Meublés – Mendionde

Situé à Mendionde, un petit village à 10 minutes de Hasparren et 15 minutes de Cambo-les-Bains, l"hôtel-restaurant Dermit existe depuis trois générations. Martine est là pour vous accueillir et vous servir et Jean-Claude est au fourneaux pour préparer une cuisine basque simple et variée. L'appart hôtel Baigura porte le nom de la montagne située au sud du village et sur laquelle on peut monter en petit train touristique. Spacieux, il peut être loué en court séjour ou à la semaine.

Located in Mendionde, a small village 10 minutes from Hasparren and 15 minutes from Cambo-les-Bains, the Dermit Hotel and Restaurant has been in existence for three generations. Martine is there to welcome and serve you and Jean-Claude is at the stove to prepare a simple and varied Basque cuisine. The apart-hotel Baigura is named after the mountain located in the south of the village and on which you can ride a small tourist train. Spacious, it can be rented for a short stay or by the week.

Das Hotel-Restaurant Dermit befindet sich in Mendionde, einem kleinen Dorf 10 Minuten von Hasparren und 15 Minuten von Cambo-les-Bains entfernt. Martine empfängt und bedient Sie und Jean-Claude steht am Herd, um eine einfache und abwechslungsreiche baskische Küche zuzubereiten. Das Aparthotel Baigura ist nach dem Berg im Süden des Dorfes benannt, auf den man mit einem kleinen Touristenzug fahren kann. Es ist geräumig und kann für Kurzaufenthalte oder wochenweise gemietet werden.

Gelegen in Mendionde, een klein dorpje op 10 minuten van Hasparren en 15 minuten van Cambo-les-Bains, bestaat hotel-restaurant Dermit al drie generaties lang. Martine is er om u te verwelkomen en te bedienen en Jean-Claude staat in de keuken om een eenvoudige en gevarieerde Baskische keuken te bereiden. Het appartementenhotel Baigura is genoemd naar de berg die ten zuiden van het dorp ligt en die met het toeristentreintje kan worden beklommen. Het is ruim en kan gehuurd worden voor een kort verblijf of per week.

Situado en Mendionde, un pequeño pueblo a 10 minutos de Hasparren y a 15 minutos de Cambo-les-Bains, el hotel-restaurante Dermit existe desde hace tres generaciones. Martine está allí para dar la bienvenida y servirle y Jean-Claude está en la cocina para preparar una cocina vasca sencilla y variada. La residencia Baigura lleva el nombre de la montaña situada al sur del pueblo y a la que se puede subir en el trenecito turístico. Es amplio y se puede alquilar para una estancia corta o por semanas.

Situato a Mendionde, un piccolo villaggio a 10 minuti da Hasparren e a 15 minuti da Cambo-les-Bains, l'hotel-ristorante Dermit esiste da tre generazioni. Martine è lì per accogliervi e servirvi e Jean-Claude è in cucina per preparare una cucina basca semplice e varia. Il residence Baigura prende il nome dalla montagna che si trova a sud del villaggio e che può essere scalata con il trenino turistico. È spazioso e può essere affittato per un breve soggiorno o a settimana.