GITE RESIDENCE LA BALIERE – Pouzauges

Jolie maison, bien équipée, composée de 2 chambres, 1 cuisine, 1 séjour et 1 salle de bain. Le linge de maison est fourni et compris dans le tarif (draps, serviettes, tapis de bain et torchons de vaisselle). Les lits sont faits à votre arrivée. Les chambres sont équipées de 2 lits de 160/200 et d'un lit de 90/200. La cuisine est toute équipée, vous ne manquerez de rien. Pour les beaux jours, vous profiterez d'un petit jardin et d'un barbecue au gaz. (gaz fourni). Un climatiseur est mis à disposition dans la maison pour les fortes chaleurs. Le matériel pour bébé est jeunes enfants est mis à disposition sur place : lit parapluie nana sens (sans matelas ajouté), barrières de lit, matelas à langer, baignoire pour bébé, chaise haute et vaisselle pour enfants, marche pied, pot d'apprentissage, rehausser wc ainsi de divers livres et jeux.

Attractive, well-equipped house with 2 bedrooms, 1 kitchen, 1 living room and 1 bathroom. Linen is provided and included in the price (sheets, towels, bath mats and dish towels). Beds are made up on arrival. Bedrooms are equipped with 2 single beds (160/200) and one single bed (90/200). The kitchen is fully equipped, so you won't lack anything. In fine weather, there's a small garden and a gas barbecue. (gas supplied). An air-conditioning unit is available in the house for hot weather. Equipment for babies and young children is available on site: nana sens cot (no mattress added), bed rails, changing mat, baby bath, high chair and children's crockery, step stool, potty trainer, toilet riser and various books and games.

Schönes, gut ausgestattetes Haus, bestehend aus 2 Schlafzimmern, 1 Küche, 1 Wohnzimmer und 1 Badezimmer. Die Bettwäsche wird gestellt und ist im Preis inbegriffen (Bettwäsche, Handtücher, Badematten und Geschirrtücher). Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Die Zimmer sind mit 2 Betten von 160/200 und einem Bett von 90/200 ausgestattet. Die Küche ist voll ausgestattet, sodass es Ihnen an nichts fehlen wird. An schönen Tagen können Sie von einem kleinen Garten und einem Gasgrill profitieren. (Gas wird zur Verfügung gestellt). Bei großer Hitze steht Ihnen im Haus eine Klimaanlage zur Verfügung. Die Ausstattung für Babys und Kleinkinder wird vor Ort zur Verfügung gestellt: Regenschirmbett Nana Sens (ohne Matratze), Bettgitter, Wickelauflage, Babybadewanne, Hochstuhl und Kindergeschirr, Trittleiter, Lerntopf, WC-Aufsatz sowie verschiedene Bücher und Spiele.

Mooi, goed uitgerust huis met 2 slaapkamers, 1 keuken, 1 woonkamer en 1 badkamer. Linnengoed is aanwezig en inbegrepen in de prijs (lakens, handdoeken, badmatten en theedoeken). De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. De slaapkamers hebben 2 eenpersoonsbedden (160/200) en een eenpersoonsbed (90/200). De keuken is volledig uitgerust, dus het zal je aan niets ontbreken. Bij mooi weer is er een kleine tuin en een gasbarbecue. (gas geleverd). Voor warm weer is er een airconditioner in het huis. Benodigdheden voor baby's en jonge kinderen zijn ter plaatse beschikbaar: nana sens kinderbedje (geen matras bijgevoegd), bedrails, aankleedkussen, babybadje, kinderstoel en kinderservies, opstapje, potjestrainer, toiletverhoger en diverse boeken en spelletjes.

Bonita casa bien equipada con 2 dormitorios, 1 cocina, 1 salón y 1 baño. La ropa de cama está incluida en el precio (sábanas, toallas, alfombras de baño y trapos de cocina). Las camas se hacen a la llegada. Los dormitorios tienen 2 camas individuales (160/200) y una cama individual (90/200). La cocina está totalmente equipada, por lo que no le faltará de nada. Cuando hace buen tiempo, hay un pequeño jardín y una barbacoa de gas. (gas suministrado). Para los días calurosos, la casa dispone de aire acondicionado. El equipamiento para bebés y niños pequeños está disponible in situ: cuna nana sens (sin colchón añadido), barandillas para la cama, cambiador, bañera para bebés, trona y vajilla infantil, taburete, orinal, elevador de váter y varios libros y juegos.

Graziosa casa ben attrezzata con 2 camere da letto, 1 cucina, 1 soggiorno e 1 bagno. La biancheria è fornita e inclusa nel prezzo (lenzuola, asciugamani, tappetini da bagno e strofinacci). I letti vengono preparati all'arrivo. Le camere da letto hanno 2 letti singoli (160/200) e un letto singolo (90/200). La cucina è completamente attrezzata, quindi non vi mancherà nulla. Nella bella stagione, c'è un piccolo giardino e un barbecue a gas. (gas fornito). In casa è disponibile un condizionatore per il caldo. In loco sono disponibili attrezzature per neonati e bambini piccoli: lettino nana sens (senza materasso aggiunto), spondine per il letto, fasciatoio, vaschetta per il bagno, seggiolone e stoviglie per bambini, sgabello, vasino, rialzo per il water e vari libri e giochi.