Sallaberrikoborda – Ayherre

Ancienne bergerie aménagée en gîte spacieux, au calme sur les hauteurs d'un petit village. Propriété de 5 ha (prairies et bois). Vue imprenable sur chaîne des Pyrénées, de l'océan au pic d'Anie et Ossau. Maison des propriétaires à prox. R.d.c. Séjour, coin-salon, coin-cuisine équipé (m-ondes), cellier (s-linge), 2 ch. (2 lits 160). 1 coin-couchage (4 lits 90 superposés). Salle de bains (baignoire et douche), wc. A l'étage, avec accès unique par escalier extérieur : 1 ch. (1 lit 160, 1 lit bébé) avec salle d'eau/wc attenants. Ch. élect. en suppl. Terrain clos, terrasse couverte, salon de jardin, plancha. Parking. Lits faits pour votre arrivée.

Former sheepfold converted into a spacious gîte in a quiet area on the heights of a small village. Property of 5 ha (meadows and woods). Breathtaking view on the Pyrenees chain, from the ocean to the peak of Anie et Ossau. Owners' house close by. Ground floor: living room, sitting area, equipped kitchen (m-wave), storeroom (s-linen), 2 bedrooms. (2 beds 160). 1 sleeping area (4 bunk beds 90). Bathroom (bath and shower), wc. Upstairs, with single access by outside stairs: 1 bedroom. (1 bed 160, 1 baby bed) with adjoining shower room/wc. Fenced garden, covered terrace, garden furniture, plancha. Parking. Beds made for your arrival.

Ehemalige Schäferei, die zu einer geräumigen Unterkunft umgebaut wurde, in ruhiger Lage auf den Anhöhen eines kleinen Dorfes. 5 ha großes Grundstück (Wiesen und Wälder). Unverbaubarer Blick auf die Pyrenäenkette, vom Ozean bis zum Pic d'Anie und Ossau. Haus der Eigentümer in der Nähe. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Sitzecke, ausgestattete Küchenecke (Mondes), Abstellraum (Waschmaschine), 2 Zimmer (2 Betten 160). 1 Schlafecke (4 Etagenbetten 90). Badezimmer (Badewanne und Dusche), WC. Obergeschoss mit Zugang über eine Außentreppe: 1 Zimmer (1 Bett 160, 1 Babybett) mit angrenzendem Badezimmer/WC. Eingezäuntes Grundstück, überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Plancha. Parkplatz. Gemachte Betten bei Ihrer Ankunft.

Voormalige schaapskooi omgebouwd tot een ruime gîte, rustig gelegen op de hoogten van een klein dorp. Eigendom van 5 ha (weiden en bossen). Adembenemend uitzicht op de Pyreneeën, van de oceaan tot de top van Anie en Ossau. Huis van de eigenaren in de buurt van de begane grond. Woonkamer, zithoek, ingerichte keukenhoek (magnetron), berging (wasmachine), 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden). 1 slaaphoek (4 stapelbedden). Badkamer (bad en douche), wc. Op de eerste verdieping, met unieke toegang via een buitentrap: 1 slaapkamer (1 bed van 160, 1 babybedje) met aangrenzende doucheruimte/wc. Omheind terrein, overdekt terras, tuinmeubelen, plancha. Parkeerplaats. Bedden opgemaakt voor uw aankomst.

Antiguo aprisco convertido en una espaciosa casa rural, en un lugar tranquilo en las alturas de un pequeño pueblo. Propiedad de 5 ha (prados y bosques). Impresionante vista de los Pirineos, desde el océano hasta el pico de Anie y Ossau. Casa de los propietarios cerca de la planta baja. Salón, zona de estar, zona de cocina equipada (microondas), trastero (lavadora), 2 dormitorios (2 camas individuales). 1 zona de dormir (4 literas). Baño (bañera y ducha), wc. En el primer piso, con acceso único por escalera exterior: 1 dormitorio (1 cama 160, 1 cama de bebé) con cuarto de ducha/wc contiguo. Recinto cerrado, terraza cubierta, muebles de jardín, plancha. Plaza de aparcamiento. Camas hechas para su llegada.

Ex ovile trasformato in uno spazioso gîte, in una posizione tranquilla sulle alture di un piccolo villaggio. Proprietà di 5 ettari (prati e boschi). Vista mozzafiato sui Pirenei, dall'oceano alla vetta di Anie e Ossau. Casa dei proprietari vicino al piano terra. Soggiorno, salotto, angolo cottura attrezzato (microonde), ripostiglio (lavatrice), 2 camere da letto (2 letti singoli). 1 zona notte (4 letti a castello). Bagno (vasca e doccia), wc. Al primo piano, con accesso unico tramite scala esterna: 1 camera da letto (1 letto 160, 1 letto per bambini) con annesso bagno con doccia/wc. Terreno recintato, terrazza coperta, mobili da giardino, plancha. Posto auto. Letti fatti per il vostro arrivo.