HARANEKO ETXEBERRIA – Mendionde

HARANEKO ETXEBERRIA est une belle maison basque du XVIIIème siècle, qui a été restaurée en un gîte confortable. Située entre océan et montagne, au coeur du Pays -Basque, en lisière d'un bois, elle offre un cadre apaisant. Les propriétaires occupent le 2ème étage de la maison et chaque partie dispose d'espaces extérieurs privatifs et sans vis-à-vis. Le mélange de matériaux anciens comme la pierre, le bois et la chaux et d'une décoration actuelle crée une ambiance chaleureuse où il fait bon vivre.

HARANEKO ETXEBERRIA is a beautiful 18th-century Basque house, which has been restored to create a comfortable gîte. Situated between the ocean and the mountains, in the heart of the Pays-Basque, on the edge of a wood, it offers a soothing setting. The owners occupy the 2nd floor of the house, and each part has its own private, unoverlooked outdoor space. The blend of traditional materials such as stone, wood and lime with contemporary decor creates a warm, welcoming atmosphere.

HARANEKO ETXEBERRIA ist ein schönes baskisches Haus aus dem 18. Jahrhundert, das zu einer komfortablen Unterkunft umgebaut wurde. Jahrhundert. Es liegt zwischen Ozean und Bergen, im Herzen des Baskenlandes, am Rande eines Waldes und bietet eine beruhigende Umgebung. Die Eigentümer bewohnen den zweiten Stock des Hauses und jeder Teil verfügt über private und uneinsehbare Außenbereiche. Die Mischung aus alten Materialien wie Stein, Holz und Kalk und einer aktuellen Dekoration schafft eine warme Atmosphäre, in der es sich gut leben lässt.

HARANEKO ETXEBERRIA is een prachtig 18e-eeuws Baskisch huis dat is gerestaureerd tot een comfortabele gîte. Gelegen tussen de oceaan en de bergen, in het hart van Baskenland, aan de rand van een bos, biedt het een rustige omgeving. De eigenaren bewonen de 2e verdieping van het huis en elk deel heeft zijn eigen privé buitenruimte zonder inkijk. De mix van oude materialen zoals steen, hout en kalk met een eigentijdse inrichting zorgt voor een warme, gastvrije sfeer.

HARANEKO ETXEBERRIA es una hermosa casa vasca del siglo XVIII que ha sido restaurada para crear una confortable casa rural. Situada entre el océano y la montaña, en el corazón del País Vasco, al borde de un bosque, ofrece un entorno tranquilo. Los propietarios ocupan la 2ª planta de la casa, y cada parte tiene su propio espacio exterior privado y sin vistas. La mezcla de materiales antiguos como la piedra, la madera y la cal con una decoración contemporánea crea un ambiente cálido y acogedor.

L'HARANEKO ETXEBERRIA è una bella casa basca del XVIII secolo che è stata restaurata per creare un confortevole gîte. Situata tra l'oceano e le montagne, nel cuore dei Paesi Baschi, ai margini di un bosco, offre un ambiente tranquillo. I proprietari occupano il 2° piano della casa e ogni parte ha il suo spazio esterno privato e non affacciato. L'unione di materiali antichi come la pietra, il legno e la calce con l'arredamento contemporaneo crea un'atmosfera calda e accogliente.