hôte-zen – le Duplex place Nationale – Candé

Ce spacieux logement atypique vous accueillera au cœur de la ville de Candé, proche des commerces et restaurants de cette charmante petite ville. La cuisine avec sa salle à manger attenante permettront aux lève tôt de ne pas réveiller les autres. Le salon permettra aux 6 voyageurs de se réunir autour de la grande table ou du canapé (transformable en lit de 140cm). La grande chambre accueillera facilement un couple avec de la place pour le lit parapluie(fourni) si besoin. La chambre/mezzanine est équipée d'un canapé-lit 140cm et donne accès à la salle de bain qui a été récemment rénovée. L'arrivée est autonome pour une liberté de mouvements et d'horaires d'arrivée et de départ.

This spacious atypical accommodation will welcome you in the heart of the city of Candé, close to the shops and restaurants of this charming little town. The kitchen with its adjoining dining room will allow early risers not to wake up the others. The living room will allow 6 travelers to gather around the large table or the sofa (convertible into a 140cm bed). The large bedroom will easily accommodate a couple with room for an umbrella bed (provided) if needed. The bedroom/mezzanine is equipped with a 140cm sofa bed and gives access to the bathroom which has been recently renovated. The arrival is autonomous for freedom of movement and arrival and departure times.

Diese geräumige, atypische Unterkunft empfängt Sie im Herzen der Stadt Candé, in der Nähe der Geschäfte und Restaurants dieser charmanten Kleinstadt. Die Küche mit angrenzendem Esszimmer ermöglicht es den Frühaufstehern, die anderen nicht zu wecken. Im Wohnzimmer können sich 6 Reisende am großen Tisch oder auf dem Sofa (das in ein 140 cm breites Bett umgewandelt werden kann) versammeln. Das große Schlafzimmer bietet Platz für ein Paar, mit Platz für ein Regenschirmbett (mitgeliefert), falls nötig. Das Schlafzimmer/Zwischengeschoss ist mit einem 140cm Schlafsofa ausgestattet und bietet Zugang zum Badezimmer, das vor kurzem renoviert wurde. Die Ankunft ist autonom, um Bewegungsfreiheit und freie An- und Abreisezeiten zu gewährleisten.

Deze ruime atypische accommodatie verwelkomt u in het hart van de stad Candé, dicht bij de winkels en restaurants van dit charmante stadje. De keuken met aangrenzende eetkamer zorgt ervoor dat vroege vogels de anderen niet wakker maken. In de woonkamer kunnen 6 reizigers samenkomen rond de grote tafel of de bank (om te bouwen tot een bed van 140 cm). De grote slaapkamer biedt gemakkelijk plaats aan een stel met ruimte voor een kinderbedje (aanwezig) indien nodig. De slaapkamer/mezzanine heeft een slaapbank van 140 cm en toegang tot de onlangs gerenoveerde badkamer. De aankomst is zelfstandig voor bewegingsvrijheid en aankomst- en vertrektijden.

Este espacioso alojamiento atípico le acogerá en el corazón de la ciudad de Candé, cerca de los comercios y restaurantes de esta pequeña y encantadora ciudad. La cocina con su comedor contiguo permitirá a los madrugadores no despertar a los demás. El salón permite reunir a 6 viajeros en torno a la gran mesa o al sofá (convertible en cama de 140 cm). El amplio dormitorio puede acomodar fácilmente a una pareja con espacio para una cuna (proporcionada) si es necesario. El dormitorio/mezzanina tiene un sofá cama de 140 cm y acceso al baño recién renovado. La llegada es autónoma para tener libertad de movimientos y horarios de llegada y salida.

Questo spazioso alloggio atipico vi accoglierà nel cuore della città di Candé, vicino ai negozi e ai ristoranti di questa affascinante cittadina. La cucina con annessa sala da pranzo permetterà a chi si alza presto di non svegliare gli altri. Il soggiorno permetterà a 6 viaggiatori di riunirsi intorno al grande tavolo o al divano (trasformabile in un letto di 140 cm). L'ampia camera da letto può ospitare facilmente una coppia, con spazio per una culla (fornita) se necessario. La camera da letto/mezzanino ha un divano letto di 140 cm e l'accesso al bagno recentemente rinnovato. L'arrivo è autonomo per garantire la libertà di movimento e gli orari di arrivo e partenza.