 en bed 90×190 – Badkamer en wc (bad) Babyspullen aanwezig, gezelschapsspellen op aanvraag. Rolstoeltoegankelijk vanaf de parkeerplaats bij de ingang van de gîte. Een klein huisdier kan op verzoek worden toegelaten. Mogelijkheid tot het huren van de aangrenzende gîte G1492, met 4 slaapplaatsen, voor een totale capaciteit van 12 personen

Bienvenido a la casa rural L'Hirondelle, una dirección cálida y moderna totalmente renovada para ofrecer comodidad y convivencia a toda la familia. Decorada con esmero y totalmente equipada, dispone de espacios pensados para grandes y pequeños: juegos, libros, juguetes y una zona de recreo al aire libre, sin olvidar la proximidad de animales de granja para hacer las delicias de los niños. Cada alojamiento tiene su propia terraza privada con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa, para que pueda relajarse y descansar de verdad. Idealmente situado a sólo 7 km de las playas de la Côte d'Albâtre, podrá explorar fácilmente Étretat, Fécamp, Le Havre y los encantadores mercados locales. Adaptada para personas con movilidad reducida gracias a sus instalaciones especiales, la casa rural también se puede combinar con la casa rural vecina (4 plazas) para alojar hasta 12 viajeros. Entre el mar, el campo y la autenticidad de Normandía, tiene todo lo que necesita para una estancia inolvidable. Planta baja: – Entrada al salón con cocina americana (lavavajillas, horno, placa de inducción, robot de cocina, cafetera de filtro y de cápsulas, congelador…).entrada a la sala de estar con cocina americana (lavavajillas, horno, placa de inducción, robot de cocina, cafetera de filtro y de cápsulas, congelador, etc.) que conduce al salón con estufa de pellets, – Dormitorio para 2 con cama eléctrica de 160×200 (2 colchones independientes de 80 cm con la opción de barras de apoyo y barandillas), TV, gran cuarto de ducha con cabina de ducha y WC (barras de apoyo y asiento de ducha), – Lavadero con lavadora, – WC, Primera planta: – Aterrizaje: escritorio, juegos, libros, juguetes disponibles (escalera con barrera de seguridad), – Sala de TV para 3 personas, cama 160×200 y cama 90×190, – Sala de TV para 3 personas, cama 160×200 y cama 90×190 – Cuarto de baño y WC (bañera) Material para bebés disponible, juegos de mesa a petición. Accesible en silla de ruedas desde el aparcamiento situado a la entrada de la casa rural. Se puede aceptar un animal pequeño previa petición. Posibilidad de alquilar la casa rural contigua G1492, con capacidad para 4 personas, para una capacidad total de 12 personas

Benvenuti al gîte L'Hirondelle, un indirizzo accogliente e moderno, completamente rinnovato per offrire comfort e convivialità a tutta la famiglia. Arredato con cura e completamente attrezzato, dispone di spazi pensati per grandi e piccini: giochi, libri, giocattoli e un'area ricreativa all'aperto, senza dimenticare la vicinanza di animali da fattoria per la gioia dei bambini. Ogni alloggio dispone di una terrazza privata con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue, in modo da potersi rilassare e riposare. In una posizione ideale, a soli 7 km dalle spiagge della Côte d'Albâtre, potrete facilmente esplorare Étretat, Fécamp, Le Havre e gli incantevoli mercati locali. Adatta alle persone con mobilità ridotta grazie alle sue strutture speciali, la casa vacanze può essere combinata con la casa vacanze vicina (4 posti letto) per ospitare fino a 12 persone. Tra il mare, la campagna e l'autenticità della Normandia, avete tutto ciò che vi serve per un soggiorno indimenticabile. Piano terra: – Ingresso nel soggiorno con cucina a vista (lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione, robot da cucina, macchine da caffè a filtro e a cialde, freezer…).ingresso nel soggiorno con cucina a vista (lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione, robot da cucina, macchine da caffè a filtro e a cialde, freezer, ecc.) che conduce al salotto con stufa a pellet, – Camera da letto per 2 persone con letto 160×200 ad azionamento elettrico (2 materassi indipendenti da 80 cm con possibilità di barre di sostegno e sponde per il letto), TV, ampio bagno con doccia walk-in e WC (maniglioni e sedile per doccia), – Ripostiglio con lavatrice, – WC, Primo piano: – Pianerottolo: scrivania, giochi, libri, giocattoli a disposizione (scala con barriera di sicurezza), – Sala TV per 3 persone, letto 160×200 e letto 90×190, – Sala TV per 3 persone, letto 160×200 e letto 90×190 – Bagno e WC (vasca da bagno) Attrezzature per bambini disponibili, giochi da tavolo su richiesta. Accessibile con sedia a rotelle dal parcheggio all'ingresso dell'alloggio. Un piccolo animale può essere accettato su richiesta. Possibilità di affittare l'adiacente gîte G1492, con 4 posti letto, per una capacità totale di 12 persone