Fête de l'élévage et foire-exposition – Candé – 06-09-2025 – Candé

Au menu de ces deux journées : une mini ferme avec plus de 200 petits animaux, des chiens de meute, un manège et une mini fête foraine mais aussi des courses de cochons avec paris en direct, des courses de brouettes, le concours du cheval de trait breton, l’exposition de véhicules anciens, et la dégustation de viande. Un vide-greniers sera organisé par le foyer laïque culturel, le dimanche. Restauration sur place.

On the menu for both days: a mini farm with over 200 small animals, pack dogs, a merry-go-round and a mini funfair, as well as pig races with live betting, wheelbarrow races, the Breton draught horse competition, an exhibition of vintage vehicles, and meat tasting. A garage sale will be organized by the Foyer Laïque Culturel on Sunday. Catering on site.

Auf dem Programm stehen an beiden Tagen: ein Minibauernhof mit über 200 Kleintieren, Rudelhunde, ein Karussell und ein Mini-Jahrmarkt, aber auch Schweinerennen mit Live-Wetten, Schubkarrenrennen, der Wettbewerb des bretonischen Zugpferdes, die Ausstellung von Oldtimern und die Fleischverkostung. Am Sonntag veranstaltet das Foyer laïque culturel einen Flohmarkt. Verpflegung vor Ort.

Op het menu staan deze twee dagen: een miniboerderij met meer dan 200 kleine dieren, herdershonden, een draaimolen en een minikermis, maar ook varkensraces met live weddenschappen, kruiwagenraces, de Bretonse wedstrijd voor trekpaarden, een tentoonstelling van oldtimers en vleesproeverijen. Op zondag wordt er een garageverkoop georganiseerd door de foyer laïque culturel. Catering ter plaatse.

En el menú de estos dos días: una minigranja con más de 200 pequeños animales, perros de presa, un tiovivo y un mini parque de atracciones, así como carreras de cerdos con apuestas en directo, carreras de carretillas, el concurso bretón de caballos de tiro, una exposición de vehículos de época y degustaciones de carne. El domingo, el foyer laïque culturel organizará una venta de garaje. Servicio de restauración in situ.

Il menù di questi due giorni prevede una mini-fattoria con oltre 200 piccoli animali, cani da soma, una giostra e un mini-parco divertimenti, oltre a corse di maiali con scommesse in diretta, gare di carriole, il concorso di cavalli da tiro bretoni, un'esposizione di veicoli d'epoca e degustazioni di carne. Domenica il foyer laïque culturel organizzerà una vendita di garage. Il catering è disponibile sul posto.