Meublés – Aydius

Jolie maison neuve indépendante, spacieuse et lumineuse, dans quartier typique du village d'Aydius (élevages de chèvres à découvrir). R.D.C. Vaste pièce à vivre 60 m² comprenant salon confortable (poêle bois, TV écran plat, connexion wifi), séjour ouvrant sur jardin, cuisine équipée (plaques induction, m-ondes, l-vaisselle). Buanderie (l-linge, sèche-linge). ETAGE. Mezzanine (baby-foot, coin-lecture). 1 chambre enfant (2 lits 90 superposés, 1 lit 140, TV/Lecteur DVD), 2 chambres (2 lits en 140, 1 lit bébé), 1 chambre parentale (1 lit 160, TV, sanitaire privatif douche/wc, balcon couvert). S.d.b. (baignoire , douche, 2 vasques), wc séparés. Terrasse offrant beau point de vue sur montagnes, salon de jardin, barbecue, ping-pong. Poss. loc. draps (10 €/lit). Chauffage élect. en suppl. Bois à disposition. Semaine Noël et 1er de l'An : 1400 euros.

Pretty new detached house, spacious and bright, in a typical area of the village of Aydius (goat farms to discover) Ground floor: Vast living room 60 m² including comfortable lounge (wood stove, flat screen TV, wifi connection), living room opening onto garden, equipped kitchen (induction hobs, m-wave, dishwasher). Laundry (washing machine, tumble dryer) FLOOR. Mezzanine (table football, reading corner). 1 children's bedroom (2 bunk beds 90, 1 bed 140, TV/DVD player), 2 bedrooms (2 beds 140, 1 baby bed), 1 parents' bedroom (1 bed 160, TV, private bathroom with shower/wc, covered balcony). S.d.b. (bath, shower, 2 basins), separate toilet Terrace with a beautiful view of the mountains, garden furniture, barbecue, table tennis. Poss. loc. sheets (10 €/bed). Electric heating in suppl. wood available. Christmas and New Year's Eve week : 1400 euros.

Schönes neues unabhängiges Haus, geräumig und hell, in einem typischen Viertel des Dorfes Aydius (Ziegenzucht zu entdecken) Erdgeschoss: Großer Wohnraum von 60 m² mit gemütlichem Wohnzimmer (Holzofen, Flachbildfernseher, WLAN), Wohnzimmer mit Blick auf den Garten, ausgestattete Küche (Induktionskochplatten, Mikrowelle, Geschirrspüler). Waschküche (Waschmaschine, Trockner) OBERGESCHOSS. Mezzanine (Tischfußball, Leseecke). 1 Kinderzimmer (2 Etagenbetten 90 cm, 1 Bett 140 cm, TV/DVD-Player), 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm, 1 Babybett), 1 Elternzimmer (1 Bett 160 cm, TV, private Sanitäranlagen mit Dusche/WC, überdachter Balkon). Badezimmer (Badewanne, Dusche, 2 Waschbecken), separates WC Terrasse mit schönem Blick auf die Berge, Gartenmöbel, Grill, Tischtennis. Verleih von Bettwäsche (10 €/Bett). Elektroheizung (extra), Holz zur Verfügung. Woche Weihnachten und Neujahr: 1400 Euro.

Vrij nieuw zelfstandig huis, ruim en licht, in een typische wijk van het dorp Aydius (geitenboerderijen te ontdekken) Begane grond: grote woonkamer van 60 m² met comfortabel salon (houtkachel, flatscreen-tv, wifi-aansluiting), woonkamer die uitgeeft op de tuin, ingerichte keuken (inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser). Wasruimte (wasmachine, droger) FLOOR. Mezzanine (tafelvoetbal, leeshoek). 1 kinderkamer (2 stapelbedden van 90, 1 bed van 140, TV/DVD-speler), 2 slaapkamers (2 bedden van 140, 1 babybedje), 1 ouderslaapkamer (1 bed van 160, TV, eigen badkamer met douche/wc, overdekt balkon). Badkamer (bad, douche, 2 wastafels), aparte wc Terras met prachtig uitzicht op de bergen, tuinmeubelen, barbecue, tafeltennis. Mogelijkheid om lakens te huren (10 €/bed). Elektrische verwarming in aanvulling. Hout beschikbaar. Kerst- en Nieuwjaarsweek: 1400 euro.

Bonita casa independiente nueva, amplia y luminosa, en una zona típica del pueblo de Aydius (granjas de cabras por descubrir) Planta baja: amplia sala de estar de 60 m² con un confortable salón (estufa de leña, TV de pantalla plana, conexión wifi), sala de estar que da al jardín, cocina equipada (placa de inducción, microondas, lavavajillas). Lavadero (lavadora, secadora) PISO. Entreplanta (futbolín, rincón de lectura). 1 dormitorio infantil (2 literas de 90, 1 cama de 140, TV/reproductor de DVD), 2 dormitorios (2 camas de 140, 1 cama de bebé), 1 dormitorio principal (1 cama de 160, TV, baño privado con ducha/wc, balcón cubierto). Baño (bañera, ducha, 2 lavabos), wc separado Terraza con hermosas vistas a la montaña, muebles de jardín, barbacoa, tenis de mesa. Posibilidad de alquilar sábanas (10€/cama). Calefacción eléctrica además. Madera disponible. Semana de Navidad y Año Nuevo: 140

Graziosa casa indipendente nuova, spaziosa e luminosa, in una zona tipica del villaggio di Aydius (fattorie di capre da scoprire) Piano terra: ampio soggiorno di 60 m² con confortevole salotto (stufa a legna, TV a schermo piatto, connessione wifi), soggiorno che si apre sul giardino, cucina attrezzata (piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie). Lavanderia (lavatrice, asciugatrice) PAVIMENTO. Mezzanino (calcio balilla, angolo lettura). 1 camera per bambini (2 letti a castello 90, 1 letto 140, TV/lettore DVD), 2 camere da letto (2 letti 140, 1 letto per bambini), 1 camera da letto principale (1 letto 160, TV, bagno privato con doccia/wc, balcone coperto). Bagno (vasca, doccia, 2 lavandini), WC separato Terrazza con splendida vista sulle montagne, mobili da giardino, barbecue, ping-pong. Possibilità di affittare le lenzuola (10 ?/letto). Riscaldamento elettrico in aggiunta, legna disponibile. Settimana di Natale e Capodanno: 1400 euro.