Hortensias – Mesquer

Au cœur de la nature, à proximité des plages, dans un ancien corps de ferme du XVIIIe, calme et repos vous attendent dans ce gîte lumineux situé à l'étage (accès par escalier extérieur). 2 autres gîtes et propriétaires sur site. Jardin privatif non-clos de 1500 m² avec portique et toboggan. Salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 2 chambres (1: lit 140×190, 2: 2 lits 90×190), salle de bains et WC indép. Equipements inclus : congélateur, wifi (fibre), TV avec chaînes étrangères, lecteur DVD, Hifi, équipement complet bébé, prise recharge voiture électrique (avec supplément). Compris: chauffage électrique, électricité et draps. Non-compris: linge de toilette et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€).

In the heart of nature, close to beaches, in a former 18th-century farmhouse, calm and relaxation await you in this bright gîte located on the first floor (access by outside staircase). 2 other gîtes and owners on site. Unenclosed 1500 m² private garden with swing and slide. Living room with open-plan kitchen, 2 bedrooms (1: bed 140×190, 2: 2 beds 90×190), bathroom and separate WC. Facilities include: freezer, wifi (fiber), TV with foreign channels, DVD player, Hifi, complete baby equipment, electric car charging socket (extra charge). Included: electric heating, electricity and bed linen. Not included: bathroom linen and tourist tax. Cleaning package mandatory for business customers (65?).

Im Herzen der Natur, in der Nähe der Strände, in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, erwarten Sie Ruhe und Erholung in dieser hellen Unterkunft im Obergeschoss (Zugang über eine Außentreppe). 2 weitere Unterkünfte und Eigentümer vor Ort. Privater, nicht eingezäunter Garten von 1500 m² mit Klettergerüst und Rutsche. Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche, 2 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190), Badezimmer und WC sep. Inklusive Ausstattung: Gefrierschrank, Wifi (Faser), Fernseher mit ausländischen Kanälen, DVD-Player, Hifi, komplette Babyausstattung, Anschluss zum Aufladen des Elektroautos (mit Zuschlag). Inbegriffen: Elektroheizung, Strom und Bettwäsche. Nicht inbegriffen: Handtücher und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?).

Midden in de natuur, dicht bij de stranden, in een voormalige boerderij uit de 18e eeuw, wachten rust en stilte op je in deze lichte gîte op de bovenverdieping (toegankelijk via een buitentrap). 2 andere gîtes en eigenaars ter plaatse. Besloten privétuin van 1500 m² met schommel en glijbaan. Woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers (1: bed van 140×190, 2: 2 bedden van 90×190), badkamer en aparte WC. Inbegrepen: diepvriezer, wifi (glasvezel), tv met buitenlandse zenders, dvd-speler, hifi, complete babyuitrusting, oplaadpunt voor elektrische auto (tegen betaling). Inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit en beddengoed. Niet inbegrepen: badlinnen en toeristenbelasting. Schoonmaakkosten verplicht voor zakelijke klanten (65?).

En plena naturaleza, cerca de las playas, en una antigua granja del siglo XVIII, la tranquilidad le espera en esta luminosa casa rural en planta alta (acceso por escalera exterior). otras 2 casas rurales y propietarios in situ. Jardín privado no cerrado de 1500 m² con columpio y tobogán. Salón con cocina americana, 2 habitaciones (1: cama de 140×190, 2: 2 camas de 90×190), cuarto de baño y WC separados. Instalaciones incluidas: congelador, wifi (fibra), TV con canales extranjeros, reproductor de DVD, equipo de música, equipamiento completo para bebés, punto de carga para coches eléctricos (cargo adicional). Incluido: calefacción eléctrica, electricidad y ropa de cama. No incluye: ropa de baño y tasa turística. Tasa de limpieza obligatoria para clientes de negocios (65?).

Nel cuore della natura, vicino alle spiagge, in un'antica casa colonica del XVIII secolo, la pace e la tranquillità vi attendono in questo luminoso gîte al piano superiore (accesso tramite una scala esterna). altri 2 gîte e proprietari sul posto. Giardino privato non recintato di 1500 m² con altalena e scivolo. Soggiorno con cucina a vista, 2 camere da letto (1: letto 140×190, 2: 2 letti 90×190), bagno e WC separato. Servizi inclusi: freezer, wifi (fibra), TV con canali stranieri, lettore DVD, hi-fi, attrezzatura completa per bambini, punto di ricarica per auto elettriche (a pagamento). Incluso: riscaldamento elettrico, elettricità e biancheria da letto. Non incluso: biancheria da bagno e tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie per i clienti business (65?).