GURE EGOITZA – Bardos
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte unique en r.d.c. dans la maison du propriétaire. Séjour/coin-salon (canapé, TV coul. )/coin-cuisine (l-vaisselle, micro-ondes, frigo-congélateur), 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers. ), s. d'eau (l-linge), wc, débarras. Ch. élect. en suppl. Terrasse, salon de jardin, barbecue. Jardin clos commun. Poss. loc. draps, linge de toilette. Climatisation. Gîte aménagé sur les coteaux de l'Adour en Pays basque. Base nautique (baignade, planche à voile, VTT, pédalos…) à Sames. BEBE A BORD. Gîte à prox. 142008.
English
Unique gîte in the owner's house. Living room/living room (sofa, TV coul. )/kitchenette (dishwasher, microwave, fridge-freezer), 2 bedrooms. (1 double bed, 2 single beds), bathroom (washing machine), toilet, storage room. Terrace, garden furniture, barbecue. Communal enclosed garden. Poss. loc. sheets, towels. Air conditioning. Gite fitted on the slopes of the Adour in the Basque Country. Nautical base (swimming, windsurfing, mountain biking, pedal boats…) in Sames. BABY ON BOARD. Lodging near 142008.
Deutsch
Einzigartige Unterkunft im Erdgeschoss im Haus des Eigentümers. Wohnzimmer/Wohnzimmerecke (Sofa, Fernseher mit Kabelanschluss)/Küchenecke (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank), 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Bad (Waschmaschine), WC, Abstellraum. Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Gemeinsamer geschlossener Garten. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Klimaanlage. An den Hängen des Flusses Adour im Baskenland eingerichtete Unterkunft. Wassersportzentrum (Schwimmen, Windsurfen, Mountainbikes, Tretboote…) in Sames. BEBE A BORD. Ferienhaus in der Nähe von 142008.
Dutch
Unieke gîte in het huis van de eigenaar. Woonkamer/salon (bank, coul. TV)/keukenhoek (vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), badkamer met douche (wasmachine), wc, berging. Terras, tuinmeubelen, barbecue. Gemeenschappelijke omheinde tuin. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Airconditioning. Gîte gelegen op de hellingen van de Adour in Baskenland. Nautische basis (zwemmen, windsurfen, mountainbiken, waterfietsen…) in Sames. BEIDE EEN BORD. Gîte in de buurt van 142008.
Español
Casa rural única en la casa del propietario. Salón/sala de estar (sofá, coul. TV)/cocina (lavavajillas, microondas, nevera-congelador), 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha (lavadora), wc, trastero. Terraza, muebles de jardín, barbacoa. Jardín cerrado común. Posibilidad de alquilar sábanas, toallas. El aire acondicionado. Casa rural situada en las laderas del Adour en el País Vasco. Base náutica (natación, windsurf, bicicleta de montaña, hidropedales…) en Sames. BEBE A BORD. Casa rural cerca de 142008.
Italiano
Gîte unico nella casa del proprietario. Soggiorno/sala da pranzo (divano, TV a schermo piatto)/angolo cottura (lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno con doccia (lavatrice), WC, ripostiglio. Terrazza, mobili da giardino, barbecue. Giardino comune recintato. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Aria condizionata. Gîte situato sulle colline dell'Adour, nei Paesi Baschi. Base nautica (nuoto, windsurf, mountain bike, pedalò…) a Sames. BEBE A BORD. Gîte vicino alla 142008.
