Gure Ametza – Capbreton

Appartement moderne situé au rez-de-chaussée d'une maison de ville individuelle avec cour privée, proche des commerces. Idéal pour une famille de 4 ou 5 personnes (équipement bébé disponible) ou pour 2 couples. Le logement Appartement entièrement rénové composé d'un séjour, d'une cuisine équipée et d'un un coin repas. Les couchages sont répartis comme suit : -Une chambre avec un lit double 160×200 et sa propre salle de bain -Une chambre avec un lit double en 140×200 et sa propre salle d'eau avec douche à l'italienne -Une chauffeuse individuelle située dans le salon **linge de maison (Draps, serviettes, tapis de bain et torchons) fournis pour les séjours de 7 nuits minimum en juillet et août.

Modern apartment on the first floor of a detached townhouse with private courtyard, close to shops. Ideal for a family of 4 or 5 (baby equipment available) or for 2 couples. The apartment Fully renovated apartment with living room, fully equipped kitchen and dining area. Sleeping arrangements are as follows: -One bedroom with a 160×200 double bed and en-suite bathroom -One bedroom with a 140×200 double bed and its own bathroom with walk-in shower -A single sofa in the living room **Linen (sheets, towels, bath mats and tea towels) provided for stays of 7 nights or more in July and August.

Moderne Wohnung im Erdgeschoss eines freistehenden Stadthauses mit eigenem Innenhof, in der Nähe von Geschäften. Ideal für eine Familie von 4 oder 5 Personen (Babyausstattung vorhanden) oder für 2 Paare. Die Unterkunft Komplett renovierte Wohnung, bestehend aus einem Wohnzimmer, einer ausgestatteten Küche und einem Essbereich. Die Schlafplätze sind wie folgt verteilt: -Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160×200 und eigenem Badezimmer -Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140×200 und eigenem Badezimmer mit italienischer Dusche -Ein individueller Heizkörper, der sich im Wohnzimmer befindet **Hauswäsche (Bettwäsche, Handtücher, Badematten und Geschirrtücher), die bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten im Juli und August bereitgestellt wird.

Modern appartement op de begane grond van een vrijstaand dorpshuis met eigen binnenplaats, dicht bij de winkels. Ideaal voor een gezin van 4 of 5 (babyspullen aanwezig) of voor 2 stellen. De woning Volledig gerenoveerd appartement bestaande uit een woonkamer, een ingerichte keuken en een eethoek. De slaapgelegenheid is als volgt: -Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160×200 en een eigen badkamer -Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140×200 en een eigen badkamer met inloopdouche -Een enkele fauteuil in de woonkamer **Linnengoed (lakens, handdoeken, badmatten en theedoeken) voor een verblijf van minimaal 7 nachten in juli en augustus.

Moderno piso en la planta baja de una casa unifamiliar con patio privado, cerca de los comercios. Ideal para una familia de 4 o 5 (equipamiento para bebés disponible) o para 2 parejas. El alojamiento Piso completamente renovado compuesto por un salón, una cocina equipada y un comedor. La distribución de las camas es la siguiente -Una habitación con cama de matrimonio de 160×200 y cuarto de baño propio -Una habitación con cama de matrimonio de 140×200 y cuarto de baño propio con ducha a ras de suelo -Un sillón individual en el salón **Se proporciona ropa de cama (sábanas, toallas, alfombrillas de baño y paños de cocina) para estancias de al menos 7 noches en julio y agosto.

Moderno appartamento al piano terra di una villetta a schiera con cortile privato, vicino ai negozi. Ideale per una famiglia di 4 o 5 persone (attrezzatura per bambini disponibile) o per 2 coppie. L'alloggio Appartamento completamente ristrutturato composto da soggiorno, cucina attrezzata e zona pranzo. I posti letto sono i seguenti: -Una camera con letto matrimoniale 160×200 e bagno privato -Una camera con letto matrimoniale 140×200 e bagno privato con cabina doccia -Una poltrona singola nel soggiorno **La biancheria (lenzuola, asciugamani, tappetini da bagno e strofinacci) viene fornita per soggiorni di almeno 7 notti in luglio e agosto.