La Clairière du Seignanx – Saint-Martin-de-Seignanx

Invitation à la Clairière : les propriétaires vous invitent à venir vous ressourcer dans des chambres d'hôtes confortables, situées dans un environnement calme et arboré à Saint-Martin-de-Seignanx. Deux chambres d'hôtes décorées avec soin, équipées de sanitaires privatifs et d'une entrée indépendante vous attendent. Chacune des chambres s'ouvre sur le jardin, propice à la détente. Les jours ensoleillés, le petit déjeuner sera servi en terrasse. Parking privatif, wifi sur place, salon, climatisation. Saint-Martin-de-Seignanx est une halte idéale pour découvrir Bayonne, le pays basque, et profiter des plages et des pistes cyclables de la côte landaise. Départ de sentiers pédestres, jardin buissonnier, à moins de 2 km.

Invitation to La Clairière: the owners invite you to come and recharge your batteries in their comfortable guest rooms, located in a peaceful wooded setting in Saint-Martin-de-Seignanx. Two carefully decorated guest rooms with en suite facilities and a separate entrance await you. Each room opens up onto the garden, perfect for relaxing. On sunny days, breakfast is served on the terrace. Private parking, wifi on site, lounge, air conditioning. Saint-Martin-de-Seignanx is an ideal base for exploring Bayonne and the Basque country, as well as the beaches and cycle paths of the Landes coast. Departure point for footpaths, bush garden, less than 2 km away.

Einladung in La Clairière: Die Eigentümer laden Sie ein, sich in den komfortablen Gästezimmern in einer ruhigen und baumbestandenen Umgebung in Saint-Martin-de-Seignanx zu erholen. Es erwarten Sie zwei liebevoll eingerichtete Gästezimmer mit eigenem Sanitärbereich und eigenem Eingang. Jedes der Zimmer öffnet sich zum Garten, der zur Entspannung einlädt. An sonnigen Tagen wird das Frühstück auf der Terrasse serviert. Privatparkplatz, WLAN vor Ort, Aufenthaltsraum, Klimaanlage. Saint-Martin-de-Seignanx ist ein idealer Zwischenstopp, um Bayonne und das Baskenland zu entdecken und die Strände und Radwege der Landesküste zu genießen. Startpunkt von Wanderwegen, Buschgarten, weniger als 2 km entfernt.

Uitnodiging voor La Clairière: de eigenaars nodigen je uit om nieuwe energie op te doen in hun comfortabele gastenkamers, gelegen in een rustige, bosrijke omgeving in Saint-Martin-de-Seignanx. Twee zorgvuldig ingerichte gastenkamers met eigen badkamer en een aparte ingang wachten op je. Elke kamer geeft uit op de tuin, perfect om te ontspannen. Op zonnige dagen wordt het ontbijt geserveerd op het terras. Privé parking, wifi ter plaatse, salon, airconditioning. Saint-Martin-de-Seignanx is een ideale uitvalsbasis om Bayonne en Baskenland te verkennen, evenals de stranden en fietspaden van de Landes-kust. Vertrekpunt voor wandelpaden, bostuin, op minder dan 2 km.

Casa rural la Clairière: los propietarios lo invitan a venir en cómodas y modernas habitaciónes, ubicadas en un entorno tranquilo y arbolado en Saint-Martin-de-Seignanx. Le esperan dos habitaciónes decoradas con esmero, equipadas con baño privado y entrada independiente. Cada uno de los dormitorios se abre al jardín, ideal para relajarse. Para familias compuestas por 2 adultos y 2 niños, hay disponible un tercer habitación. En verano, el desayuno se sirve en la terraza. Otras prestaciones : Estacionamiento privado, wifi en el sitio, salón. Saint-Martin-de-Seignanx es una parada ideal para descubrir Bayona, el País Vasco, y disfrutar de las playas y los carriles bici de la costa de las Landas. A menos de 2 km encontraran caminos de senderismo.

Invito a La Clairière: i proprietari vi invitano a fare il pieno di energia nelle loro confortevoli camere per gli ospiti, situate in un tranquillo contesto boschivo a Saint-Martin-de-Seignanx. Vi aspettano due camere per gli ospiti arredate con cura, con bagno privato e ingresso indipendente. Ogni camera si apre sul giardino, ideale per rilassarsi. Nelle giornate di sole, la colazione viene servita sulla terrazza. Parcheggio privato, wifi in loco, salone, aria condizionata. Saint-Martin-de-Seignanx è una base ideale per esplorare Bayonne e i Paesi Baschi, nonché le spiagge e le piste ciclabili della costa delle Landes. Punto di partenza per i sentieri, giardino di cespugli, a meno di 2 km.