Français
Notre logement lumineux contient tout le confort pour vous recevoir dans de bonnes conditions. Le lit de la première chambre est un Queen size (largeur 160cm) tout neuf. Dans la deuxième, vous trouverez deux lits simples (90×200) et dans le salon le canapé-lit (neuf également) et une TV pour vos soirées détente. Linge compris.
Vous y trouverez une cuisine équipée d'un réfrigérateur, d’une plaque de cuisson, d’un four micro ondes et de vaisselle, des dosettes de café et une machine à café sont à votre disposition. Une télé et le Wifi sont accessibles gratuitement. Aucun soucis pour stationner, avec deux parkings à moins de 100m. Linge de lit et de toilette fournis.
English
our light-filled accommodation has all the comforts you need for a pleasant stay. The first bedroom has a brand-new queen-size bed (160cm wide). In the second bedroom, you'll find two single beds (90×200) and in the living room, a sofa bed (also new) and a TV for your relaxing evenings. Linen included.
The kitchen is equipped with fridge, hob, microwave, crockery, coffee pods and coffee machine. A TV and Wifi are available free of charge. Parking is no problem, with two parking lots less than 100m away. Bed linen and towels provided.
Deutsch
unsere helle Unterkunft enthält alle Annehmlichkeiten, um Sie unter guten Bedingungen zu empfangen. Das Bett im ersten Schlafzimmer ist ein nagelneues Queensize-Bett (160cm breit). Im zweiten Zimmer finden Sie zwei Einzelbetten (90×200) und im Wohnzimmer das Schlafsofa (ebenfalls neu) und einen Fernseher für Ihre Entspannungsabende. Bettwäsche ist im Preis inbegriffen.
Sie finden hier eine Küche mit Kühlschrank, Kochplatte, Mikrowelle und Geschirr, Kaffeepads und eine Kaffeemaschine stehen Ihnen zur Verfügung. Ein Fernseher und WLAN sind kostenlos verfügbar. Parken ist kein Problem, da es zwei Parkplätze in weniger als 100 m Entfernung gibt. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Dutch
onze lichte accommodatie is van alle gemakken voorzien om je verblijf aangenaam te maken. De eerste slaapkamer heeft een gloednieuw queensize bed (160cm breed). In de tweede slaapkamer vind je twee eenpersoonsbedden (90×200) en in de woonkamer een slaapbank (ook nieuw) en een tv voor je relaxavonden. Linnengoed is inbegrepen.
De keuken is uitgerust met koelkast, kookplaat, magnetron, servies, koffiepads en koffiezetapparaat. Een tv en WiFi zijn gratis beschikbaar. Parkeren is geen probleem, met twee parkeergarages op minder dan 100m afstand. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Español
nuestro luminoso alojamiento dispone de todas las comodidades necesarias para que su estancia sea agradable. El primer dormitorio tiene una cama de matrimonio nueva (160 cm de ancho). En el segundo dormitorio encontrarás dos camas individuales (90×200) y en el salón un sofá cama (también nuevo) y un televisor para tus tardes de relax. Ropa de cama incluida.
La cocina está equipada con nevera, vitrocerámica, microondas, vajilla, monodosis de café y cafetera. TV y WiFi están disponibles de forma gratuita. El aparcamiento no es un problema, con dos aparcamientos a menos de 100 metros. Se proporciona ropa de cama y toallas.
Italiano
il nostro luminoso alloggio dispone di tutti i comfort necessari per rendere piacevole il vostro soggiorno. La prima camera da letto ha un nuovissimo letto matrimoniale (160 cm di larghezza). Nella seconda camera troverete due letti singoli (90×200) e nel soggiorno un divano letto (anch'esso nuovo) e una TV per le vostre serate di relax. La biancheria è inclusa.
La cucina è dotata di frigorifero, piano cottura, forno a microonde, stoviglie, cialde e macchina da caffè. La TV e il WiFi sono disponibili gratuitamente. Il parcheggio non è un problema, con due parcheggi a meno di 100 metri. Lenzuola e asciugamani sono forniti.
