Irrintzina – Ayherre

Joli gîte aménagé en rez-de-jardin de la maison des propriétaires, offrant une vue dégagée sur la campagne vallonée, à 2 minutes d'Hasparren, 10 minutes de Labastide-Clairence et de Cambo-les-Bains. Cuisine équipée (frigo-congélateur, micro-ondes)/espace repas, coin-salon, 1 chambre (1 lit 140), 1 coin couchage (2 lits 90), salle d'eau, wc. Chauffage électrique en supplément. Lits faits à l'arrivée. Terrasse privée exposée au Sud, salon de jardin, barbecue, transats, parasol. Grande cour fermée (portail électrique). Jardin commun aux propriétaires. Gîte situé sur les hauteurs du village d'Hasparren (tous commerces et loisirs), idéalement placé pour visiter le Pays-Basque et permettant un séjour au calme à l'orée de forêts.

Pretty gîte fitted out on the garden level of the owners' house, offering an unobstructed view of the rolling countryside, 2 minutes from Hasparren, 10 minutes from Labastide-Clairence and Cambo-les-Bains. Equipped kitchen (fridge-freezer, microwave)/dining area, lounge area, 1 bedroom (1 bed 140), 1 sleeping area (2 beds 90), shower room, wc Electric heating in addition. Beds made on arrival. Private terrace facing south, garden furniture, barbecue, deckchairs, parasol. Large enclosed courtyard (electric gate). Garden shared by the owners Gite located on the heights of the village of Hasparren (all shops and leisure activities), ideally placed to visit the Basque Country and allowing a quiet stay at the edge of forests.

Hübsches Ferienhaus im Gartengeschoss des Hauses der Eigentümer mit freiem Blick auf die hügelige Landschaft, 2 Minuten von Hasparren, 10 Minuten von Labastide-Clairence und Cambo-les-Bains entfernt. Ausgestattete Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle)/Essbereich, Sitzecke, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), 1 Schlafecke (2 Betten 90), Badezimmer, WC Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Gemachte Betten bei der Ankunft. Private Terrasse in Südlage, Gartenmöbel, Grill, Liegestühle, Sonnenschirm. Großer geschlossener Hof (elektrisches Tor). Gemeinschaftsgarten der Eigentümer Das Ferienhaus liegt auf den Anhöhen des Dorfes Hasparren (alle Geschäfte und Freizeitmöglichkeiten) und ist ideal gelegen, um die Niederlande zu besichtigen und einen ruhigen Aufenthalt am Waldrand zu ermöglichen.

Mooie gîte op tuinniveau van het huis van de eigenaren, met vrij uitzicht op het glooiende landschap, 2 minuten van Hasparren, 10 minuten van Labastide-Clairence en Cambo-les-Bains. Ingerichte keuken (koelkast met vriesvak, magnetron)/eethoek, zithoek, 1 slaapkamer (1 bed van 140), 1 slaaphoek (2 bedden van 90), doucheruimte, wc Elektrische verwarming in aanvulling. Bedden opgemaakt bij aankomst. Eigen terras op het zuiden, tuinmeubels, barbecue, ligstoelen, parasol. Grote omheinde binnenplaats (elektrische poort). Gedeelde tuin met de eigenaars Gite gelegen op de hoogten van het dorp Hasparren (alle winkels en vrijetijdsactiviteiten), ideaal gelegen om het Baskenland te bezoeken en een rustig verblijf aan de rand van de bossen mogelijk te maken.

Bonita casa rural en el nivel del jardín de la casa de los propietarios, con una vista clara de la campiña, a 2 minutos de Hasparren, a 10 minutos de Labastide-Clairence y Cambo-les-Bains. Cocina equipada (frigorífico-congelador, microondas)/comedor, sala de estar, 1 dormitorio (1 cama de 140), 1 dormitorio (2 camas de 90), cuarto de ducha, wc Calefacción eléctrica en el suplemento. Camas hechas a la llegada. Terraza privada orientada al sur, muebles de jardín, barbacoa, tumbonas, sombrilla. Gran patio cerrado (portón eléctrico). Jardín compartido con los propietarios Casa rural situada en las alturas del pueblo de Hasparren (todos los comercios y actividades de ocio), idealmente situada para visitar el País Vasco y que permite una estancia tranquila al borde de los bosques.

Grazioso gîte al livello del giardino della casa dei proprietari, con una chiara vista sulla campagna collinare, a 2 minuti da Hasparren, a 10 minuti da Labastide-Clairence e Cambo-les-Bains. Cucina attrezzata (frigorifero-congelatore, microonde)/zona pranzo, soggiorno, 1 camera (1 letto 140), 1 zona notte (2 letti 90), bagno con doccia, WC Riscaldamento elettrico nel supplemento. Letti fatti all'arrivo. Terrazza privata esposta a sud, mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio, ombrellone. Ampio cortile recintato (cancello elettrico). Giardino in comune con i proprietari Gite situato sulle alture del villaggio di Hasparren (tutti i negozi e le attività ricreative), in posizione ideale per visitare i Paesi Baschi e che permette un soggiorno tranquillo ai margini delle foreste.