L'Etable – Crouay

L’ETABLE – A la campagne, dans ancien corps de ferme, maison mitoyenne agréablement aménagée avec terrasse et jardin (SdJ, barbecue). Rez-de-chaussée : cuisine américaine (MO, LV, LL, combi-congel), séjour salon (TV, cheminée), WC. A l’étage : 2 chambres (1 = 1 lit 160, 1 = 3 lits 80 + lit bébé), salle d'eau, WC. Matériel bébé. Location draps et linge. Aire de jeux extérieure pour enfants. A 12km de la mer, 8km de Bayeux. Epicerie, boulangerie, journaux à 200m. Protocole sanitaire mis en place.

L'ETABLE – In the countryside, in an old farmhouse, semi-detached house with terrace and garden (bathroom, barbecue). First floor : american kitchen (MO, LV, LL, combi-congel), living room (TV, fireplace), WC. First floor : 2 bedrooms (1 = 1 bed 160, 1 = 3 beds 80 + baby bed), shower room, WC. Baby equipment. Sheets and linen for rent. Outdoor playground for children. 12km from the sea, 8km from Bayeux. Grocery store, bakery, newspapers at 200m. Sanitary protocol in place.

L'ETABLE – Auf dem Land, in einem ehemaligen Bauernhaus, schön eingerichtete Doppelhaushälfte mit Terrasse und Garten (Bad, Grill). Erdgeschoss: amerikanische Küche (MO, LV, LL, Kombi-Gefrierschrank), Wohnraum (TV, Kamin), WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 = 1 Bett 160, 1 = 3 Betten 80 + Babybett), Badezimmer, WC. Material für Babys. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Spielplatz im Freien für Kinder. 12 km vom Meer, 8 km von Bayeux entfernt. Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Zeitungen 200m entfernt. Gesundheitsprotokoll eingerichtet.

L'ETABLE – Op het platteland, in een oude boerderij, halfvrijstaande woning met terras en tuin (badkamer, barbecue). Begane grond: open keuken (MO, LV, LL, combi-congel), woonkamer (TV, open haard), WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 = 1 bed 160, 1 = 3 bedden 80 + kinderbed), doucheruimte, WC. Baby uitrusting. Verhuur van lakens en linnengoed. Buitenspeelplaats voor kinderen. 12 km van de zee, 8 km van Bayeux. Kruidenier, bakker, kranten op 200m. Sanitair protocol aanwezig.

L'ETABLE – En el campo, en una antigua granja, casa adosada con terraza y jardín (baño, barbacoa). Planta baja: cocina abierta (MO, LV, LL, combi-congel), sala de estar (TV, chimenea), WC. Primera planta: 2 dormitorios (1 = 1 cama 160, 1 = 3 camas 80 + cama de bebé), cuarto de ducha, WC. Equipamiento para bebés. Alquiler de sábanas y ropa de cama. Zona de juegos al aire libre para los niños. A 12 km del mar, a 8 km de Bayeux. Tienda de comestibles, panadería, periódicos a 200m. Protocolo sanitario en vigor.

L?ETABLE – In campagna, in un antico casale, casa bifamiliare con terrazza e giardino (bagno, barbecue). Piano terra : cucina a vista (MO, LV, LL, combinata), soggiorno (TV, camino), WC. Primo piano: 2 camere (1 = 1 letto 160, 1 = 3 letti 80 + lettino per bambini), bagno con doccia, WC. Attrezzature per bambini. Lenzuola e biancheria a noleggio. Parco giochi all'aperto per bambini. A 12 km dal mare, a 8 km da Bayeux. Drogheria, panetteria, giornali a 200 m. Protocollo sanitario in vigore.