Plume de Mesquer – Mesquer

Plume de Mesquer est un gîte mitoyen à la maison des propriétaires (sur la même parcelle, avec accès totalement indépendant), situé au calme d'une impasse, à 200 m des plages, 800 m des commerces, 7 km de Guérande et 17 km de la Baule. Stationnement devant la maison. Deux terrasses privatives (Est et Sud) et jardin clos commun. Table de ping-pong à disposition. Plain pied: salon/séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre (accès par 1 marche) avec salle d'eau/wc attenants (2 lits électriques 80×190 jumelables), et espace entrée/buanderie. Equipements inclus : wifi, lit/chaise bébé, machine à café Nespresso. Compris: draps (lits non faits). Non-compris : électricité, chauffage électrique (4€/jour), linge de toilette incluant serviettes de plage (5€/pers.), ménage fin de séjour (40€) et taxe de séjour. Animal accepté (5€/jour – caution 100€).

Plume de Mesquer is a gîte adjoining the owners' house (on the same plot, with totally independent access), located in a quiet cul-de-sac, 200 m from the beach, 800 m from shops, 7 km from Guérande and 17 km from La Baule. Parking in front of the house. Two private terraces (east and south) and shared enclosed garden. Table tennis available. Ground floor: living room with open kitchen, 1 bedroom (access by 1 step) with en-suite shower room/wc (2 twin electric beds 80×190), and entrance/laundry area. Facilities include: wifi, cot/chair, Nespresso coffee machine. Sheets included (beds not made up). Not included: electricity, electric heating (4?/day), bathroom linen including beach towels (5?/pers.), end-of-stay cleaning (40?) and tourist tax. Pets accepted (5?/day – deposit 100?).

Plume de Mesquer ist ein Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt (auf demselben Grundstück, mit völlig unabhängigem Zugang). Es liegt in einer ruhigen Sackgasse, 200 m von den Stränden, 800 m von den Geschäften, 7 km von Guérande und 17 km von La Baule entfernt. Parkplätze vor dem Haus. Zwei private Terrassen (Ost und Süd) und gemeinsamer geschlossener Garten. Tischtennisplatte zur Verfügung. Ebenerdig: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, 1 Schlafzimmer (Zugang über eine Stufe) mit angrenzendem Bad/WC (2 elektrische Betten 80×190, zusammenstellbar), und Eingangsbereich/Waschküche. Inklusive Ausstattung: WLAN, Babybett/-stuhl, Nespresso-Kaffeemaschine. Inbegriffen: Bettwäsche (Betten nicht gemacht). Nicht inbegriffen: Strom, elektrische Heizung (4?/Tag), Handtücher und Strandtücher (5?/Pers.), Endreinigung (40?) und Kurtaxe. Haustiere erlaubt (5?/Tag – Kaution 100?).

Plume de Mesquer is een gîte naast het huis van de eigenaren (op hetzelfde perceel, met volledig onafhankelijke toegang), gelegen in een rustige doodlopende straat, 200 m van de stranden, 800 m van de winkels, 7 km van Guérande en 17 km van La Baule. Parkeerplaats voor het huis. Twee privé terrassen (oost en zuid) en gemeenschappelijke omheinde tuin. Tafeltennis beschikbaar. Begane grond: salon/woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer (bereikbaar via 1 trede) met aangrenzende doucheruimte/wc (2 aparte elektrische bedden 80×190), en entree/washok. Inbegrepen: wifi, kinderbed/babystoel, Nespresso koffiezetapparaat. Lakens inbegrepen (bedden niet opgemaakt). Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming (4?/dag), badlinnen inclusief strandlakens (5?/pers.), eindschoonmaak (40?) en toeristenbelasting. Huisdieren toegestaan (5€/dag – borg 100€).

Plume de Mesquer es una casa rural contigua a la casa de los propietarios (en la misma parcela, con acceso totalmente independiente), situada en una tranquila calle sin salida, a 200 m de las playas, a 800 m de los comercios, a 7 km de Guérande y a 17 km de La Baule. Aparcamiento delante de la casa. Dos terrazas privadas (este y sur) y jardín cerrado compartido. Tenis de mesa disponible. Planta baja: salón/comedor con cocina americana, 1 habitación (acceso por 1 escalón) con cuarto de ducha/wc en suite (2 camas gemelas eléctricas 80×190), y entrada/zona de lavandería. Servicios incluidos: wifi, cuna/silla para bebé, cafetera Nespresso. Sábanas incluidas (camas no hechas). No incluido: electricidad, calefacción eléctrica (4?/día), ropa de baño incluyendo toallas de playa (5?/pers.), limpieza de final de estancia (40?) y tasa turística. Se aceptan mascotas (5?/día – fianza 100?).

Plume de Mesquer è un alloggio adiacente alla casa dei proprietari (sullo stesso terreno, con accesso completamente indipendente), situato in una tranquilla strada senza uscita, a 200 m dalle spiagge, a 800 m dai negozi, a 7 km da Guérande e a 17 km da La Baule. Parcheggio davanti alla casa. Due terrazze private (est e sud) e giardino recintato in comune. Tennis da tavolo disponibile. Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (con accesso da 1 gradino) con bagno doccia/wc (2 letti singoli elettrici 80×190) e ingresso/lavanderia. Servizi inclusi: wifi, culla/seggiolone, macchina da caffè Nespresso. Lenzuola incluse (letti non rifatti). Non sono inclusi: elettricità, riscaldamento elettrico (4€/giorno), biancheria da bagno inclusi gli asciugamani da spiaggia (5€/pers.), pulizia di fine soggiorno (40€) e tassa di soggiorno. Si accettano animali domestici (5€/giorno – cauzione 100€).