Meublés – Béguios

A Beguios, à 5 minutes de Saint-Palais et des commerces, vous profiterez d'une location bien placée pour profiter des vacances avec des chemins de petite randonnée aux alentours, la côte basque et ses plages à 45 minutes. Elisabeth a aménagé son gîte dans la maison Hurriana face à son domicile : il y avait autrefois beaucoup de noisetiers autour de la maison, d'où son nom (noisette se dit hurritz en basque).

In Beguios, 5 minutes away from Saint-Palais and the shops, you will enjoy a well-placed location to enjoy your holidays with short hiking trails in the surroundings, the Basque coast and its beaches 45 minutes away. Elisabeth has fitted out her gîte in the Hurriana house opposite her home: there used to be a lot of hazelnuts around the house, hence its name (hazelnut is called hurritz in Basque).

In Beguios, 5 Minuten von Saint-Palais und den Geschäften entfernt, profitieren Sie von einer gut gelegenen Unterkunft, um Ihren Urlaub zu genießen. In der Umgebung gibt es kleine Wanderwege und die baskische Küste mit ihren Stränden ist nur 45 Minuten entfernt. Elisabeth hat ihre Unterkunft im Haus Hurriana gegenüber ihrem Haus eingerichtet: Früher gab es viele Haselnusssträucher rund um das Haus, daher der Name (Haselnuss heißt auf Baskisch hurritz).

In Beguios, op 5 minuten van Saint-Palais en de winkels, geniet u van een goed geplaatste huurwoning om te profiteren van de vakantie, met kleine wandelpaden in de omgeving, de Baskische kust en zijn stranden op 45 minuten. Elisabeth heeft haar gîte ingericht in het huis Hurriana tegenover haar huis: er stonden vroeger veel hazelnootbomen rond het huis, vandaar de naam (hazelnoot heet hurritz in het Baskisch).

En Beguios, a 5 minutos de Saint-Palais y de los comercios, disfrutará de un alquiler bien situado para aprovechar las vacaciones, con pequeñas rutas de senderismo en los alrededores, la costa vasca y sus playas a 45 minutos. Elisabeth ha instalado su casa rural en el caserío Hurriana, frente a su casa: antiguamente había muchos avellanos alrededor de la casa, de ahí su nombre (avellano se llama hurritz en euskera).

A Beguios, a 5 minuti da Saint-Palais e dai negozi, godrete di un affitto ben posizionato per approfittare delle vacanze con piccoli sentieri escursionistici nei dintorni, la costa basca e le sue spiagge a 45 minuti. Elisabeth ha allestito il suo gîte nella casa Hurriana, di fronte a casa sua: intorno alla casa c'erano molti alberi di nocciole, da cui il nome (la nocciola si chiama hurritz in basco).