Meublés – Saint-Martin-de-Seignanx

Situé sur les hauteurs et dominant la vallée de l'Adour avec une vue magnifique sur les Pyrénées, ce petit gîte mitoyen offre un séjour-salon avec coin cuisine, 1 ch (1 lit 140), SDE. Lave linge, MO, TV, lecteur DVD/Dvix, meubles de jardin, barbecue, plancha en commun. Canapé convertible (couchage en 140) dans sadon. Terrasse en bois de 18 m². Parking privatif. Chauffage électrique. Wifi. Terrain privatif non délimité environ 100 m². A 10 mn de Bayonne, 20 mn de Biarritz et 30 minutes de l'Espagne. Au milieu d'une réserve ornithologique. Sentiers pédestres proches. Location de draps 10€. Kit linge de toilette: 10€. Fenetre haute de la chambre donnant sur salon.

Situated on the heights and overlooking the Adour valley with a magnificent view of the Pyrenees, this small semi-detached gîte offers a living room with kitchenette, 1 bedroom (1 bed 140), SDE. Washing machine, MO, TV, DVD/Dvix player, garden furniture, barbecue, plancha in common. Sofa bed (bed 140) in sadon. Wooden terrace of 18 m². Private car park. Electric heating. Wifi. Private undefined plot of land about 100 m². 10 mn from Bayonne, 20 mn from Biarritz and 30 minutes from Spain. In the middle of a bird reserve. Walking trails nearby. Sheets rental 10€. Bathroom linen kit: 10€. High window of the room overlooking the living room.

Dieses kleine Ferienhaus liegt auf einer Anhöhe über dem Adour-Tal mit herrlichem Blick auf die Pyrenäen. Es bietet einen Wohnraum mit Küchenzeile, 1 Zimmer (1 Bett 140), Bad. Waschmaschine, MO, TV, DVD/Dvix-Player, Gartenmöbel, Grill, Plancha zur gemeinsamen Nutzung. Schlafsofa (Schlafgelegenheit 140 cm) im Wohnzimmer. Holzterrasse von 18 m². Privater Parkplatz. Elektrische Heizung. Wifi. Privates, nicht abgegrenztes Grundstück ca. 100 m². 10 Min. von Bayonne, 20 Min. von Biarritz und 30 Min. von Spanien entfernt. Inmitten eines Vogelschutzgebiets. Wanderwege in der Nähe. Vermietung von Bettwäsche 10€. Set Handtücher: 10€. Hohes Schlafzimmerfenster mit Blick auf das Wohnzimmer.

Deze kleine halfvrijstaande gîte ligt op de hoogten en kijkt uit over de vallei van de Adour met een prachtig uitzicht op de Pyreneeën. Hij bestaat uit een woonkamer met kitchenette, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte. Wasmachine, MO, TV, DVD/Dvix speler, tuinmeubels, barbecue, plancha in gemeenschappelijk. Slaapbank (140cm) in de woonkamer. Houten terras van 18 m². Privé parkeerplaats. Elektrische verwarming. Wifi internet toegang. Privéterrein van ongeveer 100 m². 10 minuten van Bayonne, 20 minuten van Biarritz en 30 minuten van Spanje. Midden in een ornithologisch reservaat. Nabijgelegen wandelpaden. Lakenverhuur 10€. Handdoekenpakket: 10€. Hoog raam van de kamer met uitzicht op de woonkamer.

Situada en las alturas y con vistas al valle del Adour con una magnífica vista de los Pirineos, esta pequeña casa rural adosada ofrece una sala de estar con cocina americana, 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha. Lavadora, MO, TV, reproductor de DVD/Dvix, muebles de jardín, barbacoa, plancha en común. Sofá cama (140cm) en el salón. Terraza de madera de 18 m². Aparcamiento privado. Calefacción eléctrica. Acceso a Internet Wifi. Terreno privado de unos 100 m². A 10 minutos de Bayona, 20 minutos de Biarritz y 30 minutos de España. En medio de una reserva ornitológica. Senderos cercanos. Alquiler de hojas: 10? Juego de toallas: 10? Ventana alta de la habitación que da al salón.

Situata sulle alture e affacciata sulla valle dell'Adour con una magnifica vista sui Pirenei, questa piccola casa bifamiliare offre un soggiorno con angolo cottura, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia. Lavatrice, MO, TV, lettore DVD/Dvix, mobili da giardino, barbecue, plancha in comune. Divano letto (140 cm) nel soggiorno. Terrazza in legno di 18 m². Parcheggio privato. Riscaldamento elettrico. Accesso a Internet via Wifi. Terreno privato di circa 100 m². A 10 minuti da Bayonne, 20 minuti da Biarritz e 30 minuti dalla Spagna. Al centro di una riserva ornitologica. Sentieri vicini. Noleggio di fogli: 10? Kit asciugamani: 10? Finestra alta della camera che dà sul soggiorno.