IGUSKI ALDE – Itxassou

Gîte en rez-de-chaussée d'une maison comportant 2 locations à l'année, à proximité du bourg d'Itxassou. Hall commun. Coin-cuisine équipé (frigo-congélateur, plaque induction, four, micro-ondes), séjour, coin-salon, 2 chambres (1 lit 140, 1 lit 160), salle d'eau, wc. Lits faits à l'arrivée. Location de linge de toilette. Chauffage électrique inclus. Terrasse privative avec salon de jardin, transats, jardin privatif, parking. Randonnées au départ du gîte. Commerces à 400m.

Gite on the first floor of a house with 2 year-round rentals, near the town of Itxassou. Common hall. Equipped kitchenette (fridge-freezer, induction cooker, oven, microwave), living room, 2 bedrooms (1 bed 140, 1 bed 160), shower room, toilet Beds made on arrival. Rental of towels. Electric heating included Private terrace with garden furniture, deckchairs, private garden, parking. Hiking from the gite. Shops at 400m.

Unterkunft im Erdgeschoss eines Hauses mit 2 Jahresmieten, in der Nähe des Dorfes Itxassou. Gemeinsamer Eingangsbereich. Ausgestattete Küchenecke (Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle), Wohnzimmer, Sitzecke, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 160), Badezimmer, WC Gemachte Betten bei der Ankunft. Vermietung von Handtüchern. Elektrische Heizung inbegriffen Privatterrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Privatgarten, Parkplatz. Wanderungen ab der Unterkunft. Geschäfte 400m entfernt.

Gîte op de begane grond van een huis met 2 verhuurders voor het hele jaar, vlakbij het dorp Itxassou. Gemeenschappelijke hal. Ingerichte keuken (koelkast met vriesvak, inductiekookplaat, oven, magnetron), woonkamer, zithoek, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), doucheruimte, wc Bedden opgemaakt bij aankomst. Handdoeken te huur. Elektrische verwarming inbegrepen Privé terras met tuinmeubelen, ligstoelen, privé tuin, parkeerplaats. Wandelen vanuit de gîte. Winkels op 400m.

Casa rural en la planta baja de una casa con 2 alquileres para todo el año, cerca del pueblo de Itxassou. Sala común. Zona de cocina equipada (frigorífico-congelador, placa de inducción, horno, microondas), salón, zona de estar, 2 dormitorios (1 cama doble, 1 cama individual), cuarto de ducha, wc Camas hechas a la llegada. Alquiler de toallas. Calefacción eléctrica incluida Terraza privada con muebles de jardín, tumbonas, jardín privado, aparcamiento. Senderismo desde la casa rural. Tiendas a 400 m.

Gîte al piano terra di una casa con 2 affitti annuali, vicino al villaggio di Itxassou. Sala comune. Angolo cottura attrezzato (frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione, forno, microonde), soggiorno, zona salotto, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), bagno con doccia, WC Letti fatti all'arrivo. Asciugamani a noleggio. Riscaldamento elettrico incluso Terrazza privata con mobili da giardino, sedie a sdraio, giardino privato, parcheggio. Escursioni a piedi dal gîte. Negozi a 400 m.