AXURI-ALDE – Sare

Gîte mitoyen à la maison des propriétaires. R.d.c. Coin-cuisine (micro-ondes, l-vaisselle, frigo-congél.), séjour, coin-salon (TV coul. Tél.), wc. Et. 2 ch. (2 lits 1 pers. 1 lit 2 pers.), mezz. (coin-détente enfant, TV, jeux, coin-buanderie/l-linge), s. d'eau/wc. Ch. élect. en suppl. Jardin clos, terrasse, salon de jardin, barbecue. Gîte situé sur une exploitation agricole (poss. de visiter). Belle vue sur le village de Zugarramurdi. BEBE A BORD. Poss. loc. draps + linge toilette.

Gîte adjoining the owners' house. Ground floor: Kitchenette (microwave, dishwasher, fridge-freezer), living room, lounge area (colour TV, tel.), wc. And. 2 bedrooms. (2 single beds. 1 double bed), mezz. (children's relaxation area, TV, games, laundry/laundry area), water closet/wc. Enclosed garden, terrace, garden furniture, barbecue. Gîte situated on a farm (possibility to visit). Nice view on the village of Zugarramurdi. BABY ON BOARD. Poss. loc. sheets + towels.

Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Erdgeschoss: Kochecke (Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination), Wohnzimmer, Sitzecke (TV mit Kabelanschluss), WC. 2 Zimmer (2 Einzelbetten, 1 Doppelbett), Zwischengeschoss (Kindersitzecke, TV, Spiele, Waschküche/Waschmaschine), Bad/WC. Geschlossener Garten, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Die Unterkunft befindet sich auf einem landwirtschaftlichen Betrieb (Besichtigung möglich). Schöne Aussicht auf das Dorf Zugarramurdi. BABY AN BORD. Miete von Bettwäsche und Handtüchern.

Gîte grenzend aan het huis van de eigenaren. Begane grond: kitchenette (magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak), woonkamer, zithoek (TV, tv, spelletjes), wc. En. 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), mezz. (kinderhoek, TV, spelletjes, wasruimte), doucheruimte/wc. Omheinde tuin, terras, tuinmeubelen, barbecue. Gite gelegen op een boerderij (mogelijkheid tot bezoek). Mooi uitzicht op het dorp Zugarramurdi. BABY AAN BOORD. Eventueel huur. lakens + handdoeken.

Casa rural contigua a la casa de los propietarios. Planta baja: cocina americana (microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador), salón, sala de estar (TV, juegos), wc. Y. 2 dormitorios (2 camas individuales, 1 cama doble), entresuelo (rincón para niños, TV, juegos, zona de lavandería), cuarto de ducha/wc. Jardín cerrado, terraza, muebles de jardín, barbacoa. Casa rural situada en una granja (posibilidad de visita). Bonita vista sobre el pueblo de Zugarramurdi. BEBÉ A BORDO. Posible alquiler de sábanas + toallas.

Gite adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra: angolo cottura (microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore), soggiorno, zona salotto (TV, TV, giochi), WC. E. 2 camere da letto (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale), mezzanino (angolo per bambini, TV, giochi, zona lavanderia), bagno con doccia/wc. Giardino recintato, terrazza, mobili da giardino, barbecue. Gite situata in una fattoria (possibilità di visita). Bella vista sul villaggio di Zugarramurdi. BAMBINO A BORDO. Possibile affitto di lenzuola + asciugamani.