Apezania – Mendionde

Belle maison entièrement rénovée sur une propriété agricole en activité(vaches). Rez de chaussée: Cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congélateur, plaques vitrocéramiques), séjour, salon (poêle à bois, lecteur DVD, accès internet). Salle d'eau (douche au sol), wc. Etage: 3 chambres (3 lits 2 personnes). Salle d'eau/wc. Chauffage électrique et bois en supplément. Grande terrasse, cour, terrain, parking. Salon de jardin, plancha. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette et de maison inclus. Possibilité de ménage à la demande. Equipement bébé. Randonnées sur la propriété au départ du gîte (forêts, palombière, pique-nique). Gîte situé à mi-chemin entre la montagne et l'océan.

Beautiful house completely renovated on a working farm property(cows). Ground floor: Equipped kitchen (microwave, fridge-freezer, ceramic hob), living room, lounge (wood stove, DVD player, internet access). Shower room (shower on the floor), wc. First floor: 3 bedrooms (3 double beds). Shower room/wc. Electric heating and wood at extra charge. Large terrace, courtyard, land, parking. Garden furniture, plancha. Sheets provided and beds made on arrival. Towels and household linen included. Possibility of cleaning on request. Baby equipment. Hikes on the property from the gîte (forests, palombière, picnic). Lodging located halfway between the mountain and the ocean.

Schönes, komplett renoviertes Haus auf einem aktiven landwirtschaftlichen Anwesen (Kühe). Erdgeschoss: Voll ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Ceranfeld), Wohnzimmer, Salon (Holzofen, DVD-Player, Internetzugang). Badezimmer (ebenerdige Dusche), WC. Etage: 3 Schlafzimmer (3 Betten für 2 Personen). Badezimmer mit Dusche und WC. Elektro- und Holzheizung gegen Aufpreis. Große Terrasse, Hof, Grundstück, Parkplatz. Gartenmöbel, Plancha. Bettwäsche vorhanden und Betten bei der Ankunft gemacht. Handtücher und Haushaltswäsche inbegriffen. Möglichkeit der Reinigung auf Anfrage. Ausstattung für Babys. Wanderungen auf dem Grundstück ab der Unterkunft (Wälder, Taubenzucht, Picknick). Ferienhaus auf halbem Weg zwischen den Bergen und dem Ozean gelegen.

Prachtig huis geheel gerenoveerd op een werkende boerderij (koeien). Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, keramische kookplaat), woonkamer, zitkamer (houtkachel, DVD-speler, internettoegang). Doucheruimte (douche op de vloer), wc. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden). Doucheruimte/wc. Elektrische en houtverwarming bovendien. Groot terras, binnenplaats, terrein, parkeerplaats. Tuinmeubelen, plancha. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Linnengoed en handdoeken inbegrepen. Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Baby uitrusting. Wandelingen op het domein vanuit de gîte (bossen, duivenhokken, picknicks). Gite gelegen halverwege tussen de bergen en de oceaan.

Hermosa casa totalmente renovada en una granja de trabajo (vacas). Planta baja: Cocina equipada (microondas, frigorífico-congelador, vitrocerámica), salón, sala de estar (estufa de leña, reproductor de DVD, acceso a Internet). Cuarto de baño (ducha en el suelo), wc. Primera planta: 3 dormitorios (3 camas dobles). Ducha/wc. Calefacción eléctrica y de leña además. Amplia terraza, patio, terreno, aparcamiento. Muebles de jardín, plancha. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Ropa de cama y toallas incluidas. Servicio de limpieza disponible bajo petición. Equipamiento para bebés. Paseos por la propiedad desde la casa rural (bosques, palomares, picnics). Casa rural situada a medio camino entre las montañas y el océano.

Bella casa interamente ristrutturata in una fattoria di lavoro (mucche). Piano terra: cucina attrezzata (forno a microonde, frigorifero-congelatore, piano cottura in vetroceramica), soggiorno, salotto (forno a legna, lettore DVD, accesso a Internet). Bagno con doccia (doccia sul pavimento), wc. Primo piano: 3 camere da letto (3 letti matrimoniali). Bagno con doccia/wc. Riscaldamento elettrico e a legna in aggiunta. Ampia terrazza, cortile, terreno, parcheggio. Mobili da giardino, plancha. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Lenzuola e asciugamani inclusi. Servizio di pulizia disponibile su richiesta. Attrezzature per bambini. Passeggiate nella proprietà dal gîte (boschi, piccionaie, picnic). Gite situata a metà strada tra le montagne e l'oceano.